Klein + Hummel
Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 45 de
96
Version 01
Nom de l’enceinte
Nom de l’enceinte
Nom de l’enceinte
Nom de l’enceinte
Angle selon
Angle selon
Angle selon
Angle selon
ITU
ITU
ITU
ITU----R BS.775
R BS.775
R BS.775
R BS.775----1
11
1
Angle selon
Angle selon
Angle selon
Angle selon
ANSI/SMPTE 202M
ANSI/SMPTE 202M
ANSI/SMPTE 202M
ANSI/SMPTE 202M
Gauche
-30°
-22,5°
Centre
0°
0°
Droite
30°
22,5°
Surround gauche
-110°±10°
plusieurs, à gauche
Surround droite
110°±10°
plusieurs, à droite
Dans le cas d’une stéréo deux canaux, il faudrait adopter un angle de ±30°. Aucun standard international n’existe
pour l’instant en ce qui concerne les formats 6.1 ou 7.1. Toutefois, le plus souvent, on utilise une ou deux
enceintes à l’emplacement central arrière d’un système 6.1. Dans un système 7.1, on place le plus souvent les
enceintes latérales à ±90°, et on repousse les enceintes Surround arrière à ±150°.
Pour obtenir la meilleure image stéréophonique possible, il faut disposer les enceintes de façon symétrique, dans
un local aménagé de façon symétrique, dans lequel les divers objets sont placés symétriquement. Vous êtes ainsi
assuré que chaque enceinte présentera la même réponse à l’emplacement d’écoute, donc d’une meilleure image
sonore. Il faut réduire au maximum les réflexions revenant à l’emplacement d’écoute, en inclinant les surfaces
et/ou en utilisant des traitements acoustiques. L’axe acoustique des enceintes devrait pointer vers
l’emplacement d’écoute (ou au centre de la zone d’écoute), à la fois dans le plan horizontal et dans le plan
vertical.
Les enceintes devraient être disposées selon un cercle, afin d’assurer une arrivée simultanée de l’énergie
acoustique aux oreilles de l’auditeur, quelle que soit l’enceinte. Si cette disposition n’est physiquement pas
possible, il faut insérer des délais (retards) électroniques appropriés entre le caisson de graves et chaque
enceinte, afin de compenser ces différences de marche. Vous pouvez par exemple insérer un K+H Pro C 28 dans la
chaîne de signal avant l’enceinte, ou un a Pro C 28 relié à l’entrée directe de l’amplificateur de puissance sur une
enceinte O 300 D.
Un gabarit d’angulation
gabarit d’angulation
gabarit d’angulation
gabarit d’angulation est livré avec le caisson. Il sert à placer les enceintes selon l’angle approprié. Placez le
centre du schéma à l’emplacement d’écoute, puis tendez un câble ou une ficelle entre le centre du gabarit
d’angulation et l’axe acoustique de chaque enceinte, pour vérifier qu’elle est disposée selon un angle correct.
Vous trouverez sur le site Web de K+H (
www.klein-hummel.com
) un document en français expliquant dans le
détail le concept d’axe et de centre acoustiques.
Les ports situés sur la face avant permettent d’encastrer facilement toutes les enceintes et tous les caissons de
graves Klein + Hummel. Le principal avantage de ce type d’installation est de réduire l’encombrement des
enceintes, d’améliorer la charge vue par les transducteurs (d’où une distorsion réduite) et d’éliminer les
réflexions arrière (d’où une courbe de réponse plus régulière). Nous vous conseillons de recourir aux services d’un
ingénieur acousticien expérimenté pour concevoir un mur arrière propre à l’encastrement d’enceintes et de
caissons de graves. Si vous devez masquer les faces avant des enceintes et des caissons, utilisez un tissu léger,
transparent acoustiquement – en tendant éventuellement deux couches très fines pour en améliorer l’opacité.
La fréquence du crossover (80 Hz) est suffisamment basse pour procurer une souplesse suffisante au niveau du
placement du ou des caissons de graves dans le local. Le placement varie selon que vous utilisez un ou plusieurs
caissons (voir section suivante).
