Klein + Hummel SMS 52 T Installation Manual Download Page 9

Klein + Hummel 

Installation Manual SMS Series  

English 

7

 

 

 

Safety and Warnings 

 

In addition to specific warnings throughout this document, please observe these additional general instructions. The term “loudspeaker” 
includes the case when the electronics of an active loudspeaker is installed into a Remote Electronics Kit, or when it is still located in the back of 
the cabinet. 
 

This symbol means that a high voltage is to found nearby. 
Take appropriate precautions to avoid electric shocks. 

 

This symbol means that hot parts of the product may be found nearby. 
Take appropriate precautions to avoid burns. 

 
General 

 

Keep these instructions in a safe place for future reference. 

 

Failure to follow the safety and warning instructions contained in this document voids the warranty. 

 

This product should be used for the intention for which it was designed and as described in this document. 

 
Environment 

 

Ensure that the room in which you use this product is wired in accordance with the local electrical code and checked by a qualified inspector. 

 

A correctly earthed mains power connection should always be used. 

 

If access to the interior electronics is required, disconnect it from the mains power and allow electrical energy storage devices, such as 
capacitors and transformers, to discharge. 

 

Other electronic products may generate sufficient heat to require ventilation. 

 

Do not block or cover heatsinks, fans, or vents. 

 

Unless otherwise stated, this product is designed to be used indoors only. 

 

Do not expose this product to water, any other liquids, moisture, or naked flames. 

 

Do not install this product into hot, humid, or excessively dusty locations, or into direct sunlight. 

 

Avoid installing this product into locations where it will experience externally generated vibrations or heat (e.g. radiators). 

 

If the product is moved from a cold environment into a warm one (such as from a vehicle into a building), it is possible that condensation will 
form. Please allow the product sufficient time for acclimatization to room temperature before using. 

 

Wherever an amplifier is located, a free flow of air should be maintained by leaving a gap of at least 5 cm (2”) around it. A flush mounted 
cabinet with the electronics panel still installed should be well-ventilated to avoid heat build-up and possible risk of fire. 

 
Use 

 

The equipment should be mounted by a suitably qualified professional in accordance with local, national, and international regulations and 
standards. 

 

Falling equipment can damage itself, people, and other objects, so do not place this unit on any unstable platform, cart, trolley, stand, table, or 
mounting hardware. 

 

Do not use accessories and options with this product that are not approved by Klein + Hummel. 

 

Mounting hardware must be attached to the appropriate hardware and attachment points rated and intended for such use. 

 

Ensure that the operating voltage of this product matches that of the local mains voltage. 

 

Use the power cable that came with this product as this has been manufactured to international safety standards. If it has been damaged 
obtain a similarly certified and specified mains power cable. 

 

This product should be unplugged from the mains power and the signal sources if is not to be used for an extended period of time, or during 
lightening storms. 

 

The power switch on this product should be set to off before applying mains power via the mains power cable. 

 

Some parts of this product, particularly power amplifier components, can become hot to the touch. Do not touch these parts until they have 
cooled down. 

 

Never touch the loudspeaker’s drivers. 

 

Loudspeakers are often capable of producing a sound pressure level in excess of 85 dB. This may cause permanent hearing damage so user 
caution is recommended. Noise exposure is a function of SPL and time, so observe local regulations when listening at high levels for a long 
time. Hearing protection may be required. 

 
Servicing 

 

Repairs, maintenance, or other servicing of this product when its interior compartment is exposed should only be performed by  
Klein + Hummel authorized service engineers familiar with the equipment and risks involved in handling electronics. 

 

Servicing may be required in the event of exposure to unfavorable environmental conditions, such as liquids, excessive heat, or a lightning 
strike. 

 

Amplifier outputs may carry high voltages so take appropriate precautions, for example, connect the cables before powering up. 

 

When replacing a fuse, ensure that a brand new fuse is used. It must be exactly the same type, value, and voltage as the original, as stated in 
the product’s technical specifications or on the circuit board. 

 
Maintenance and Servicing 

 

There are no user serviceable parts inside the standard version of this product. Repairs should only be undertaken by Klein + Hummel certified 
service engineer. 

 

Options and accessories are fitted at the user’s own risk. 

 

Products may be cleaned using a non-abrasive cloth lightly damped with water. Disconnect the mains power cable when cleaning to avoid risk 
of electric shock. Do not use alcohol-based cleaners. 

 

The electronics should only be opened by non-“Klein + Hummel certified service engineer” for the installation of user installable options as 
described in the product’s operating manual. The mains power cable should be disconnected whenever the electronics panel is opened. 

 

If the main fuse blows, the product should be checked by a Klein + Hummel certified service engineer. 

Summary of Contents for SMS 52 T

Page 1: ...Installation Manual SMS 52 T SMS 62 T Part Number 534153 Version 03 Date 28 Jul 2009 Language English Fran ais Deutsch Espa ol SMS Series Surface Mount Speaker...

Page 2: ......

Page 3: ...e 11 Caract ristiques Techniques 12 D claration de conformit CE 12 Recyclage 12 S curit et Avertissements 13 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 14 Montageanleitung 14 Stromanschluss 16 Zubeh r 17 Montage...

Page 4: ...acket back plate and then through the hole in the rear of the bracket arm and terminate to the terminal block according to the marked polarity terminals If using the strain relief on the bracket back...

Page 5: ...mounting bracket and wait for the dirty work and painting on the job site to be complete Remove the bracket protective boot and discard Allow the back cover plate to magnetically snap into place Set t...

Page 6: ...in place of Philips head screws The K LockTM security cover must be installed to keep the loudspeaker held securely in place against the mounting bracket Electrical Connection Attach conduit to condui...

Page 7: ...Klein Hummel Installation Manual SMS Series English 5 Compatible Accessories KIT K LockTM Installation Toolkit Mounting Diagrams Dimensions in mm...

Page 8: ...w klein hummel com Before putting the device into operation please observe any respective country specific regulations Recycling Attention to product quality in the design phase ensures firstly that p...

Page 9: ...Do not use accessories and options with this product that are not approved by Klein Hummel Mounting hardware must be attached to the appropriate hardware and attachment points rated and intended for...

Page 10: ...ut parleur dans le passage m nag dans la plaque de fixation arri re du support du bras et branchez le dans le connecteur en respectant la polarit indiqu e Si vous utilisez le passage du c ble fixez bi...

Page 11: ...les travaux salissants peinture notamment se poursuivent sur le site d installation Une fois tous les travaux salissants termin s enlevez la housse de protection et jetez la Laissez la plaque arri re...

Page 12: ...ttre en place le capot de s curit K Lock afin de maintenir solidement l enceinte en place contre le support de montage Raccordement lectrique Faites passer le c ble par le trou de passage Vous pouvez...

Page 13: ...Klein Hummel Manuel d installation ation SMS Series Fran aise 11 Accessoires compatibles KIT Kit d outillage pour installation K Lock Sch mas de montage Dimensions en mm...

Page 14: ...ettre l appareil en service veuillez respecter les ventuelles r glementations sp cifiques votre pays Recyclage Gr ce l attention port e dans ce domaine lors de la phase de conception ce produit poss d...

Page 15: ...ion N utilisez avec cet appareil ni accessoire ni options non approuv s par Klein Hummel Tout dispositif de montage doit tre fix au mat riel appropri et les points d attache v rifi s et con us pour ce...

Page 16: ...rgesehene Bohrung in dem unteren Teil der Halterung durchf hren zu k nnen Bitte beachten Sie dass ausreichend Kabel f r den sp teren Anschluss vorhanden ist Schlie en und verschrauben Sie die Klammer...

Page 17: ...die Lackiert te zu benutzen Diese liegt dem Produkt bei Nehmen Sie die Lackiert te wieder ab und fixieren Sie die Abdeckkappe Die Abdeckkappe wird durch Magneten fixiert Bevor der Lautsprecher auf die...

Page 18: ...K LockTM Abdeckkappe muss montiert werden damit der Lautsprecher sicher in seiner Halterung fixiert wird Stromanschluss Befestigen Sie die Leitung an der Leitungsaussparung Man kann die Abdeckung wied...

Page 19: ...Klein Hummel Montageanleitung SMS Serie Deutsch 17 Zubeh r KIT K LockTM Installations KIT Montagediagramm Angaben in mm...

Page 20: ...n Klein Hummel www kleinhummel com einzusehen Bevor Sie die Ger te in Betrieb nehmen beachten Sie bitte alle jeweiligen l nderspezifischen Regelungen Recycling Bei der Entwicklung wird ein besonderes...

Page 21: ...er Montagevorrichtungen Verwenden Sie mit diesem Produkt keine Zubeh r und Sonderzubeh rteile die nicht von Klein Hummel empfohlen wurden Montagevorrichtungen m ssen an den geeigneten Apparaturen und...

Page 22: ...ueco que se encuentra en la parte posterior del brazo del soporte y con ctelo a la barra de conexiones de acuerdo con la polaridad de las terminales Si se usa la protecci n contra tirones en la placa...

Page 23: ...ompleten los trabajos de alba iler a y pintura en el lugar Quite la bolsa protectora y t rela a la basura Permita que la placa de la cubierta posterior se acople magn ticamente en su lugar Ajuste la t...

Page 24: ...nillos con cabeza Phillips La cubierta de seguridad K LockTM debe colocarse para que la bocina quede instalada de forma segura en el soporte Conexiones el ctricas Acople el conducto para cable en el b...

Page 25: ...Klein Hummel Manual de instalaci n Series SMS Espa ol 23 Accesorios KIT Juego de herramientas K LockTM Diagramas de montaje Dimensiones en mm...

Page 26: ...reglamentos espec ficos del pa s donde se encuentre Reciclado La atenci n que se ha puesto en la calidad de los productos durante la fase de dise o asegura en primer lugar que los productos tengan una...

Page 27: ...producto que no est n aprobados por Klein Hummel Los accesorios de montaje deber n instalarse en el hardware y los puntos de montaje dise ados espec ficamente para ello Aseg rese de que el voltaje de...

Page 28: ...rve the right to change product specifications without notice Exceptions and omissions excluded K H Vertriebs und Entwicklungsgesellschaft mbH Auf dem Kessellande 4a 30900 Wedemark Germany Phone 49 51...

Reviews: