background image

3

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

RUS

4.2 

Пояснения

 

по

 

области

 

применения

Выпускаемый

 

нашей

 

компанией

 

электрогидрав

-

лический

 

режущий

 

инструмент

 

режет

 

армиро

-

ванные

 

медные

 

и

 

алюминиевые

 

кабели

 

с

 

мак

-

симальным

 

диаметром

 

до

 85 

мм

 (ESG 85-L) 

и

 

105 

мм

 (ESG 105-L). 

Инструмент

 ESG85-L 

не

 

пригоден

 

для

 

резания

 

некоторых

 

армированных

 

кабелей

 

диаметром

 

более

 70 

мм

 

в

 

связи

 

с

 

огра

-

ниченным

 

усилием

 

резания

равным

 60 

кН

.

Внимание

!

Запрещается

 

резать

 

алюмо

-

стальной

 

ка

-

бель

 (ACSR), 

провод

 

подвеса

 

кабеля

сталь

-

ные

 

тросы

 

и

 

прутья

 

арматуры

Это

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

лезвий

!

Внимание

!

При

 

резке

 

армированного

 

кабеля

 

не

-

обходимо

 

пользоваться

 

защитными

 

очками

.

Если

 

требуется

 

резать

 

иные

 

токопроводящие

 

мате

-

риалы

обратиться

 

к

 

изготовителю

.

Внимание

!

Запрещается

 

резать

 

кабели

 

или

 

про

-

вода

находящиеся

 

под

 

напряжением

.

Данный

 

инструмент

 

не

 

является

 

электрои

-

золированным

.

Данный

 

ручной

 

инструмент

 

не

 

рассчитан

 

на

 

зажатие

 

в

 

тисках

Не

 

разрешается

 

использовать

 

инструмент

 

стационарно

При

 

соблюдении

 

определенных

 

условий

 

инструмент

 

все

 

же

 

можно

 

эксплуатировать

 

стационар

-

но

 

при

 

использовании

 

опоры

 EKST-L, 

производства

 

нашей

 

компании

С

 

условиями

 

можно

 

ознакомиться

 

в

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

опоры

 EKST-L.

Инструмент

 

не

 

предназначен

 

для

 

непрерывного

 

ре

-

зания

После

 

приблизительно

 30-40 

циклов

 

резания

 

необходимо

 

сделать

 

перерыв

 

на

 15 

минут

 

для

 

охлаж

-

дения

 

инструмента

.

Внимание

!

Слишком

 

интенсивное

 

использование

 

мо

-

жет

 

привести

 

к

 

перегреву

 

инструмента

.

Внимание

!

В

 

процессе

 

эксплуатации

 

электрических

 

двигателей

 

могут

 

возникать

 

искры

кото

-

рые

 

способны

 

поджечь

 

легковоспламеняю

-

щиеся

 

или

 

взрывчатые

 

жидкости

 

и

 

мате

-

риалы

.

Внимание

!

Электрогидравлический

 

отрезной

 

инстру

-

мент

 

не

 

следует

 

эксплуатировать

 

при

 

ливневом

 

дожде

 

или

 

под

 

водой

.

4.3 

Указания

 

по

 

ремонту

 

и

 

обслужива

-

нию

Электрогидравлическое

 

устройство

 

оснащается

 

кон

-

троллером

дающим

 

возможность

 

пользователю

 

знать

 

время

 

следующего

 

текущего

 

ремонта

Когда

 

наступа

-

ет

 

срок

 

очередного

 

текущего

 

ремонта

устройство

 

не

-

обходимо

 

отправить

 

в

 

официальный

 

центр

 

техниче

-

ского

 

обслуживания

.

При

 

ежедневной

 

эксплуатации

 

устройство

 

нужно

 

чи

-

стить

 

и

 

протирать

 

после

 

каждого

 

использования

Ак

-

кумулятор

 

и

 

зарядное

 

устройство

 

нужно

 

защищать

 

от

 

воздействия

 

влаги

 

и

 

пыли

.

При

 

использовании

 

инструмента

 

по

 

прямому

 

назна

-

чению

 

оператору

 

разрешается

 

менять

 

только

 

лезвия

При

 

отсутствии

 

пломбы

гарантия

 

аннулируется

.

Внимание

!

Не

 

повреждать

 

пломбу

 

инструмента

Если

 

пломба

 

повреждена

гарантия

 

аннулирует

-

ся

.

Внимание

!

Следите

 

за

 

чистотой

 

лезвий

 

и

 

регулярно

 

смазывайте

 

направляющие

.

HE.13467 © 03/2010

ESG 85-L   ESG 105-L

Summary of Contents for ESG 105-L

Page 1: ...truction Manual RUS Anzahl der Seiten YY HE 13467 03 2010 TE 2 Verbindungen mit System The Power of Partnership Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 Telefax 49 2...

Page 2: ...Bedienungsanleitung I HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L 5 1 4 3 7 2 optional NG2230 6 8 10 Bild pic fig 1 siehe see Tab 2 HE 15333 2K 9...

Page 3: ...2011 E May S Nov Z 2012 F June T Dec 1 4 HE 7040_D Achtung Schneidgefahr Caution Sharp blades Bild pic fig 2 1 2 3 HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L D 42855 Remscheid 5 HE 13428 HE 13428 HE 13430 HE...

Page 4: ...c fig 3 Bild pic fig 4 BL1830 22 min RAL2 10 40 C CLICK Bild pic fig 5 Bild pic fig 7 Bild pic fig 9 Bild pic fig 6 Bild pic fig 8 Bild pic fig 10 Li ion Bild pic fig 11 884676B996 884598C990 HE 13467...

Page 5: ...ungsanleitung IV Bild pic fig 21 Bild pic fig 20 2 2 CLICK Bild pic fig 16 Bild pic fig 18 Bild pic fig 19 Bild pic fig 17 OIL HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L on off PRESS PRESS ESG105 L 2 350 1 O...

Page 6: ...e de l accumulateur Selbsttest Self check autocontr le 20 sec 2Hz nach Arbeitsvorgang after working cycle apr s op ration de travail 20 sec 5Hz w hrend der bertemperatur while exceeding the temp limit...

Page 7: ...e Schneidwerkzeug ist ein hand gef hrtes Werkzeug und besteht aus folg Komponen ten Tab 2 siehe Bild 1 Pos Bezeichnung Funktion 1 LED rot Kontrollinstrument zum Feststel len des Ladezustandes eines We...

Page 8: ...ren werden Achtung Der Schneidvorgang kann jederzeit durch Los lassen des Bet tigungsschalters Bild 1 3 un terbrochen werden 2K 4 2 Erl uterung desAnwendungsbereiches Das Schneidger t kann sowohl armi...

Page 9: ...Ladezeit 22 min RAL2 BL1830 Schneidzeit 9 s bis 20 s abh ngig vom Leiterquerschnitt 12 s bis 25 s abh ngig vom Leiterquerschnitt Schnitte pro Akku ca 70 Schnitte 4 x 240 mm NYY ca 60 Schnitte 4 x 240...

Page 10: ...ectric hydraulic cutting unit is a hand guided tool and consists of the following components Table 2 see Picture 1 Pos Description Function 1 LED red Indicator for battery charge con trol tool functio...

Page 11: ...tract button pic 1 4 once which saves you battery capacity Attention The cutting process can be interrupted at any moment by releasing the trigger 2K 4 2 Explanation of the application range Our elect...

Page 12: ...are of their WEEE outside Germany unless the product has been shipped and invoiced from inside your country by Klauke Please contact your distributer to find out more how to get your tool recycled env...

Page 13: ...1 RUS 1 2 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 5 6 7 1 16 2 2 3 3 1 2 1 1 2 3 RAL2 NG2 3 4 5 6 7 8 330 9 10 HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L...

Page 14: ...2 RUS 3 2 350 10 I 2 50 NiMH The Blue Angel 2K 3 3 1 4 EN 50110 1 4 1 1 4 HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L...

Page 15: ...3 RUS 4 2 85 ESG 85 L 105 ESG 105 L ESG85 L 70 60 ACSR EKST L EKST L 30 40 15 4 3 HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L...

Page 16: ...ESG 105 L 7 2 10 5 60 120 85 105 18 3 RAL2 BL1830 22 RAL2 BL1830 9 20 12 25 70 NYY 4 x 240 60 NYY 4 x 240 Rivolta S B H 11 20 C 40 C 70 1 2 5 2 7 WEEE 2002 96 EG RoHS 2002 95 EEC http www klauke com W...

Page 17: ...mmer med f ljande normer eller normativa dokument EN 60745 1 EN 12100 Teil 1 2 EN 294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 982 EN 1037 enligt best mmelserna i direktivern...

Reviews: