BK. TEXT
WHITE TEXT
OUTLINED
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS PEQUENAS. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – KLEINE ONDERDELEN. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS PEQUENAS. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – KLEINE ONDERDELEN. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS PEQUENAS. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – KLEINE ONDERDELEN. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS PEQUENAS. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – KLEINE ONDERDELEN. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS.
Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE
TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS.
No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE
PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS PEQUENAS.
Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – KLEINE
ONDERDELEN. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS.
Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE
TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS
PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
WARNING: CHOKING HAZARD –
SMALL PARTS. Not for children
under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT –
PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient
pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA –
PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños
menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR –
KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder
unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO –
CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per
bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS
PEQUENAS. Não se destina a crianças
com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR –
KLEINE ONDERDELEN. Niet geschikt voor
kinderen onder 3.
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS.
Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE
TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS
PEQUEÑAS. No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – CONTIENE
PICCOLE PARTI. Non adatto per bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS PEQUENAS.
Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – KLEINE
ONDERDELEN. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS.
Not for children under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE
TAILLE. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS.
No para niños menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
WARNING: CHOKING HAZARD –
SMALL PARTS. Not for children
under 3 years.
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT –
PIÈCES DE PETITE TAILLE. Ne convient
pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA –
PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños
menores de 3 años.
WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR –
KLEINTEILE. Nicht geeignet für Kinder
unter 3 Jahren.
AVVERTENZA: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO –
CONTIENE PICCOLE PARTI. Non adatto per
bambini al di sotto di 3 anni.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – PEÇAS
PEQUENAS. Não se destina a crianças
com menos de 3 anos de idade.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR –
KLEINE ONDERDELEN. Niet geschikt voor
kinderen onder 3.
(EN)
CAUTION:
Rubber Bands can cause injury from snap-back, breaking, or loss of control.
While assembling models shown in instructions, hold rubber band tightly, and do not overstretch.
Use Rubber Bands only as shown in these instructions. DO NOT USE FRAYED OR TORN RUBBER
BANDS.
CAUTION:
Keep Rubber Bands away from face and eyes.
(FR)
ATTENTION :
Les élastiques peuvent causer des blessures en claquant, en se cassant ou
quand on les manipule imprudemment. Tenez fermement l’élastique lors de l’assemblage du
modèle en veillant à ne pas trop le tendre. N’utilisez les élastiques que selon les instructions.
N’UTILISEZ PAS D’ÉLASTIQUES ÉRAILLÉS OU DÉCHIRÉS.
ATTENTION :
Tenez les élastiques en
caoutchouc à l’écart du visage et des yeux.
(ES)
PRECAUCIÓN:
Las gomas pueden causar daños si se sueltan con fuerza, se rompen o se
pierde su control. Al construir los modelos que se muestran en las instrucciones, sujetar bien
la goma y no estirarla demasiado. Las gomas deben usarse únicamente como se indica en
las instrucciones. NO USAR GOMAS QUE ESTÉN DESGASTADAS NI ASGADAS.
PRECAUCIÓN:
Mantenga las gomas elásticas alejadas de la cara y los ojos.
(DE) V
ORSICHT:
Gummibänder können Verletzungen hervorrufen, wenn sie reißen,
zurückspringen oder wenn sie nicht vorsichtig gehandhabt werden. Halten Sie die Gummibänder
während des Zusammenbaus der Modelle fest, ohne sie jedoch zu überdehnen. Verwenden Sie
die Gummibänder gemäß den Anweisungen. VERWENDEN SIE NIEMALS AUSGEFRANSTE ODER
ZERRISSENE GUMMIBÄNDER.
VORSICHT:
Halten Sie Gummibänder weg von Gesicht und Augen.
(IT)
ATTENZIONE:
Elastici può causare lesioni da snap-back, rottura, o perdita di controllo.
Durante il montaggio dei modelli indicati nelle istruzioni, tenere ben elastico, e non tirare troppo.
Utilizzare Elastici solo come indicato in queste istruzioni. NON USARE SFILACCIATI O STRAPPATI
ELASTICI.
ATTENZIONE:
Mantenga gli elastici a partire dal fronte e dagli occhi.
(PT)
CUIDADO:
As borrachas poderão causar ferimentos ao serem esticadas, ao quebrarem ou
ao perderem controlo. Ao montar os modelos mostrados nas instruções, segure bem a borracha
e não a estique demasiado. Utilize as borrachas apenas da forma exemplificada nestas instruções.
NÃO UTILIZE BORRACHAS CORROÍDAS OU QUEBRADAS.
CUIDADO:
Mantenha as faixas de
borracha longe da cara e dos olhos.
(NL)
OPGEPAST:
Gummibånd kan forårsage personskade, hvis de springer tilbage, går i stykker
eller springer af. Når modellerne samles efter instruktionerne, skal man holde gummibåndene
stramme, men ikke strække dem for meget. Gummibåndene må kun bruges, som anvist.
BRUG ALDRIG SLIDTE ELLER BESKADIGEDE GUMMIBÅND.
OPGEPAST:
Houd elastiekjes vanaf
gezicht en ogen.
STewie &
time machine
building set
ET machine DE
temps Jeu de
Construction
Figure Assembly
Figure Assemblage
Figura Ensamblaje
Turn Model Over
Tourner le
modèle
plus
join steps 1 - 8
and 9 - 12
together
joindre les
étapes 1 - 8
Y 9 - 12
conjointement
4
1
1
26
10
12
13
14
15
11
11
-
10
11
-
10
1
-
13
1
-
13
14
1
-
15
9
-
12
9
-
12
9
1
8
-
