!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)!"#$-..,%
!/0(%$-"$)"($!',1)
$+,) (0,%-$!("#) !"2!'-$,2) 3,.(4) /&#$) 3,) *(..(4,2) 35) -&$+(%!#,2)
0,%#("",.),6'.&#!7,.58)!")'("*(%/!$5)4!$+)$+,)%,9&.-$!("#)!")*(%',:)
$+,) /-"&*-'$&%!"9) *!%/) %,*&#,#) -..) %,#0("#!3!.!$5) *(%) 2-/-9,#) $()
0,(0.,8) -"!/-.#) (%) $+!"9#8) %,#&.$!"9) *%(/) $+,) *-!.&%,) $() '(/0.5) 4!$+)
#&'+)0%(7!#!("#:
$+!#) -00.!-"',) #+-..) 3,) !"#$-..,2) (".5) 35) -&$+(%!#,2) 0,%#("#) -"2) !")
-''(%2-"',) 4!$+) $+,) /-"&*-'$&%,%;#) !"#$-..-$!(") !"#$%&'$!("#8) .('-.)
9-#) *!$$!"9) %,9&.-$!("#8) /&"!'!0-.) 3&!.2!"9) '(2,#8) ,.,'$%!'-.) 4!%!"9)
%,9&.-$!("#8) -#) <=>?) @) 9-#) !"#$-..-$!("#) -"2) -"5) ($+,%) #$-$&$(%5)
%,9&.-$!("#
!"#$-..-$!("
!ABCDEEFAG)CHI)CJK
"#$%
&''()&*+$%
),%
-$,).*$-%
/0%
1$%
$21$--$-%
)*/0%
#$&/34$,),/&*/%')$+$,%05%564*)/64$7
"#$%
8&((,%
05%
/#$%
')$+$,%
05%
564*)/64$%
26,/%
4$,),/%
&%
/$2'$4&/64$%05%9:;<%1$,)-$,%/#$%4002%0*$7
"#$%
$=6)'2$*/%
26,/%
*0/%
1$%
)*,/&(($-%
*$&4%
)*5(&22&1($%
2&/$4)&(,>%
,6+#%
&,%
+64/&)*,>%
+(0/#,>%
$/+7%
?&@$%
&%
#0($%
)*%
/#$%
/0'%
05%
/#$%
')$+$%
05%
564*)/64$>%
8)/#%
/#$%
-)2$*,)0*,%
)*-)+&/$-%
)*%
5).7%
A>%
&/%&%-),/&*+$%05%&/%($&,/%:B%22%
from the rear edge
of the installed appliance and 100 mm from the
adjacent side walls
7
/(2,.
.)LMMN
0)LMMN
)
*&7(.
O<>
PQ>
*&7(.
20
R<>
S=<
D*E%'0,,)1($%8&((%6*)/%0F$4%/#$%+00@3/0'%26,/%1$%'(&+$-%&/%
&%-),/&*+$%05%&/%($&,/%9GB%22%5402%/#$%/0'7
WARNING: The safety gap between the hob and the
rangehood placed above nust comply with the
recommendations of the rangehood manufacturer.
In case of no instruction, a minimum distance of
650mm (or other minimum distance as may be
specified by
AS/NZS 5601 and interpreted by a
certified installer) should apply.
If the hob is going to be installed on the top of an
oven, precautions must
1$%/&@$*%/0%.6&4&*/$$%
&*
)*,/&((&/)0*%)*%&++04-&*+$%8)/#%
+644$*/%
&++)-$*/
'4$F$*/)0*%
,/&*-&4-,7%
M&E%
'&4/)+6(&4%
&//$*/)0*%
/0%
/#$%
'0,)/)0*%
05%
/#$%
$($+/4)+%+&1($%
&*-%
.&,%
')'$N
/#$E%
26,/%
*0/%
/06+#%
&*E%
#0/%
'&4/,%05%/#$%0F$*7
?04$0F$4>%
)5%
/#$%
#01%
),%
.0)*.%
/0%
1$%
)*,/&(($-%
0*
/#$%
/0'%
05%
&%
16)(/%
)*%
0F$*%
8)/#06/%
504+$-%
+00()*.%
F$*/)(&/)0*>%
'40'$4%
&)4%
F$*/,%
26,/%
1$%
)*,/&(($-
/0%
.6&4&*/$$%
&*%
&-$=6&/$%
F$*/)(&/)0*>%
8)/#%
/#$%
(08$4%&)4%$*/$4)*.%8)/#%&%+40,,%,$+/)0*%05%&/%($&,/%
LBB+2
L
>%&*-%/#$%#).#$4%&)4%$O)/)*.%8)/#%&%+40,,%,$
+/)0*%05%&/%($&,/%GB%+2
L
7
*DBCIAFAG)CHI)CJK
PF$4E%+00@3/0'%),%$=6)''$-%8)/#%&%,'$+)&(%8&,#$47
D% ,$/% 05% #00@,% ),% &(,0% ,6''()$-% 504% 206*/)*.% /#$%
+00@3/0'7
Q04%/#$%)*,/&((&/)0*%'40+$$-%&,%50((08,N
%
3 R$20F$%/#$%4&+@,%&*-%164*$4,%5402%/#$%/0'7
%
3 "64*% /#$% &''()&*+$% 6',)-$% -08*% &*-% (&E% /#$%
8&,#$4%S%&(0*.%/#$%$O/$4*&(%104-$4%J5).7%:K7
Q).7:
Q).7G
%
3 H*/40-6+$%&*-%'(&+$%/#$%+00@3/0'%)*%/#$%#0($%2&-$%%
)*% /#$% ')$+$% 05% 564*)/64$>% /#$*% 1(0+@% )/% 8)/#% /#$% T%
,+4$8,%05%/#$%5&,/$*)*.%#00@,%U%J5).7GK7
!ABCDEEDCFJA)
location
"#),%
&''()&*+$%
),%
*0/%
'40F)-$-%
8)/#%
&%
-$F)+$%
504%
$O#&6,/)*.%/#$%'40-6+/,%05%+0216,/)0*7
"#$4$504$>%
)/%
),%
*$+$,,&4E%
/0%
-),+#&4.$%
/#$,$%
products of combustion
%06/,)-$7
"#$%
4002%
8#$4$%
/#),%
&''()&*+$%
),%
)*,/&(($-%
26,/%
h
&F$%&%*&/64&(%&)4%)*5(08>%,0%&,%/0%$*,64$%
regular
.&,%+0216,/)0*%&*-%4002%F$*/)(&/)0*N%/#$%
necessary air volume must not be lower than 20m
3
IMPORTANT NOTE:
Cutout size must have a
maximum tolerance of
+
2
mm/-0mm, otherwise
the cooktop may be
damaged.
"#$%
4$&4%
8&((%
,#06(-%
1$%
&%
,6)/&1($%
*0*%
+0216,/)1($
2&/$4)&(%504%&%#$).#/%05%I:B%22%&10F$%/#$%#01%,645&+$%504%
/#$%$*/)4$%8)-/#%05%/#$%#017%D*E%,)-$%8&((%,645&+$%,)/6&/$-%
8)/#)*%LBB%22%5402%/#$%$-.$%05%&*E%#01%164*$4%26,/%1$%
,6)/&1($%
*0*3+0216,/)1($%
2&/$4)&(%
504%
/#$%
#$).#/%
05%
I:B2
m
504%/#$%$*/)4$%-$'/#%05%/#$%#017
H/%
),%
&-F),&1($%
/0%
),0(&/$%
/#$%
&''()&*+$%
5402%
/#$%
')$+$%
05%
564*)/64$%
1$(08%
8)/#%
&%
,$'&4&/04>%
($&F)*.%
&%
-$'4$,,)0*%
,'&+$%05%&/%($&,/%
IB%22
.
6
