(English)
WARNING: CHOKING HAZARD – Small Parts. Not for children under 3 years
WARNING: Not suitable for children under 18 months. Long cord/Long chain. Strangulation
hazard.
CAUTION: Rubber Bands can cause injury from snap-back, breaking, or loss of control. While
assembling models shown in instructions, hold rubber band tightly, and do not overstretch. Use
Rubber Bands only as shown in these instructions. DO NOT USE FRAYED OR TORN RUBBER BANDS.
CAUTION: Keep Rubber Bands away from face and eyes. Do not overwind.
CAUTION: Use care where you use these models. They could damage furniture or walls, or injure
people or pets. Do not launch in the direction of people, animals, or walls; you could cause injury or
damage.
(Français)
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de Petite Taille. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois. Longue corde/Longue
chaîne. Risque d’étranglement.
ATTENTION : Les élastiques peuvent causer des blessures en claquant, en se cassant ou quand on
les manipule imprudemment. Tenez fermement l’élastique lors de l’assemblage du modèle en
veillant à ne pas trop le tendre. N’utilisez les élastiques que selon les instructions. N’UTILISEZ
PAS D’ÉLASTIQUES ÉRAILLÉS OU DÉCHIRÉS.
ATTENTION : Tenez les élastiques en caoutchouc à l’écart du visage et des yeux. Évite de trop
remonter le mécanisme.
ATTENTION : Être prudent si vous utilisez ces modèles dans des lieux publics. Ils pourraient
endommager des meubles ou des murs, blessés des personnes ou des animaux. Ne pas lancer
en direction des personnes, des animaux ni des murs. Risque de blessure ou d’endommagement.
(Deutsch)
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
ACHTUNG: Nicht geeignet für Kinder unter 18 Monaten. Langes Kabel/Lange Kette.
Strangulation Hazard.
VORSICHT: Gummibänder können Verletzungen hervorrufen, wenn sie reißen, zurückspringen
oder wenn sie nicht vorsichtig gehandhabt werden. Halten Sie die Gummibänder während
des Zusammenbaus der Modelle fest, ohne sie jedoch zu überdehnen. Verwenden Sie die
Gummibänder gemäß den Anweisungen.
VERWENDEN SIE NIEMALS AUSGEFRANSTE ODER ZERRISSENE GUMMIBÄNDER.
VORSICHT: Halten Sie Gummibänder weg von Gesicht und Augen. Nicht über Wind.
VORSICHT: Achten Sie darauf, wo Sie diese Modelle verwenden. Sie könnten Möbel oder
Wände beschädigen oder Menschen und Haustiere verletzten. Nicht auf Menschen, Tiere oder
Wände werfen; könnte Verletzungen oder Schäden verursachen.
(Nederlands)
WAARSCHUWING: INSLIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar.
WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen onder de 18 maanden. lang snoer / lange
keten. Gevaar voor worging.
LET OP: Elastiekjes kunnen letsel veroorzaken als ze wegschieten, kapotgaan of als er
achteloos mee wordt omgegaan. Houd elastiekjes goed vast als je modellen bouwt volgens
de instructies. Rek ze niet te ver uit. Gebruik elastiekjes uitsluitend zoals in de instructies
beschreven staat. GEBRUIK GEEN GERAFELDE OF GESCHEURDE ELASTIEKJES.
LET OP: houd elastiekjes uit de buurt van het gezicht en de ogen. Niet te veel kronkel.
LET OP: Wees voorzichtig waar u deze modellen te gebruiken. Modellen kunnen meubels of
muren beschadigen of verwonden mensen of dieren. Richt nooit op mensen, dieren of muren.
Hierdoor kun je letsel of schade veroorzaken.
Levers
/Leviers/Sonnenaufgänge/Hefboom
Hammer
/Marteau/Hammer/Hamer
. . . . . . . . . . . . . . . 5
Balance
/Balance/Ausgewogenheit/Balans
. . . . . . . . . 6
Nutcracker
/Casse-noix/Nussknacker/Notekraker
. . . 10
Pulleys
/Poulies/Ebenen/Katrol
Tow Truck
/Dépanneuse/Abschleppfahrzeug/
Takelwagen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Block & Tackle
/Palan à Moufles/Block und Gerät/
Blok en aan te Pakken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elevator
/Releveur/Aufzug/Lift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wheels & Axles
/Roues et Essieux/
Räder und Achsen/Wielen en Assen
Screwdriver
/Tournevis/Schraubendreher/
Schroevedraaier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Paddle Wheel Boat
/Paddle Bateau de Roue/
Schaufelrad Boot/Scheprad Boot
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sawmill
/Scierie/Sägewerk/Zaagmolen
. . . . . . . . . . . 27
Inclined Planes
/Plans Inclinés/
Geneigten Ebenen/ Hellende Vlakken
Dump Truck
/Camion à Benne/Kipper/Kiepauto
. . . . 30
Archimedes’ Screw
/Vis d’Archimède/Schraube von
Archimede/Schroef van Archimedes
. . . . . . . . . . . . . . 32
Gears
/Engrenages/Riemenscheiben/
Versnellingsbak
Conveyor Belt
/Bande Transporteuse/Förderband/
Transportband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rack & Pinion
/Engrenage à Crémaillère/
Zahnstangen und Ritzel/Rondsel en tandheugel
. . . 38
Crank Fan
/Ventilateur/Lüfter/Zwengel ventilator
. . 40
Carousel
/Carrousel/Karussell/Draaimolen
. . . . . . . . 43
Transmission
/Transmission/Getriebe/Transmissie
. . 48
Summary of Contents for STEM Building Solution
Page 7: ...7 Education 1 9 1 4 5 8 5 6 8 5 6 7 9...
Page 8: ...8 Education 13 14 1 14 1 9 10 12 10 12 12 11 10 x2...
Page 12: ...12 Education 1 10 1 7 1 4 5 6 7 8 9 10...
Page 15: ...15 Education 2 1 6 7 8 1 3 4 5 6 7 8...
Page 19: ...19 Education 1 7 1 2 1 2 1 5 3 4 5 6 7...
Page 20: ...20 Education x2 1 12 1 10 8 8 8 9 10 11 12 1 7...
Page 25: ...25 1 5 1 7 1 3 1 5 4 5 6 7...
Page 28: ...28 Education 1 6 1 3 1 2 4 5 6 3...
Page 29: ...29 Education 1 10 1 6 1 8 10 9 7 8...
Page 31: ...31 Education 1 12 1 7 8 10 9 8 10 12 11...
Page 33: ...33 Education 4 5 7 5 8 5 7 7 6 5 8 x5...
Page 37: ...37 Education 1 9 1 7 8 9...
Page 39: ...39 2 1 6 1 7 1 5 1 6 6 7...
Page 45: ...45 x4 4 5 7 8 9 6 4 5 4 9 4 5 6 6 6 6...
Page 46: ...46 Education 10 11 1 11 4 9 4 10 1 3...
Page 47: ...47 Education 12 13 14 15 1 15 1 11 12 12 13 13 x2 x2...
Page 49: ...49 Education 2 1 7 1 3 4 5 6 7...