background image

Français

(Page 2)

Informations importantes pour les parents 
et les enfants

Garde ces instructions à portée de la main. Elles comportent 

d'importantes informations de sécurité.

Lis tous les avertissements et les instructions avant de commencer 

le montage et l'exploitation du modèle.

AVERTISSEMENT : 

DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Ne convient pas aux

enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION : 

Garde les cheveux, les doigts, la figure et les vêtements à l'écart de toutes les

pièces mobiles.

ATTENTION : 

N'utilise pas le module sonore près des oreilles.

ATTENTION : 

Faire attention de ne pas renverser le modèle. Le modèle devrait être placé sur

une surface plate et dure.

• Partage l'expérience K'NEX avec ton enfant et fais du montage K'NEX un agréable projet de

famille.

• Prends ton temps lors du montage. Ne te presse pas.

• Essaye de situer ton modèle dans le même sens que les instructions durant le montage.

• Le produit et les couleurs peuvent varier.

Informations Pile

AVERTISSEMENT : 

Comme c’est le cas pour toutes les piles de petite taille, les piles 

utilisées dans ce jouet doivent être tenues hors de la portée des jeunes enfants, qui sont à l’âge où

ils mettent encore des choses dans la bouche. Dans l’éventualité où un enfant les avalerait, consulter

un médecin sans tarder.

ATTENTION :

• S’assurer d’installer les piles correctement et de suivre toujours les directives des fabricants du

jouet et des piles.

• Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées. Ne pas mélanger des pilesalcalines 

avec des piles standard (Leclanché), ou des piles rechargeables (au nickel-cadmium). Il convient 

d’utiliser uniquement des piles du type recommandé ou d’un type équivalent.

• Retirer toujours les piles faibles ou mortes du produit ; ne pas faire court-circuiter lesterminaux.

• Installer les piles en respectant la polarité (+/-) comme l’indique le schéma.

Conseils importants

• Les piles alcalines sont recommandées.

• l est déconseillé d’utiliser des piles rechargeables.

• Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger; elles doivent être chargées 

exclusivement en présence d’un adulte.

• Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être rechargées.

• Veiller à ce que les éléments restent à l’abri de la poussière ; ne pas les plonger dans l’eau ; 

ne pas utiliser dans l’eau.

• Ne pas jeter les piles dans le feu ; elles risqueraient de fuir ou d’exploser et d’entraîner des

blessures.

• Retirer toutes les piles si le jouet restera inutilisé pendant longtemps.

• Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du moteur, elles endommageraient le moteur et il

n’est pas possible de les enlever.

• Aidez l’environnement en jetant votre produit et son emballage de manière responsable. 

Le symbole de la poubelle à roulettes indique qu’il ne faut pas jeter le produit et les piles avec les

ordures ménagères car ils contiennent des substances pouvant être nocives à l’environnement et à

la santé. Veuillez utiliser les points de collecte de déchets ou les centres de tri désignés lorsque

vous jetez l’article ou les piles.

Comment mettre et retirer des piles

Moteur :

Utiliser un petit Phillips tournevis pour desserrer la vis et pour enlever la couverture de batterie.

Insérer 2 AA (ou LR6) batteries fraîches dans le compartiment de batterie avec la polarité 

correcte (+/-).

Haut-parleurs :

Utiliser un petit Phillips tournevis pour desserrer la vis et pour enlever la couverture de batterie.

Insérer 2 AAA (ou LR03) batteries fraîches dans le compartiment de batterie avec la polarité 

correcte (+/-).

Voitures :

Il vient avec 3 batteries déjà installées. Utiliser un petit tournevis Philips pour desserrer la/les vis,

puis retirer la porte de la pile. Introduire 3 piles (LR41, AG76) neuves dans chaque compartiment en

respectant la polarité (+/-).

(Page 3)

Notions de base K'NEX 

pour le montage

Démarre ta construction

Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro 1 et suis les numéros. Chaque pièce a sa 

propre forme et sa propre couleur. Regarde les illustrations, trouve les pièces qui correspondent à ce

que tu vois et assemble-les. Pour t’aider pendant que tu construis, oriente ton modèle dans le même

sens que les instructions. Les flèches t’indiquent où les pièces s’assemblent, mais les points de 

raccordement n’ont pas tous des flèches. Les pièces de couleur délavée sont celles que tu as déjà

assemblées.

Connecteurs

Tu peux assembler ces connecteurs tout à fait uniques en les faisant glisser l’un avec l’autre. 

Pousse fort jusqu’à ce que tu entendes un « clic ». Lis les instructions attentivement et positionne-les 

horizontalement ou verticalement, en suivant exactement les illustrations.

Espaceurs

Il y a des endroits sur ton modèle ou tu auras besoin de te servir d’espaceurs. Assure-toi d’utiliser la

bonne couleur et le nombre d’espaceurs indiqué sur les instructions.

Chaine

Assure-toi de fixer tous les maillons de la chaîne dans le même sens.

Liste des pièces

Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les pièces dans ta boîte à la liste de

pièces fournie ici. S’il manque quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des 

informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là  pour t’aider !

FR

!

56

D

éc

clla

arra

attiio

on

n  d

de

e  lla

a  F

FC

CC

C  ::

AVERTISSEMENT : 

Cles Changements ou les modifications à cette unité pas expressément approuvée par le parti responsable de l'acquiesce-

ment pourraient annuler le droit d'utilisateurs de faire marcher l'équipement. Ce système est conforme à la Partie 15 des Réglementations de la FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Ce système ne saurait entraîner de brouillage préjudiciable.

2. Ce système doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. Ce modèle est testé

afin d’être conforme aux normes FCC – POUR UN USAGE PERSONNEL OU PROFESSIONNEL.

Cet équipement a été testé et est conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces

limites sont déterminées en vue de fournir une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement

génère, utilise et est en mesure d’irradier de l’énergie radiofréquence, et s’il n’est pas installé ou utilisé conformément au mode d’emploi, risque d’entraîner un

brouillage préjudiciable pour les communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie qu’un brouillage ne surviendra pas pour une installation particulière.

Si cet équipement entraîne un brouillage préjudiciable à une réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en l’éteignant et en le rallumant, il est

recommandé à l’utilisateur d’essayer de remédier au brouillage en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : (1) Réorienter ou changer de place

l’antenne de réception. (2) Augmenter l’écart entre l’équipement et le récepteur. (3) Consulter le fournisseur ou encore un technicien qualifié en matière de

radio/TV. (4) Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit qui soit différent de celui nécessaire au récepteur. Cette Classe B artifice numérique se ren-

contre avec les ICES-003 canadiens.

Summary of Contents for Imagine-Build-Play SONIC BLIZZARD COASTER

Page 1: ......

Page 2: ...y cause damage to hearing CAUTION Be careful not to tip the model over Model should be placed on a flat and hard surface Share the K NEX experience with your child and make building with K NEX a famil...

Page 3: ...ist here If anything is missing call or write to us using the information on the back cover We are here to help you Chain Be sure to attach all the chain links in the same direction Start Building To...

Page 4: ...4 1 1...

Page 5: ...5 2 3 1 3 1 2 2 3 3...

Page 6: ...6 5 1 3 x9 1 5 1 6 4 6 3 7 3 2 2...

Page 7: ...7 7 1 8 1 6 8...

Page 8: ...8 10 1 10 1 8 9...

Page 9: ...11 1 12 1 10 12 4 9...

Page 10: ...10 1 13 1 12 13...

Page 11: ...11 14 1 15 1 14 1 13 15 x8 x8...

Page 12: ...16 1 15 17 1 17 3 3 2 2 3 12...

Page 13: ...1 17 1 20 19 18 20 1 1 10 13...

Page 14: ...14 1 20 1 22 22 21 1 21 x5 x7...

Page 15: ...15 1 22 23 1 23 1 24 1 23 24 x6...

Page 16: ...16 1 26 1 24 1 27 1 26 26 25 27 x1...

Page 17: ...17 1 28 1 32 1 28 1 27 29 28 32 31 30 x4 32...

Page 18: ...1 33 1 32 33 1 33 1 35 34 35 33 2 2 18...

Page 19: ...as install 2 piles AA ou LR6 dans le moteur Instalaste dos pilas AA o LR6 en el motor Heb je 2 AA of LR6 batterijen gestoken in de motor Hai installato 2 batterie AA o LR6 nel motore Foram instaladas...

Page 20: ...20 1 42 1 39 42 40 41 40 40 40 40 40 x6 x1 40 41...

Page 21: ...sup rieure du circuit Fixe les connecteurs la partie inf rieure du circuit exactement comme l indique le sch ma FR EN Be sure to push the connectors on firmly until they click Pousse bien les connecte...

Page 22: ...22 T Tr ra ac ck k A A P Pi is st te e A A 1 44 1 42 43 44...

Page 23: ...l construir conecta siempre la pista de lado superior a lado superior Die einzelnen Schienenst cke m ssen immer mit der Oberseite nach oben zeigen wenn sie miteinander verbunden werden Collega sempre...

Page 24: ...24 1 48 1 46 47 48...

Page 25: ...25 1 50 1 48 49 50...

Page 26: ...1 52 1 50 51 52 26...

Page 27: ...1 54 1 52 53 54 27...

Page 28: ...1 56 1 54 55 56 28...

Page 29: ...1 58 1 56 57 58 29...

Page 30: ...1 60 1 58 59 60 30...

Page 31: ...1 62 1 60 61 62 31...

Page 32: ...1 64 64 1 62 63 32...

Page 33: ...1 66 1 64 65 66 33...

Page 34: ...34 1 68 1 66 67 68 T Tr ra ac ck k B B P Pi is st te e B B...

Page 35: ...35 1 70 1 68 69 70...

Page 36: ...1 72 1 70 71 72 36...

Page 37: ...1 74 1 72 73 74 37...

Page 38: ...1 76 76 1 74 75 38...

Page 39: ...1 78 78 1 76 77 39...

Page 40: ...1 80 80 1 78 79 40...

Page 41: ...1 82 82 1 80 81 41...

Page 42: ...1 84 1 82 83 84 42...

Page 43: ...1 86 1 84 85 86 43...

Page 44: ...44 1 88 88 1 86 87...

Page 45: ...45 1 90 90 1 88 89...

Page 46: ...46 1 92 92 1 90 91...

Page 47: ...47 1 94 94 1 92 93...

Page 48: ...MPORTANT Attache les cha nons dans le m me sens IMPORTANTE Conecta los Eslabones de la Cadena en la misma direcci n WICHTIG Befestige die Kettenglieder immer in die gleiche Richtung IMPORTANTE Collega...

Page 49: ...49 1 100 101 99 100...

Page 50: ...eakers work with any mp3 player iPod mp3 player not included iPod is a registered trademark of Apple Inc Les haut parleurs travaillent avec mp3 joueur iPod mp3 joueur n a pas inclus iPod est une marqu...

Page 51: ...104 106 105 51...

Page 52: ...52 107 108...

Page 53: ...53 109 110...

Page 54: ...urs pas appelle notre ligne d assistance la client le 1 800 KID KNEX USA et Canada uniquement Regarde au verso pour d autres moyens de contacter K NEX Si des voitures restent coinc es au cours de la d...

Page 55: ...la construcci n Instrucciones de la prima en www knex com thrill rides Bauvorschlag Zus tzliche Bauanleitungen bei www knex com thrill rides Idea di costruzione Bonus Istruzioni a www knex com thrill...

Page 56: ...ec la polarit correcte Voitures Il vient avec 3 batteries d j install es Utiliser un petit tournevis Philips pour desserrer la les vis puis retirer la porte de la pile Introduire 3 piles LR41 AG76 neu...

Page 57: ...em Bauen und Spielen beginnst WARNHINWEIS ERSTICKUNGSGEFAHR Vorsicht Kleinteile Nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet VORSICHT Haare Finger Gesicht und Kleidungsst cke nicht mit beweglichen Teilen...

Page 58: ...la rotaia per eliminare qualsiasi parte piatta sulla stessa Portugu s P gina 2 Coisas importantes para os Pais e os Mi dos Mantenha estas instru es num local de f cil acesso pois cont m informa es im...

Page 59: ...n de gezondheid kunnen schaden Gelieve de aangeduide verzamelpunten of recyclageinstallaties te gebruiken wanneer u zich wil ontdoen van dit artikel of deze batterijen Insteken en verwijderen van batt...

Page 60: ......

Reviews: