background image

Óñòàíîâêà  –  Ðèñ.  6

Âûòÿæêà äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 50 ñì

îò ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû, 65 ñì îò ãàçîâîé è êîìáèíèðîâàííîé

ïëèòû.

Âûòÿæêà ñíàáæåíà âåðõíèì âûâîäíûì îòâåðñòèåì 

Â

 äëÿ

âûáðîñà äûìîâ íàðóæó (Èñïîëíåíèå ñ îòâîäîì âîçäóõà íàðóæó

– âûâîäíàÿ òðóáà è õîìóòû êðåïëåíèÿ íå âõîäÿò â êîìïëåêò).

Åñëè îòâîä äûìîâ è ïàðîâ íàðóæó íåâîçìîæåí âû ìîæåòå

ïîëüçîâàòüñÿ âûòÿæêîé â ðåæèìå ñ ðåöèðêóëÿöèåé ïðè

ïîìîùè óãîëüíûõ ôèëüòðîâ è óñòàíîâêè äåôëåêòîðà 

F

 íà

êðîíøòåéí 

G

. Òàêèì îáðàçîì î÷èùåííûé îò äûìîâûõ ïàðîâ

âîçäóõ âîçâðàùàåòñÿ â ïîìåùåíèå ÷åðåç âåðõíþþ ðåøåòêó 

Í

è âûâîäíóþ òðóáó, ïîäñîåäèíÿåìóþ ê âåðõíåìó âûâîäíîìó

îòâåðñòèþ 

Â

, ïðè ïîìîùè ñîåäèíèòåëüíîãî êîëüöà,

ñìîíòèðîâàííîãî íà äåôëåêòîðå 

F

 (âûâîäíàÿ òðóáà è õîìóòû

êðåïëåíèÿ íå âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè).

Ìîäåëè âûòÿæåê, ïîñòàâëåííûå áåç âûòÿæíîãî âåíòèëÿòîðà

ìîãóò ðàáîòàòü òîëüêî â ðåæèìå îòâîäà âîçäóõà íàðóæó,

ïîýòîìó îíè äîëæíû áûòü ïîäêëþ÷åíû ê âíåøíåé âûòÿæíîé

óñòàíîâêîé (íå âõîäèò â êîìïëåêò).

Ïðåäâàðèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå âûòÿæêè:

Îòñîåäèíèòå âûòÿæêó îò ýëåêòðîñåòè, âîçäåéñòâóÿ íà îáùèé

âûêëþ÷àòåëü ñåòè, ïðåæäå ÷åì âûïîëíèòü ýëåêòðè÷åñêîå

ñîåäèíåíèå. Â êîìïëåêò âûòÿæêè âõîäÿò äþáåëÿ, ïîäõîäÿùèå

äëÿ ïðèìåíåíèÿ äëÿ áîëüøèíñòâà ñòåí/ïîòîëêîâ. Îäíàêî,

îáðàòèòåñü  ê  êâàëèôèöèðîâàííîìó  òåõíèêó  äëÿ

äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêè, ïðèãîäåí ëè ìàòåðèàë äëÿ äàííîãî

òèïà ñòåíû/ïîòîëêà. Ïðè ýòîì ñòåíà/ïîòîëîê äîëæíû èìåòü

äîñòàòî÷íóþ ïðî÷íîñòü, ñ ó÷åòîì äàííîé ìàññû

âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ.

Êàìèí ïîäãîòîâëåí äëÿ èñïîëíåíèÿ ñ ðåöèðêóëÿöèåé âîçäóõà; åñëè

Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì îòâîäà âîçäóõà íàðóæó, òî Âû ìîæåòå

ïåðåâåðíóòü âåðõíþþ ñåêöèþ êàìèíà è âñòàâèòü åå â íèæíþþ

ñåêöèþ òàê, ÷òîáû ïðîðåçè äëÿ âûâîäà âîçäóõà îñòàëèñü

íåâèäèìûì蠖 

Ðèñ. 5, “a,b,c”

Âíèìàíèå! 

Åñëè Âû ðàñïîëàãàåòå ìîäåëüþ ñ ïóíêòàìè îñâåùåíèÿ

íà îïòè÷åñêèõ âîëîêíàõ, ïðè óñòàíîâêå ïðîïóñòèòå îïåðàöèè  “

1,2,3

”

è íà÷íèòå ñ îïåðàöè蠓

4

”.

1.

Óëîæèòå âûòÿæíîé áëîê íà ïëîñêîå îñíîâàíèå è âñòàâüòå â

íåãî, ñíèçó, íèæíþþ ÷àñòü âûòÿæêè (óáåðèòå ïðè ýòîì ôèëüòð/

û çàäåðæêè æèðà).

2.

Âûïîëíèòå ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå äâóõ ÷àñòåé.

3.

Çàêðåïèòå îêîí÷àòåëüíî âûòÿæêó ê âûòÿæíîìó áëîêó 4-ÿ

øóðóïàìè.

4.

Êàðàíäàøîì, íà÷åðòèòå íà ñòåíå äî ïîòîëêà ëèíèþ,

ñîîòâåòñòâóþùóþ îñåâîé ëèíèè óñòàíàâëèâàåìîé

âûòÿæêè: ýòî îáëåã÷èò îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå.

5.

Ïðèñëîíèòå øàáëîí ê ñòåíå: ñðåäíÿÿ âåðòèêàëüíàÿ ëèíèÿ,

íàíåñåííàÿ íà øàáëîí äîëæíà ñîâïàäàòü ñ îñåâîé

âåðòèêàëüíîé ëèíèåé, íà÷åð÷åííîé íà ñòåíå; êðîìå òîãî,

íèæíÿÿ êðîìêà øàáëîíà ñîîòâåòñòâóåò íèæíåé ãðàíè

âûòÿæêè. Èìååòå â âèäó, ÷òî ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè

íèæíÿÿ ãðàíü âûòÿæêè äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà ðàññòîÿíèè

íå ìåíåå 50 ñì îò ýëåêòðè÷åñêîé ïëèòû, 65 ñì îò ãàçîâîé

è êîìáèíèðîâàííîé ïëèòû

6.

Íàëîæèòå îïîðíûé êðîíøòåéí âûòÿæêè íà øàáëîí â

ñîîòâåòñòâèè ñ çàøòðèõîâàííûì òðåóãîëüíèêîì,

ðàçìåòüòå äâà âíåøíèõ îòâåðñòèÿ è ïðîäåëàéòå èõ,

ñíèìèòå øàáëîí, âñòàâüòå 2 äþáåëÿ â ñòåíó è çàêðåïèòå

îïîðíûé êðîíøòåéí 2-ìÿ øóðóïàìè 5õ45 ìì.

7.

Ïîäâåñèòå âûòÿæêó ê êðîíøòåéíó.

8.

Îòðåãóëèðóéòå ðàññòîÿíèå âûòÿæêè îò ñòåíû

9.

Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå âûòÿæêè ïî ãîðèçîíòàëè

10.

Ñíèìèòå ðàìó ïîä óãîëüíûé ôèëüòð (ñì. òàêæå 

Ðèñ. 3

) è

îòìåòüòå êàðàíäàøîì ïîëîæåíèå îòâåðñòèÿ äëÿ

îêîí÷àòåëüíîãî êðåïëåíèÿ âûòÿæêè.

11.

Ñíèìèòå âûòÿæêó ñ êðîíøòåéíà.

12.

Ïî ðàçìåòêå ïðîäåëàéòå îòâåðñòèå (Æ 8 ì젖 ñì. îïåð.

10).

13.

Âñòàâüòå 1 äþáåëü â ñòåíó.

14.

Íàäåíüòå îïîðíûé êðîíøòåéí ïîä êàìèí 

G

 íà ñòåíó â

ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ïîòîëêîì, èñïîëüçóéòå îïîðíûé

êðîíøòåéí â êà÷åñòâå øàáëîíà (ìåëêîå îâàëüíîå

îòâåðñòèå íà êðîíøòåéíå äîëæíî ñîâïàäàòü ñ

âåðòèêàëüíîé ëèíèåé, ðàíåå íà÷åð÷åííîé íà ñòåíå ïî

îïåðàöèè 4) è ðàçìåòüòå êàðàíäàøîì 2 îòâåðñòèÿ,

ïðîäåëàéòå îòâåðñòèÿ ((Æ 8 ìì ), âñòàâüòå â íèõ 2 äþáåëÿ.

15.

Çàêðåïèòå îïîðíûé êðîíøòåéí ïîä êàìèí ê ñòåíå 2-ìÿ

øóðóïàìè 5õ45 ìì.

16.

Ïîäâåñèòå âûòÿæêó ê íèæíåìó êðîíøòåéíó.

17.

Çàêðåïèòå îêîí÷àòåëüíî âûòÿæêó ê ñòåíå 1-ì øóðóïîì

5õ45 ìì (ÝÒΠÍÅÏÐÅÌÅÍÍΠÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ).

18.

Ïîäâåäèòå âåíòèëÿöèîííóþ òðóáó (òðóáà è õîìóòû

êðåïëåíèÿ íå âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ê âûòÿæíîé

âòóëêå, ðàñïîëîæåííîé íàä áëîêîì ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.

Ïîäâåäèòå äðóãîé êîíåö òðóáû ê ñèñòåìå îòâîäà, â ñëó÷àå

èñïîëüçîâàíèÿ âûòÿæêè â ðåæèìå îòâîäà äûìîâ íàðóæó.

Åñëè æå âû õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ âûòÿæêîé â ðåæèìå

ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà, òî çàêðåïèòå ê îïîðíîìó

êðîíøòåéíó êàìèíà 

G

 äåôëåêòîð 

F

 2-ìÿ øóðóïàìè è

ïîäâåäèòå äðóãîé êîíåö  âåíòèëÿöèîííîé òðóáû ê

âûòÿæíîé âòóëêå, ñìîíòèðîâàííîé íà äåôëåêòîðå 

F

.

19.

Âûïîëíèòå ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå.

20.

Ïîñòàâüòå êàìèíû è çàêðåïèòå èõ 2-ìÿ øóðóïàìè (20à) ê

îïîðíîìó êðîíøòåéíó 

G

 (20b).

Äëÿ îäíîé ìîäåëè ñ ïóíêòàìè îñâåùåíèÿ íà îïòè÷åñêèõ

âîëîêíàõ:

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìîæíî äåìîíòèðîâàòü êàìèíû è

îáåñïå÷èòü òàêèì îáðàçîì äîñòóï ê ïîëîñòè ïîä ëàìïó

îïòè÷åñêèõ âîëîêîí.

21.

 Îïóñòèòå íèæíþþ ñåêöèþ êàìèíà (òåì ñàìûì ïîêðûâàÿ

ïîëíîñòüþ  âûòÿæíîé  áëîê)  è  ðàçìåñòèòå  åå  â

ñîîòâåòñòâóþùåì ãíåçäå íàä âûòÿæêîé.

22

. Çàêðåïèòå íèæíþþ ñåêöèþ êàìèíà 2-ìÿ øóðóïàìè (A - Ðèñ. 1).

Ïîâòîðíî óñòàíîâèòå ôèëüòð/û çàäåðæêè æèðà è ïðîâåðüòå

èñïðàâíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå âûòÿæêè.

Ýëåêòðè÷åñêîå  ñîåäèíåíèå

Íàïðÿæåíèå ñåòè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü óêàçàííîìó íà

òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè âûòÿæêè.

Åñëè âûòÿæêà ñíàáæåíà øòåïñåëüíîé âèëêîé, ïîäêëþ÷èòå åå

ê òîêîñúåìíèêó, îòâå÷àþùåìó äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì è

êîòîðûé äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí â ëåãêîäîñòóïíîì ìåñòå.

Åñëè æå âûòÿæêà íå ñíàáæåíà âèëêîé (ïðÿìîå ñîåäèíåíèå ñ

ñåòüþ), ïðèìåíèòå íàäëåæàùèé äâóõïîëþñíûé âûêëþ÷àòåëü,

îáåñïå÷èâàþùèé ðàññòîÿíèå ìåæäó êîíòàêòàìè íà

ðàçìûêàíèå íå ìåíåå 3 ìì (â äîñòóïíîì ìåñòå).

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏΠÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ

RU

Ïðèäåðæèâàéòåñü  ñòðîãî  èíñòðóêöèé,  ïðèâåäåííûõ  â  ðóêîâîäñòâå.  Èçãîòîâèòåëü  ñíèìàåò  ñ  ñåáÿ

âñÿêóþ  îòâåòñòâåííîñòü  çà  íåïîëàäêè,  óùåðá  èëè  ïîæàð,  ìîãóùèå  èìåòü  ìåñòî  ïðè  èñïîëüçîâàíèè

ïðèáîðà  âñëåäñòâèå  íåñîáëþäåíèÿ  èíñòðóêöèé,  ïðèâåäåííûõ  â  äàííîì  ðóêîâîäñòâå.

Summary of Contents for ATLANTIS90

Page 1: ...o o k i n g C o o k i n g c o l l e c t i o n c o l l e c t i o n Instructions for Use and Warranty Details ATLANTIS90 900mm Wall Mounted Canopy Rangehood OPTICA90 900mm Wall Mounted Canopy Rangehood...

Page 2: ...ions on how to install your new appliance Correct installation will avoid delays and unnecessary service calls Once installation is complete read this booklet carefully and get to know the controls an...

Page 3: ...4 4 3 2 5 6 7 1 3 2 5 8 6 7 4 4 2 3 5 g g j g i g h Fig 1 A Abb 1 A Afb 1 A 1 A Fig 2 Abb 2 Afb 2 2 Fig 3 Abb 3 Afb 3 3 Fig 4 Abb 4 Afb 4 4 Fig 5 Abb 5 Afb 5 5 A B C Fig 1 B Abb 1 B Afb 1 B 1 B Fig 1...

Page 4: ...7 16 5 6 12 13 8 9 18 20a 20a 98 19 8 9 1 17 B H 11 10 1 21 2 2 3 14 20b F 15 G 20b 4 a b 180 c OK 1 1 1 3 22 22 Fig 6 Abb 6 Afb 6 6...

Page 5: ...ellen mindestens 3 mm auseinanderliegen m ssen gut zug nglich Installierung Abb 6 Die K chenhaube muss in einem Abstand von mindestens 50 cm ber einem Elektroherd und von mindestens 75 cm ber einem Ga...

Page 6: ...bersch ssige Wasser entfernen ohne dabei den Filter zu besch digen danach das Vlies aus dem Plastikrahmen entfernen und dieses bei 100 f r 10 Minuten in den Ofen legen um es vollst ndig zu trocknen Da...

Page 7: ...acket on the drilling template so that it coincides with the dotted rectangle mark the two outer holes and drill them remove the drilling template insert 2 wall plugs and fix the hood support bracket...

Page 8: ...ed select the full cycle function and leave dishes out Eliminate excess water without damaging the filter then remove the mattress located inside the plastic frame and put it in the oven for 10 minute...

Page 9: ...e en le faisant co ncider avec le rectangle hachur marquer les deux trous externes puis percer les trous retirer le sch ma de per age ins rer 2 chevilles pour le mur et fixer la bride de support de la...

Page 10: ...eut tre nettoy tous les deux mois avec de l eau chaude et au moyen de d tergents appropri s ou dans le lave vaisselle 65 C dans le cas de lavage dans le lave vaisselle suivre un cycle de lavage comple...

Page 11: ...de boormal weg steek 2 pluggen in de muur en zet de draagbeugel van de wasemkap vast met 2 schroeven van 5x45 mm 7 Hang de wasemkap aan de beugel 8 Regel de afstand van de wasemkap tot de muur 9 Rege...

Page 12: ...delen of in de vaatmachine op 65 C in het geval van een reiniging in de vaatmachine voer een volledige wascyclus uit en zonder vaten Verwijder het overtollige water zonder de filter te beschadigen daa...

Page 13: ...ura corrisponde al bordo inferiore della cappa tenere presente che il lato inferiore della cappa ad installazione ultimata deve distare dal piano di cottura almeno 50cm in caso di fuochi elettrici e 7...

Page 14: ...ti idonei o in lavastoviglie a 65 C in caso di lavaggio in lavastoviglie eseguire il ciclo di lavaggio completo senza stoviglie all interno Togliere l acqua in eccesso senza rovinare il filtro dopodic...

Page 15: ...trazo discontinuo marcar los dos orificios externos y taladrar Quitar el esquema de taladrado poner los 2 tacos de pared y fijar la brida de soporte de la campana con 2 tornillos de 5x45 mm 7 Colgar...

Page 16: ...lavado con lavavajillas realice el ciclo de lavado completo sin platos en el interior Quite el agua que haya quedado en el filtro sin estropearlo despu s quite el almohadillado situado en el interior...

Page 17: ...te no esquema de perfura o fazendo com que coincida com o rect ngulo tra ado Marque os dois furos exteriores e fa a os furos Tire o esquema de perfura o introduza 2 buchas de expans o na parede e fixe...

Page 18: ...ses em gua quente e detergentes adequados ou em m quina de lavar lou a a 65 C para a lavagem em m quina utilize o ciclo completo sem colocar outra loi a na m quina Tire a gua em excesso tomando cuidad...

Page 19: ...6 50 65 F G F 5 a b c 1 2 3 4 1 2 3 4 4 5 50 65 6 2 2 5 45 7 8 9 10 3 11 12 8 10 13 1 14 G 4 2 8 2 15 2 5 45 16 17 1 5 45 18 G F2 F 19 20 2 20 G 20b 21 22 2 A 1 3 RU...

Page 20: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 b c d 5 15 f 2 65 10 100 3 90 g 3 i h j 4 5 4 20 G4 a b c d RU...

Page 21: ...RU 5 20 G 6 q r s t PHILIPS 14515 GX5 3 12 75 s q...

Page 22: ...of the above the Purchaser must pay for the cost of transporting the appliance to and from the Agent or the Agent s travelling cost to and from the Purchaser s home WHAT THESE WARRANTIES DO NOT COVER...

Page 23: ...shwashers Ovens Cooktops Outdoor Cooking Centres Built In Espresso Coffee Machines Rangehoods Freestanding Ranges Sinks Waste Disposals Taps Cookware Refrigerators Freezers Wine Cellars Vacuum Cleaner...

Reviews: