K'Nex HORNET SWARM, Instructions Manual

Page: 41 / 44

TIPS AND TROUBLESHOOTING
IF THE MOTOR IS NOT WORKING PROPERLY:
• Check to see if you have fresh batteries and that they are
installed correctly.
•
If it is still not working, call our Consumer Hotline at
1-800-KID-KNEX (USA and Canada only). See the back
cover for other ways to contact K’NEX.
IF THE CAR GETS STUCK ON THE TRACK:
• Is the model built correctly?
• Make sure the car is not hitting any K’NEX parts.
• Are the track pieces connected properly?
• Is the car attached to the track correctly?
•
Adjust the track to eliminate any flat or little bumpy spots
on the track.
CONSEILS ET DÉPANNAGE
SI LE MOTEUR NE MARCHE PAS :
• Vérifie que tu as des piles neuves et qu’elles sont
installées correctement.
• Si ça ne marche toujours pas, appelle notre ligne
d’assistance à la clientèle à 1-800-KID-KNEX
(USA et Canada uniquement). Regarde au verso
pour d’autres moyens de contacter K’NEX.
SI DES VOITURES RESTENT COINCÉES AU
COURS DE LA DESCENTE :
• Est-ce que le modèle est construit comme il faut ?
• Vérifie que la voiture ne heurte pas des pièces K’NEX.
• Est-ce que les pièces du circuit sont connectées comme
il faut ?
• Est-ce que la voiture est fixée au circuit comme il faut ?
• Ajuste le circuit de façon à y éliminer des endroits plats.
(ES)
Español
(Página 2)
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PADRES Y NIÑOS
Guarda estas instrucciones en un sitio conveniente.
Contienen información importante de seguridad.
Lee todas las advertencias e instrucciones antes de comenzar
a construir y operar este modelo.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. No es para niños menores
de 3 años.
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas móviles.
PRECAUCIÓN: Si el cabello del niño entra en contacto con las partes en movimiento del
juguete, puede quedar enredado.
•฀No฀obstruyas฀la฀pista฀con฀objetos฀o฀cualquier฀parte฀de฀tu฀cuerpo.
฀ •฀฀Compartan฀la฀experiencia฀K’NEX฀con฀su฀niño฀y฀hagan฀que฀la฀construcción฀con฀K’NEX฀
sea una divertida aventura de toda la familia.
฀ •฀฀Dedica฀tiempo฀a฀disfrutar฀el฀proceso฀de฀฀construcción.฀¡No฀te฀apresures!
฀ •฀฀Mientras฀construyes,฀trata฀de฀colocar฀tu฀modelo฀฀en฀la฀misma฀dirección฀que฀se฀muestra฀
en las instrucciones.
฀ •฀฀El฀producto฀y฀los฀colores฀pueden฀variar.
( Página 3)
INFORMACIÓN DE LA BATERÍA
PRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas
฀ •฀Inserte฀las฀pilas฀de฀acuerdo฀con฀los฀esquemas฀de฀polaridad฀(+/-).
฀ •฀No฀mezcle฀diferentes฀tipos฀de฀pilas.
฀ •฀฀No฀mezcle฀pilas฀alcalinas,฀estándar฀(carbón-zinc)฀o฀recargables฀(níquel-cadmio).
฀ •฀฀No฀mezcle฀pilas฀viejas฀con฀nuevas.฀Se฀debe฀usar฀solamente฀pilas฀del฀mismo฀tipo,฀
o las que se recomienden como equivalentes.
฀ •฀฀Siempre฀retire฀las฀pilas฀débiles฀o฀gastadas฀del฀producto;฀no฀forme฀cortocircuito฀en฀los฀
puntos de intercambio.
฀ •฀฀Retire฀todas฀las฀pilas฀si฀el฀juguete฀no฀se฀usará฀por฀mucho฀tiempo.
CONSEJOS IMPORTANTES
฀ •฀฀Se฀recomiendan฀las฀pilas฀alcalinas.
฀ •฀฀No฀se฀recomiendan฀las฀pilas฀recargables.
฀ •฀฀฀Retire฀las฀pilas฀recargables฀del฀juguete฀antes฀de฀cargarlas;฀éstas฀deben฀ser฀cargadas฀
solamente bajo la supervisión de un adulto.
฀ •฀฀฀No฀se฀debe฀recargar฀las฀pilas฀que฀no฀son฀recargables.
฀ •฀฀Mantenga฀los฀componentes฀sin฀polvo;฀no฀sumerja฀ni฀use฀en฀agua.
฀ •฀฀฀No฀deseche฀las฀pilas฀en฀el฀fuego฀ya฀que฀pueden฀tener฀fugas,฀explotar฀y฀causar฀lesiones฀
personales.
El฀contenedor฀de฀basura฀indica฀que฀este฀producto฀no฀puede฀desecharse฀
con la basura doméstica debido a la presencia de sustancias peligrosas.
Para proteger la salud humana y el medio ambiente consultar con la agencia
local฀para฀el฀consejo฀y฀las฀facilidades฀de฀reciclaje,฀solo฀Europa.
CÓMO INSERTAR Y QUITAR LAS PILAS
Utilizar un pequeño destornillador principal Phillips para aflojar el tornillo y para quitar la
cubierta฀de฀batería.฀Insertar฀2฀AA฀(LR6)฀baterías***฀frescas฀en฀el฀compartimiento฀de฀batería฀
con la polaridad correcta (+/-).
*** No se incluyen
( Página 4)
BÁSICOS DE CONSTRUCCIÓN
EMPIEZA A CONSTRUIR
Para฀comenzar฀tu฀modelo,฀busca฀el฀1฀y฀sigue฀los฀números.฀Cada฀pieza฀tiene฀su฀propia฀forma฀
y color. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y
después conéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección
que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya
está฀construida.฀Conecta฀las฀nuevas฀secciones฀en฀los฀lugares฀señalados฀por฀las฀flechas.฀Las฀
nuevas฀piezas฀que฀agregues฀estarán฀en฀colores฀vivos.
CONECTORES
Usted฀puede฀deslizar฀estos฀conectores฀especiales฀juntos.฀Empuje฀firmemente฀hasta฀que฀
oiga un “clic”. Preste atención a las instrucciones y la posición horizontal o verticalmente,
exactamente฀como฀se฀muestran.
CADENA
Asegúrate฀de฀fijar฀todos฀los฀elementos฀de฀la฀cadena฀en฀la฀misma฀dirección.
ESPACIADORES
Hay lugares en su modelo donde usted necesita utilizar espaciadores. Asegúrese de usar el
color correcto y el número de espaciadores que se muestra en las instrucciones.
(
Página 5)
LISTA DE PIEZAS
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu conjunto
con฀la฀lista฀de฀las฀piezas฀aquí.฀Si฀faltan฀algunas,฀llámanos฀o฀escríbenos฀siguiendo฀las฀
instrucciones฀en฀la฀página฀trasera.฀Estamos฀aquí฀para฀ayudarte.
(Página 21)
CONSEJOS PARA ARMAR LAS PISTAS:
S
ujeta฀las฀guías฀de฀cadena฀al฀lado฀superior฀de฀la฀pista.฀Sujeta฀los฀conectores฀en฀el฀lado฀
inferior฀de฀la฀pista,฀exactamente฀como฀se฀muestra.
Empuja฀los฀conectores฀hacia฀adentro฀hasta฀que฀oigas฀un฀“clic”.
Al construir, conecta siempre la pista de lado superior a lado superior.
(
Página 41)
CONSEJOS Y SOLUCIÓN
SI EL MOTOR NO FUNCIONAN:
฀ •฀฀Comprueba฀si฀tienes฀pilas฀nuevas฀y฀si฀están฀instaladas฀correctamente.
฀ •฀฀Si฀aún฀así฀no฀trabaja,฀llama฀a฀nuestra฀Línea฀de฀Servicio฀al฀Cliente฀al฀1-800-KID-KNEX฀
(EE.UU.฀y฀Canadá฀solamente).฀Mira฀en฀la฀cubierta฀de฀atrás฀para฀otras฀formas฀de฀
comunicarte฀con฀K’NEX.
SI LOS COCHES QUEDAN ATASCADOS MIENTRAS VAN
HACIA ABAJO:
฀ •฀฀¿El฀modelo฀está฀construido฀correctamente?
฀ •฀฀Asegúrate฀de฀que฀el฀coche฀no฀esté฀golpeando฀ninguna฀de฀las฀piezas฀K’NEX.
฀ •฀฀¿Las฀piezas฀de฀la฀Pista฀están฀conectadas฀correctamente?
฀ •฀฀¿El฀coche฀está฀sujetado฀a฀la฀Pista฀correctamente?
฀ •฀฀฀฀฀Ajusta฀la฀Pista฀para฀eliminar฀cualquier฀lugar฀plano฀que฀le฀encuentres.฀
41