background image

electrical shock, do not expose this apparatus 
to rain or moisture.

WARNING:

FgfYc]\ÖYe]kgmj[]kÇkm[`Yk

[Yf\d]kÇk`gmd\Z]hdY[]\gfl`]hjg\m[l&

WARNING:

 Do Not Open! Risk of Electrical 

Shock. Voltages in this equipment are 

`YrYj\gmklgda^]&Fgmk]j%k]jna[]YZd]hYjlk
afka\]&J]^]jYddk]jna[af_lgimYdaÕ]\k]jna[]

personnel.  

Place the equipment near a main power supply 
outlet and make sure that you can easily access 

l`]hgo]jZj]Yc]jkoal[`&

WARNING:

L`akhjg\m[lakafl]f\]\lgZ]

operated ONLY from the AC Voltages listed on 

l`]ZY[chYf]dgjaf[dm\]\hgo]jkmhhdqg^l`]

product.  Operation from other voltages other 

l`Yfl`gk]af\a[Yl]\eYq[Ymk]ajj]n]jkaZd]

damage to the product and void the products 
warranty.  The use of AC Plug Adapters is 

[Ymlagf]\Z][Ymk]al[YfYddgol`]hjg\m[llg
Z]hdm__]\aflgngdlY_]kafo`a[`l`]hjg\m[l

was not designed to operate.  If the product is 

]imahh]\oal`Y\]lY[`YZd]hgo]j[gj\$mk]

only the type provided with your product or 

Zqqgmjdg[Yd\akljaZmlgjYf\'gjj]lYad]j&A^qgm

are unsure of the correct operational 
voltage, please contact your local 

\akljaZmlgjYf\'gjj]lYad]j&

L`]mk]g^YhhYjYlmkakafljgha[YdYf\'gj

moderate climates.

service personnel. Servicing is required 

o`]fl`]YhhYjYlmk`YkZ]]f\YeY_]\

in any  
way, such as power-supply cord or plug  

ak\YeY_]\$daima\`YkZ]]fkhadd]\gj
gZb][lk`Yn]^Ydd]faflgl`]YhhYjYlmk$

 

l`]YhhYjYlmk`YkZ]]f]phgk]\lgjYaf

 

or moisture, does not operate normally,  

gj`YkZ]]f\jghh]\&

15. 

DO NOT expose this apparatus 

to dripping or splashing and ensure that 

fggZb][lkÕdd]\oal`daima\k$km[`Yk

vases, are  
placed on the apparatus.

16. 

To completely disconnect this 

apparatus from the AC Mains, disconnect 
the power supply wall wart from the AC 
receptacle.

17. 

L`]eYafkhdm_'YhhdaYf[][gmhd]j

is used  
as a disconnect device, the disconnect 

\]na[]k`Yddj]eYafj]Y\adqgh]jYZd]&

18. 

DO NOT overload wall outlets or 

]pl]fkagf[gj\kZ]qgf\l`]ajjYl]\[YhY[alq
Ykl`ak[Yf[Ymk]]d][lja[k`g[cgjÕj]&

The exclamation point, within an equilateral 

triangle, is intended to alert the user to 
the presence of important operating and 

maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the product.

L`]da_`lfaf_ÖYk`oal`Yjjgo`]Y\kqeZgd

within an equilateral triangle is intended to 
alert the user to the presence of uninsulated 
“dangerous voltage” within the product’s 

]f[dgkmj]l`YleYqZ]g^km^Õ[a]fleY_falm\]

to constitute a risk of electrical shock to 
persons.

WARNING:

Lgj]\m[]l`]jakcg^Õj]gj

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

1.  READ these instructions.
2.  KEEP these instructions.
3.  HEED all warnings.
4.  FOLLOW all instructions.
5.  DO NOT use this apparatus near water.
6.  CLEAN ONLY with dry cloth.
7. 

<GFGLZdg[cYfqn]fladYlagf

 

openings. Install in accordance with  
the manufacturer’s instructions.

8.  DO NOT install near any heat sources  

such as radiators, heat registers, stoves,  

gjgl`]jYhhYjYlmk af[dm\af_YehdaÕ]jk!

that produce heat.

9.  DO NOT defeat the safety purpose of  

the polarized or grounding type plug.  

9hgdYjar]\hdm_`YklogZdY\]koal`gf]

wider than the other. A grounding type 

hdm_`YklogZdY\]kYf\Yl`aj\_jgmf\af_
hjgf_&L`]oa\]jZdY\]gjl`]l`aj\

prong are provided for your safety. If the 

hjgna\]\hdm_\g]kfglÕlaflgqgmjgmld]l$

consult an electrician for replacement of 

l`]gZkgd]l]gmld]l&

10. 

PROTECT the power cord from 

Z]af_oYdc]\gfgjhaf[`]\$hYjla[mdYjdqYl

 

plugs, convenience receptacles, and the 
point where they exit from the apparatus.

11. 

GFDQMK=YllY[`e]flk'

Y[[]kkgja]kkh][aÕ]\Zql`]eYfm^Y[lmj]j&

12. 

USE ONLY with the cart, 

klYf\$ljahg\$ZjY[c]l$gjlYZd]
kh][aÕ]\Zql`]eYfm^Y[lmj]j$gj

sold with the apparatus. When a cart is 

mk]\$mk][Ymlagfo`]fegnaf_l`][Yjl'
YhhYjYlmk[geZafYlagflgYnga\afbmjq^jge

tip-over.

13. 

UNPLUG this apparatus during 

lightning storms or when unused for long 
periods of time.

14. 

J=>=JYddk]jna[af_lgimYdaÕ]\

EU COMPLIANCE INFORMATION

=da_aZd]lgZ]Yjl`];=eYjc3;gf^gjeklg=m

-

jgh]YfMfagfDgoNgdlY_]<aj][lan]*(),'+-'
=M3=mjgh]YfMfagf=E;<aj][lan]*(),'+('
=M3=mjgh]YfMfagfJ]klja[lagfg^@YrYj\gmk
KmZklYf[]kJ][Ykl Jg@K!<aj][lan]*())'.-'
=M3=mjgh]YfMfagfO===<aj][lan]*()*')1'
=M3=mjgh]YfMfagf=[g%<]ka_f<aj][lan]
*((1')*-'=;3=mjgh]YfMfagfJ]_akljYlagf$

Evaluation, Authorization and Restriction of 

;`]ea[Ydk J=9;@!<aj][lan]*((.')*)'=;3

European Union Radio Equipment Directive 

 J=<!*(),'-+'=M&

@]j]Zq$Cdahk[`?jgmhAf[&\][dYj]kl`Yll`ak

product is in compliance with the essential 
requirements and other relevant provisions  

g^<aj][lan]*(),'-+'=M&

QgmeYqgZlYafY^j]][ghqg^l`]<][dYjYlagf
g^;gf^gjealqZq[gflY[laf_qgmj\]Yd]j$
\akljaZmlgj$gjCdahk[`?jgmh$Af[&Ìkogjd\oa\]
`]Y\imYjl]jk&;gflY[laf^gjeYlagf[YfZ]
^gmf\`]j]2`llh2''ooo&cdahk[`&[ge';gflY[l%Mk

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to 
countries  

within the European Union (EU) and Norway.

L`akYhhdaYf[]akdYZ]d]\afY[[gj\Yf[]oal`
=mjgh]Yf<aj][lan]*()*')1'=M[gf[]jfaf_

waste of electrical and electronic equipment 

 O===!&L`akdYZ]daf\a[Yl]kl`Yll`akhjg\m[l
k`gmd\fglZ]\akhgk]\g^oal``gmk]`gd\
oYkl]&Alk`gmd\Z]\]hgkal]\YlYfYhhjghja

-

Yl]^Y[adalqlg]fYZd]j][gn]jqYf\j][q[daf_&

O-*Yf\O-+ZYf\kYj]j]klja[l]\lgaf\ggj

Summary of Contents for the One II

Page 1: ...MODEL the One II...

Page 2: ...RESET CARE CLEANING 1 2 3 4 5 5 6 DC Power Cord Cordon d alimentation c c Cord n de alimentaci n de CC Gleichstromkabel Cavo di alimentazione CC Cabo de alimenta o de CC 3 5mm AUXILIARY AUXILIAIRE 3...

Page 3: ...2 SETUP INSTALLATION CONFIGURACI N SETUP INSTALLAZIONE INSTALA O SOLD SEPARATELY OR...

Page 4: ...e alimenta o Power Switch Interrupteur d alimentation Interruptor de alimentaci n Netzschalter Interruttore generale Chave liga desliga Source Source Fuente Quelle Sorgente Fonte Volume Dial Bouton de...

Page 5: ...secondi Manter pressionado por 3 segundos 2 4 3 5 Example only Your device may differ titre d exemple seulement Votre appareil peut tre diff rent Este es solo un ejemplo Es posible que su dispositivo...

Page 6: ...Bluetooth 2 C n _R aNORYRPVZR a QN P Tb_Ny R QR SsO_VPN apagar o hist rico de emparelhamento Bluetooth 8 7227 p POWER INDICATOR INDICATEUR D ALIMENTATION INDICADOR DE ALIMENTACI N NETZANZEIGE SPIA ALI...

Page 7: ...CUIDADO Y LIMPIEZA PFLEGE UND REINIGUNG CURA E PULIZIA CUIDADOS E LIMPEZA USE MICROFIBER CLOTHS ONLY BaVYV Rg QR PUVSS R ZVP_ O_R RbYRZR a B R YNZR aR N QR ZVP_ O_N b_ VX_ SN R_a PUR_ cR_dR QR B N_R Y...

Page 8: ...isk of electrical shock to persons WARNING Lg j m l jakc g j gj IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 READ these instructions 2 KEEP these instructions 3 HEED all warnings 4 FOLLOW all instructions 5 DO NOT...

Page 9: ...outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected gfkmdl l Yd j gj Yf ph ja f jY ag LN technician for help 9hhjgn mf j l n ja Ylagf hjgnakagf g Part 15 as a Class B Digital De...

Page 10: ...on achet s aupr s d un d taillant agr Cette garantie limit e prend n en cas de vente ou de cession du produit un tiers CETTE GARANTIE DONNE L ACHETEUR DES DROITS SP CIFIQUES CELUI CI PEUT GALEMENT B N...

Page 11: ...y owned subsidiary of Voxx International Corporation Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group Inc registered in the United States and other countries The Bluetooth word mark is...

Page 12: ...sound quality that comes from such a small package BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY The One II tabletop stereo system features Bluetooth 4 0 Wireless technology so you can enjoy streaming internet servic...

Reviews: