Kneisz Design Josef, Manual

Page: 4 / 4

the center column and see exactly whether the
axis rubs against the inside wall of the column.
Adjust the center in the same direction as you
have done it by hand with one of the adjust­
ing screws until the turning platform runs free
again. Usually one half turn is enough.
kneisz design
Ackerwand 2
D 99423 Weimar
Germany
Phone +49 (0) 3643 400 406
mail info@kneisz.com
www.kneisz.com
versand einer Pyramide
Es sind unbedingt folgende Bedingungen
einzuhalten:
– Originalverpackung ist zu verwenden
– Kerzenreste sind zu entfernen
– Transportsicherungen müssen
eingeschoben sein
– Palmen müssen abgenommen sein
– Pyramide muß wie oben beschrieben
verpackt werden.
bei nichteinhaltung einer dieser
bedingungen erlischt der garantie-
anspruch.
Wird die Pyramide nicht unter den oben
genannten Bedingungen bei uns eingesandt,
verweigern wir jede Garantieleistung bzw.
stellen die zusätzlichen Reparaturen, die durch
die unsachgemäße Verpackung entstanden sind,
in Rechnung. Sollten Sie nicht mehr im Besitz der
Originalverpackung sein, fordern Sie diese bitte
kostenpflichtig bei uns an.
delivery of a Pyramid
It is essential to observe the following condi­
tions:
– Original packaging should be used
– Rest of candles should be removed
– Transport security devices must be installed
– Palm trees have to be taken off
– Pyramid must be packaged as described
above.
in case of failure to meet any of these re-
quirements the warranty claim is no longer
applicable.
If the pyramid is not returned to us under the
above conditions, we deny any warranty or
charge any additional repairs that were caused
by improper packaging. If you are not in posses­
sion of the original packaging anymore, please
request this to us at additional costs.
reParaturkosten (exkl. Transportkosten)
Senden Sie die Pyramide zur Reparatur ein,
werden wir den Eingang in Verbindung mit
einem Reparaturkosten­Voranschlag bestätigen.
Die Kosten für die Zusendung einer neuen Ver­
packung (exkl. Versandkosten) betragen 50,­ €
inkl. Mwst.
rePair costs (excluding transportation costs)
If you send in the pyramid for repair, the receipt
will be confirmed in conjunction with an estima­
tion of repair costs. The cost of sending a new
package (excluding shipping costs) are 50, ­ €
including VAT.
reinigung
Für die Reinigung (Staub) empfehlen wir einen
weichen langhaarigen Pinsel, mit dem Sie vor­
sichtig zwischen die Figuren kommen können.
cleaning
For cleaning (dust), we recommend a long­
haired soft brush, with which you can carefully
clean between the wooden figures.
garantie
Für die Pyramide übernehmen wir 2 Jahre
Garantie.
guarantee
We take 2­year warranty for the pyramid.
musterschutz
Die Weihnachtspyramide ist patentrechtlich
geschützt. Jeder Versuch eines kommerziel­
len Nachbaus wird verfolgt und zur Anzeige
gebracht.
design Protection
The Christmas pyramid is protected by pat­
ent. Any attempt to recreate the pyramid for
commercial purposes will be pursued and
prosecuted.