KLINDEX MAXI QUADRA, Manual Book

Page: 10 / 32

Data ultimo aggiornamento: 15/02/2018 Pag. 10 di 32
VIBRAZIONI E RUMORE / VIBRATION AND SOUND LEVEL
OGGETTO /
SUBJECT
:
Vibrazioni del Sistema Mano-Braccio per Maxi Quadra
con Pad
/
Hand –Arm
Vibration system for Maxi Quadra with Pad.
Il valore misurato della vibrazione in corrispondenza del manico della macchina
è di 2,2 m/s 2 ;
La strumentazione impiegata è stata la seguente:
Vibrometro “Lutron Tipo:VB-8201HA matricola: Q258053” con certificato CE di calibrazione del produttore.
The measured value of the vibration on the handle of the machine is 2,2 m/s 2 ;
The instrumentation used was the follows:
Vibrometer
“Lutron Type:VB-8201HA serial number: Q258053” with CE certificate of calibration of the manufacturer.
OGGETTO /
SUBJECT
:
Pressione Sonora Maxi Quadra con Pad. / Sound pressure for Maxi Quadra with Pad
Il valore misurato della pressione sonora in corrispondenza della macchina è:
The measured value of the sound pressure on the machine
is
:
Dati ambiente di misurazione:
Data testing environment:
Volume ambiente /
Volume environment =240
3
m
Tensione di prova / Test Voltage =230V 50 Hz
Rumorosità di fondo / Beckground noise =51,8dB(A)
Temperatura ambiente / Room temperature =28,9 °C
Umidità relativa/ Relative humidity = 56%
Pressione atmosferica / Atmospheric pressure =1008 mbars
-Valore medio dei rilievi di cinque punti con fonometro a un metro 77 dB(A)
Mean value of the reliefs of five points with phonometer to one meter distance 77 dB(A)
-Valore medio dei rilievi di quattro punti con fonometro a due metri 72 dB(A)
Mean value of the reliefs of four points with phonometer to two meter distance 72 dB(A)
La strumentazione impiegata è stata la seguente:
-Fonometro “Arroweld tipo 1352° mat. 060302316” standard applicativo IEC651 Type2, ANSI S1.4Type2
-Calibratore”Arroweld tipo 1356 mat. 031101344” utilizzato prima e dopo ogni serie di misure.
The instrumentation used was as follows:
-Phonometer “Arroweld type 1352° serial number 060302316” standard application IEC651 Type2, ANSI S1.4Type2
-Calibrator”Arroweld type 1356 serial number 031101344” used before and after each series of measurements.