K'Nex HORNET SWARM, Instructions Manual

Page: 43 / 44

•฀Não฀obstruir฀a฀trilha฀com฀objetos฀ou฀qualquer฀parte฀de฀seu฀corpo.
฀ •฀฀Compartilhe฀da฀experiência฀K’NEX฀com฀os฀miúdos฀e฀faça฀com฀que฀o฀processo฀de฀
construção฀com฀K’NEX฀se฀torne฀numa฀aventura฀entre฀família.
฀ •฀฀Não฀te฀precipites฀para฀assim฀poderes฀desfrutar฀do฀processo฀de฀construção.฀Não฀o฀faças฀
à฀pressa!
฀ •฀฀Tenta฀fazer฀com฀que฀o฀teu฀modelo฀esteja฀virado฀exactamente฀na฀mesma฀direcção฀
indicada฀nas฀instruções.
฀ •฀฀Tanto฀o฀produto฀como฀as฀respectivas฀cores฀podem฀variar.
(Seite 3)
INFORMAÇÕES SOBRE AS PILHAS
CUIDADO: Para evitar fugas das pilhas
•฀฀Introduza฀as฀pilhas฀com฀a฀polaridade฀correcta฀(+/-),฀conforme฀se฀mostra.
•฀Não฀misture฀tipos฀diferentes฀de฀pilhas.
•฀฀Não฀misture฀pilhas฀alcalinas,฀padrão฀(carbono-zinco)฀ou฀pilhas฀recarregáveis฀(níquel-
cádmio).฀
•฀฀Não฀combine฀pilhas฀usadas฀com฀pilhas฀novas.฀Apenas฀pilhas฀do฀mesmo฀tipo฀ou฀
equivalentes ao tipo recomendado.
•฀฀Retire฀sempre฀as฀pilhas฀fracas฀ou฀gastas฀do฀produto;฀não฀provoque฀um฀curto-circuito฀nos฀
terminais฀de฀alimentação.
•฀฀Retire฀todas฀as฀pilhas฀do฀brinquedo฀se฀não฀tencionar฀usá-lo฀durante฀um฀longo฀período฀de฀
tempo.
CONSELHOS IMPORTANTES
•฀฀Recomenda฀se฀o฀uso฀de฀pilhas฀alcalinas.
•฀฀Não฀se฀recomenda฀o฀uso฀de฀pilhas฀recarregáveis.
•฀฀Retire฀as฀pilhas฀recarregáveis฀do฀brinquedo฀antes฀de฀as฀carregar;฀estas฀pilhas฀devem฀ser฀
recarregadas apenas sob vigilância de adultos.
•฀฀As฀pilhas฀não฀recarregáveis฀não฀devem฀ser฀carregadas.
•฀฀Mantenha฀os฀componentes฀livres฀de฀poeiras;฀não฀mergulhe฀em฀água฀nem฀use฀água.
•฀฀Não฀elimine฀as฀pilhas฀queimando-as;฀estas฀podem฀apresentar฀fugas฀ou฀explodir฀causando฀
lesões.
O฀caixote฀do฀lixo฀indica฀que฀este฀produto฀não฀pode฀ser฀descartado฀junto฀com฀
o฀lixo฀doméstico฀devido฀à฀presença฀de฀substâncias฀perigosas.฀
Para฀proteger฀a฀saúde฀humana฀e฀o฀meio฀ambiente฀verifique฀a฀sua฀autoridade฀
local฀para฀reciclagem฀conselho฀e฀instalações,฀Europa.
COMO INSERIR E REMOVER AS BATERIAS
Usar฀uma฀chave฀de฀fenda฀principal฀pequena฀de฀Phillips฀para฀afrouxar฀o฀parafuso฀e฀para฀
remover a tampa de bateria. Introduzir 2 AA (ou LR6) baterias*** frescas no compartimento
de bateria com a polaridade correta (+/-).
***฀Não฀estão฀incluídas
(Página 4)
PONTOS BÁSICOS PARA A CONSTRUÇÃO K’NEX
INICIA A CONSTRUÇÃO
Para฀começar฀o฀teu฀modelo,฀procura฀o฀1฀e฀segue฀os฀números.฀Cada฀peça฀tem฀a฀sua฀própria฀
forma฀definida฀e฀cor.฀Basta฀simplesmente฀olhares฀para฀a฀ilustração,฀procurar฀as฀peças฀do฀teu฀
jogo฀correspondentes฀às฀que฀estás฀a฀ver฀e,฀em฀seguida,฀conectar฀umas฀nas฀outras.฀Enquanto฀
estás฀a฀montar฀as฀peças,฀tenta฀manter฀o฀teu฀modelo฀na฀mesma฀direcção,฀conforme฀mostrado฀
na฀ilustração,฀para฀assim฀ligares฀as฀peças฀correctamente.฀As฀cores฀desbotadas฀indicam฀que฀
esta฀secção฀já฀está฀montada.฀Passarás฀então฀a฀fazer฀a฀conexão฀da฀nova฀secção฀no฀local฀
indicado pelas setas.
CONECTORES
É฀muito฀importante฀que฀posiciones฀os฀conectores฀numa฀direcção฀específica.฀Junta฀as฀
partes฀simultaneamente฀e฀com฀firmeza฀até฀ouvires฀um฀“estalido”.฀Presta฀muita฀atenção฀às฀
instruções฀e฀coloca฀estes฀conectores฀horizontal฀ou฀verticalmente,฀exactamente฀conforme฀se฀
mostra฀nas฀ilustrações.
CORRENTE
Assegura-te฀que฀prendes฀todos฀os฀elos฀da฀corrente฀seguindo฀a฀mesma฀direcção.
ESPAÇADORES
Existirão฀certos฀pontos฀no฀teu฀modelo฀que฀necessitam฀a฀colocação฀de฀espaçadores.฀
Assegura-te que os contas cuidadosamente.
(Página 5)
LISTA DE PEÇAS
Antes฀de฀iniciares฀a฀construção,฀certifica-te฀de฀que฀comparas฀as฀peças฀do฀teu฀conjunto฀com฀
a฀lista฀das฀peças฀aqui.฀Se฀faltar฀alguma฀peça฀telefona฀ou฀escreve-nos฀usando฀as฀informações฀
indicadas฀na฀contracapa.฀Estamos฀aqui฀para฀te฀ajudar!
(Página 21)
SUGESTÕES PARA A PISTA:
Prende฀as฀Guias฀de฀Corrente฀ao฀topo฀da฀Pista.฀Liga฀os฀conectores฀à฀base฀da฀Pista฀
exactamente฀como฀demonstrado.
Faz฀avançar฀os฀conectores฀firmemente฀até฀“encaixarem”฀com฀um฀estalido.
Liga sempre a face superior da Pista à face superior durante a mzontagem.
(Página 41)
SUGESTÕES E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
SE O MOTOR NÃO FUNCIONAR:
฀ •฀฀Verifica฀se฀as฀pilhas฀são฀novas฀e฀se฀estão฀instaladas฀correctamente.
฀ •฀฀Caso฀continuem฀sem฀funcionar,฀contacta฀a฀Linha฀Directa฀de฀Atendimento฀ao฀
Consumidor฀através฀do฀número฀1-800-KID-KNEX฀(apenas฀nos฀EUA฀e฀no฀Canadá).฀
Consulta฀a฀contra฀capa฀para฀mais฀informações฀sobre฀como฀contactares฀a฀K’NEX.
SE AS CARRUAGENS FICAREM ENCRAVADAS NA DESCIDA:
฀ •฀฀O฀modelo฀foi฀construído฀correctamente?
฀ •฀฀Assegura-te฀de฀que฀a฀Carruagem฀não฀está฀a฀chocar฀contra฀outras฀peças฀K’NEX.
฀ •฀฀As฀peças฀da฀Pista฀estão฀ligadas฀correctamente?
฀ •฀฀A฀Carruagem฀está฀presa฀à฀Pista฀correctamente?
฀ •฀฀Ajusta฀a฀Pista฀para฀eliminares฀qualquer฀ponto฀plano฀na฀Pista.
(NL)
Nederlands
(Bladzijde 2)
BELANGRIJKE GEGEVENS VOOR OUDERS EN KINDEREN
Bewaar deze aanwijzingen op een gemakkelijk bereikbare plaats.
Ze bevatten belangrijke veiligheidsgegevens.
Gelieve alle waarschuwingen en aanwijzingen te lezen vóór je het model
begint op te bouwen en te gebruiken.
WAARSCHUWING:
฀VERSTIKKINGSGEVAAR฀-฀Kleine฀onderdelen.฀Niet฀geschikt฀voor฀
kinderen฀onder฀3฀jaar.
OPGEPAST:
฀Hou฀het฀haar,฀de฀vingers,฀het฀gezicht฀en฀kledij฀verwijderd฀van฀alle฀bewegende฀
onderdelen.
OPGEPAST:
฀Als฀het฀haar฀van฀het฀kind฀in฀aanraking฀komt฀met฀bewegende฀onderdelen฀van฀het฀
speelgoed฀kan฀het฀haar฀verstrikt฀raken.
•฀฀Het฀spoor฀niet฀versperren฀met฀objecten฀of฀met฀een฀deel฀van฀je฀lichaam.
฀ •฀฀Deel฀de฀K’NEX฀ondervinding฀met฀je฀kind฀en฀maak฀van฀het฀bouwen฀met฀K’NEX฀een฀
aangenaam familieavontuur.
฀ •฀฀Neem฀je฀tijd฀tijdens฀het฀bouwen฀en฀monteren.฀Spoed฀je฀niet!
฀ •฀฀Tracht฀je฀model฀in฀dezelfde฀richting฀te฀plaatsen฀als฀de฀aanwijzingen฀terwijl฀je฀bouwt฀en฀
monteert.
฀ •฀฀Produkt฀en฀kleuren฀kunnen฀afwijken.
(Seite 3)
BATTERIJGEGEVENS
WAARSCHUWING: Voorkom lekkende batterijen
฀ •฀฀Let฀op฀de฀polariteit฀bij฀het฀plaatsen฀van฀batterijen฀(+/-),฀zoals฀wordt฀getoond.
฀ •฀Gebruik฀geen฀verschillende฀typen฀batterijen฀samen.
฀ •฀฀Gebruik฀geen฀alkaline,฀gewone฀(koolstof-zink)฀of฀oplaadbare฀(nikkel-cadmium)฀
batterijen samen.
฀ •฀฀Gebruik฀geen฀nieuwe฀en฀gebruikte฀batterijen฀samen.฀Gebruik฀uitsluitend฀batterijen฀van฀
het฀aanbevolen฀type฀of฀van฀een฀gelijkwaardig฀type.
฀ •฀Verwijder฀lege฀batterijen฀uit฀het฀speelgoed.฀Vermijd฀kortsluiting.
฀ •฀฀Verwijder฀de฀batterijen฀uit฀het฀speelgoed฀als฀het฀langere฀tijd฀niet฀wordt฀gebruikt.฀
BELANGRIJKE TIPS
฀ •฀Alkalinebatterijen฀worden฀aanbevolen.
฀ •฀Oplaadbare฀batterijen฀worden฀niet฀aanbevolen.
฀ •฀฀Verwijder฀oplaadbare฀batterijen฀voordat฀u฀ze฀oplaadt.฀Het฀opladen฀mag฀uitsluitend฀
gebeuren onder toezicht van een volwassene.
฀ •฀Niet-oplaadbare฀batterijen฀mogen฀niet฀worden฀opgeladen.
฀ •฀Houd฀de฀onderdelen฀stofvrij.฀Niet฀in฀water฀dompelen฀of฀gebruiken.
฀ •฀฀Gooi฀batterijen฀niet฀in฀het฀vuur.฀Ze฀kunnen฀lekken฀of฀exploderen฀en฀schade฀veroorzaken.
Het฀pictogram฀van฀een฀verrijdbare฀vuilnisbak฀geeft฀weer฀dat฀dit฀product฀niet฀
samen฀met฀het฀gewone฀huis-,฀tuin-฀en฀keukenafval฀mag฀worden฀weggegooid,฀
omdat฀het฀gevaarlijke฀substanties฀bevat.฀
Bescherm฀gezondheid฀en฀milieu฀en฀vraag฀advies฀aan฀de฀plaatselijke฀
afvalverwerking-sdienst฀over฀hoe฀en฀waar฀u฀producten฀kunt฀recyclen,฀Europa.
INSTEKEN EN VERWIJDEREN VAN BATTERIJEN
Gebruik฀een฀kleine฀hoofdschroevedraaier฀Phillips฀om฀de฀schroef฀los฀te฀maken฀en฀
de฀batterijdekking฀te฀verwijderen.฀Neem฀2฀verse฀AA฀(of฀LR6)฀batterijen***฀in฀het฀
batterijcompartiment met op de correcte polariteit (+/-).
*** Niet inbegrepen
(Bladzijde 4)
BASISSTAPPEN VOOR K’NEX BOUWEN
BEGIN TE BOUWEN
Om฀met฀je฀model฀te฀beginnen,฀vind฀eerst฀het฀nummer฀1฀en฀volg฀de฀nummers.฀Elk฀stuk฀heeft฀
zijn฀eigen฀vorm฀en฀kleur.฀Kijk฀gewoonweg฀naar฀de฀afbeeldingen,฀vind฀de฀overeenstemmende฀
stukken฀terug฀in฀je฀geheel฀en฀maak฀ze฀aan฀mekaar฀vast.฀Tracht฀je฀model฀in฀dezelfde฀richting฀
te฀plaatsen฀als฀de฀aanwijzingen฀terwijl฀je฀bouwt฀en฀monteert.฀De฀vervaagde฀kleuren฀duiden฀
aan฀dat฀dit฀deel฀reeds฀is฀opgebouwd.฀Gelieve฀het฀nieuwe฀deel฀vast฀te฀koppelen฀op฀de฀plaats฀
aangeduid door de pijlen.
VERBINDINGSSTUKKEN
Je฀kunt฀deze฀speciale฀verbindingsstukken฀in฀elkaar฀steken.฀Duw฀ze฀stevig฀tegen฀elkaar฀aan฀
tot฀je฀een฀‘klik’฀hoort.฀Let฀goed฀op฀de฀instructies฀en฀plaats฀ze฀horizontaal฀en฀verticaal,฀precies฀
zoals wordt getoond.
KETEN
Maak฀zeker฀dat฀alle฀ketenschakels฀vastgemaakt฀worden฀in฀dezelfde฀richting.
AFSTANDHOUDERS
Op฀bepaalde฀plekken฀van฀je฀model฀moet฀je฀afstandhouders฀gebruiken.฀Zorg฀dat฀je฀het฀juiste฀
aantal฀afstandhouders฀gebruikt,฀zoals฀wordt฀getoond฀in฀de฀instructies.
(Bladzijde 5)
ONDERDELENLIJST
Voor฀je฀begint฀te฀bouwen,฀vergewis฀je฀ervan฀de฀onderdelen฀in฀je฀geheel฀na฀te฀gaan฀met฀de฀
onderdelenlijst฀hier.฀Wanneer฀iets฀ontbreekt,฀bel฀ons฀op฀of฀schrijf฀ons฀door฀gebruik฀te฀maken฀
van฀de฀informatie฀op฀het฀achterblad.฀We฀staan฀er฀om฀je฀te฀helpen฀!
(Bladzijde 21)
SPOORTIPS:
Maak฀de฀kettinggidsen฀vast฀bovenaan฀het฀spoor.฀Maak฀de฀koppelstukken฀vast฀aan฀de฀
onderkant฀van฀het฀spoor฀precies฀zoals฀afgebeeld.
Druk฀de฀koppelstukken฀goed฀erin฀tot฀ze฀“klikken”.
Maak฀steeds฀de฀bovenkant฀van฀het฀spoor฀vast฀aan฀de฀bovenkant฀tijdens฀de฀opbouw.
(Bladzijde 41)
TIPS & OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
WANNEER DE MOTOR NIET WERKT:
฀ •฀฀Kijk฀na฀dat฀je฀nieuwe฀batterijen฀hebt฀en฀dat฀ze฀er฀behoorlijk฀zijn฀aangebracht.
฀ •฀฀Werkt฀het฀nog฀steeds฀niet,฀bel฀dan฀de฀Klantendienst฀Hotline฀op฀aan฀het฀nummer฀
1-800-KID-KNEX฀(uitsluitend฀in฀de฀VS฀en฀Canada).฀Kijk฀naar฀het฀achterblad฀voor฀andere฀
manieren฀om฀contact฀op฀te฀nemen฀met฀K’NEX.
WANNEER WAGENS VASTLOPEN TIJDENS DE DALING:
฀ •฀฀Is฀het฀model฀behoorlijk฀opgebouwd?
฀ •฀฀Verzeker฀je฀ervan฀dat฀de฀wagen฀tegen฀geen฀K’NEX฀onderdelen฀aanloopt.
฀ •฀฀Zijn฀de฀spoorstukken฀behoorlijk฀verbonden?
฀ •฀฀Is฀de฀wagen฀behoorlijk฀aan฀het฀spoor฀verbonden?
฀ •฀฀Ajusteer฀het฀spoor฀om฀platte฀stukken฀op฀het฀spoor฀te฀verwijderen.
43