Klauke ES 32 Instruction Manual Download Page 35

Page: 35 / 38

Seite/page

__________________________________________________________________________________________________________________

SCHWEDEN

AB Lindströms Elverkstad
Mr. Anders Bennarsten
Propellervägen 7
SE-39241 Kalmar (Sweden)

℡

0046-480-18877

0046-480-19270

[email protected]

NORWEGEN

Miltronic

Mr. Hans Petter Selbo
Dolasletta 5, 3408 Tranby
N-3421 Lierskogen (Norway)

℡

0047-32226610

0047-32226656

[email protected]

UNGARN

Trend

Elektro

Mr. Istvan Imrik
H-1117 Budapest
Dombovari ut 5-7 (Ungarn)

℡

0036-1-464-3118

0036-1-464-3119

[email protected]

TÜRKEI

Ünal Kardes Tic A.S.
Mr. Servet Diricanli
Eski Londra Asfalti No. 6
34630 Besyol-Sefaköy-
Istanbul (Turkey)

℡

0090-212-6249204

0090-212-5924810

[email protected]

SCHWEDEN

AB Lindströms Elverkstad
Mr. Anders Bennarsten
Propellervägen 7
SE-39241 Kalmar (Sweden)

℡

0046-480-18877

0046-480-19270

[email protected]

NORWEGEN

Miltronic

Mr. Hans Petter Selbo
Dolasletta 5, 3408 Tranby
N-3421 Lierskogen (Norway)

℡

0047-32226610

0047-32226656

[email protected]

UNGARN

Trend

Elektro

Mr. Istvan Imrik
H-1117 Budapest
Dombovari ut 5-7 (Ungarn)

℡

0036-1-464-3118

0036-1-464-3119

[email protected]

TÜRKEI

Ünal Kardes Tic A.S.
Mr. Servet Diricanli
Eski Londra Asfalti No. 6
34630 Besyol-Sefaköy-
Istanbul (Turkey)

℡

0090-212-6249204

0090-212-5924810

[email protected]

RUSSLAND

Unit Mark Pro
Mr. Igor Goryonov
109147 Moscow
Marksistskaya 34, bldg 10
(Russia)

℡

007-495-7480907

007-495-7483735

[email protected]

(regional) Orionkommash

Mr. Y. G. Tyufyakov
Erevanskaya Str. 6
620046 Ekaterinburg
(Russia)

℡

007-343-3531153

007-343-3539396

RUMÄNIEN

Gerkon Electro S.R.L.
Mr. Heim
Miercurea Ciuc,
str.G. Cosbuc nr.45
(Romania)

℡

0040-266-372108

0040-266-312238

[email protected]

KROATIEN

Konekt

d.o.o.

Mr. Dubravko Salkovic
Cerinina 4
HR-10000 Zagreb (Croatia)

℡

00385-12361890

00385-12361882

[email protected]

RUSSLAND

Unit Mark Pro

Mr. Igor Goryonov

109147 Moscow

Marksistskaya 34, bldg 10

(Russia)

℡

007-495-7480907

007-495-7483735

[email protected]

(regional) Orionkommash

Mr. Y. G. Tyufyakov
Erevanskaya Str. 6
620046 Ekaterinburg
(Russia)

℡

007-343-3531153

007-343-3539396

RUMÄNIEN

Gerkon Electro S.R.L.
Mr. Heim
Miercurea Ciuc,
str.G. Cosbuc nr.45
(Romania)

℡

0040-266-372108

0040-266-312238

[email protected]

KROATIEN

Konekt

d.o.o.

Mr. Dubravko Salkovic
Cerinina 4
HR-10000 Zagreb (Croatia)

℡

00385-12361890

00385-12361882

[email protected]

Seite/page/pagina

__________________________________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for ES 32

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing ES 32 JCS HE10324_E doc HE 10324_E 4 04 Seiten pages 38 Bedienungsanleitung Instruction Manual Serialnummer...

Page 2: ...____________________________________ Bild Picture Figura Afbeelding 1 ES 32 7 3 2 6 4 1 8 5 Bild Picture Figura Afb 2 Bedienungsanleitung ES32 Seite 2 _________________________________________________...

Page 3: ...tdiodenanzeige 5 Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch 5 1 Bedienung des Werkzeuges 5 2 Erl uterung des Anwendungsbereiches 5 3 Wartungshinweise 5 4 Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladeger...

Page 4: ...r den bestimmungsgem en Gebrauch unter Ber cksichtigung der allgemeinen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften Diese Bedienungsanleitung ist w hrend der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges mitz...

Page 5: ...wendung und unter Einhaltung der Wartungsintervalle 12 Monate ab Lieferdatum Ausgeschlossen von der Sachm ngel haftung sind Verschlei teile die sich aus dem bestimmungsgem en Gebrauch ergeben Wir beha...

Page 6: ...einem beweglichen Schneidmesser 4 feststehendes Schneidmesser das Schneidmesser ist fest mit dem Schneidkopf verbunden 5 Akku RAM2 wiederaufladbarer 9 6V NiMH 2 Ah Akku 6 Akkuentriegelung Entriegelung...

Page 7: ...d 330 drehbar soda auch unzug ngliche Stellen leichter erreicht werden k nnen Bild 2 Pos D Sehr geringes Gewicht und gute Handhabung durch ergonomisches Design Das Ger t besitzt eine LED zur Anzeige d...

Page 8: ...f llig 20 Sekunden Dauerleuchten und dann 20 Sekunden Blinken Nach dem Arbeitsvorgang Akku leer und Wartung f llig Anmerkungen Blinkt die Leuchtdiode ab einem bestimmten Zeitpunkt immer am Ende eines...

Page 9: ...dmessern Das auf der Kolbenstange sitzende bewegliche Schneidmesser Pos 7 wird durch Heraus fahren des Kolbens scherenf rmig auf das feststehende Schneidmesser Pos 4 zugefahren Achtung Der Schneidvorg...

Page 10: ...Drehpunkt geschnitten werden Achtung Es d rfen keine unter Spannung stehenden Kabel Leiter getrennt werden Das Ger t darf nicht eingespannt werden Es ist nicht f r den station ren Einsatz ausgelegt D...

Page 11: ...en Um diese sicherzustellen bedarf das Ger t einer regelm igen Wartung und Pflege Wir bitten folgendes zu beachten 1 Das elektro hydraulische Schneidger t ist nach jedem Gebrauch zu reinigen und ein t...

Page 12: ...n Achtung Vor Auswechselung der Schneidmesser unbedingt Akku gegen unbeabsichtigtes Bet tigen aus dem Ger t entfernen Achtung Ger t nicht ffnen Bei besch digter Versiegelung entf llt der Garantieanspr...

Page 13: ...ang von der Stromquelle Die volle Kapazit t kann durch 3 Lade Entladezyklen erreicht werden Laden Sie Ihren Akku auf sobald die Geschwindigkeit Ihrer Maschine merklich nachl t Laden Sie nicht vorsicht...

Page 14: ...n Sie keine fremden Gegenst nde in die L ftungsgitter des Lade ger tes Ziehen Sie den Stecker des Ladeger tes nach dem Laden aus der Steckdose heraus Nehmen Sie das Ladeger t nicht auseinander Achtung...

Page 15: ...Messer verklemmen so k nnen diese mit Hilfe eines Schlitzschrauben drehers wie im Bild rechts dargestellt wieder freigehebelt werden Dazu wird der Schrauben dreher in Pfeilrichtung bewegt bei gleichz...

Page 16: ...als 0 1 Gewichtsprozent Blei Quecksilber sechswertiges Chrom polybromiertes Biphenyl PBB oder polybromierten Diphenylether PBDE oder mehr als 0 01 Gewichtsprozent Cadmium je homogenem Werkstoff enthal...

Page 17: ...klen e g H07V R 1x240 mm NYY Umgebungstemperatur 20 C bis 40 C Hydraulik l Shell Tellus T 15 Schalldruckpegel 70 6 dB A in 1m Abstand Vibrationen 2 5 m s gewichteter Effektivwert der Beschleunigung An...

Page 18: ...light diode display 5 Remarks in respect of the determined use 5 1 Operation of the tools 5 2 Explanation of the application range 5 3 Service and Maintenance instructions 5 4 Remarks on the use of t...

Page 19: ...cable safety instructions This instruction manual has to be carried along during the entire life span of that tool The operator has to guarantee the availability of the instruction manual for the user...

Page 20: ...ded use and the regular maintenance services are observed our warranty is 12 months from the time of delivery Worn out parts resulting from its intended use are excluded We reserve the right to rework...

Page 21: ...g blade the cutting blade is firmly attached to the cutting head P 26 5 Battery RAM2 rechargeable 9 6V NiMH battery with 2 Ah pp 27 32 33 35 6 battery lock Slide to unlock the battery P 32 7 moveable...

Page 22: ...urned by 330 around the longitudinal axis in order to gain better access to tight corners and other difficult working areas Picture 2 Pos D The tool is very light weight and provides easy handling thr...

Page 23: ...crimp return for service 20 sec Glowing and flashing intermittently after crimp Battery flat and service required Remarks Does the diode signal periodically at the end of a working cycle for approx 2...

Page 24: ...lade Pos 4 scissor like being driven by the linear movement of the piston Attention The cutting process can be interrupted at any moment by releasing the trigger By actuating the retract slide Pos 2 p...

Page 25: ...utting operations After a sequence of approximately 40 completed cuts you have to make a break of 15 min to give the tool time to cool down Attention Too intensive use can cause heat damage to the too...

Page 26: ...reign objects 4 The bolt joins the piston and the guides must be oiled regularly in small amounts In order to avoid possible malfunctions we recommend a manufacturer service consisting of disassembly...

Page 27: ...charging unit from the power source Is the nominal capacity of the battery not achieved e g at first charge so the battery is not necessarily faulty The full capacity can be achieved after 3 charging...

Page 28: ...e ducts of the charging unit Pull the plug of the charging unit after charging Do not disassemble the charging unit or battery The charging of the batteries must only be made with generic chargers The...

Page 29: ...e the seals of the tool c The cutting tool does not reach the final operating pressure Stop the cutting process Actuate the retract slide Pos No 2 and the operating switch continuously and simultaneou...

Page 30: ...e cadmium per homogeneous material Battery cartridges Pos No 5 must be specially disposed of according to the EEC Battery Guideline Attention Do not dispose of the unit in your residential waste Klauk...

Page 31: ...n with fast charger LG 5 Cycles battery 60 cycles e g H07V R 1x240 mm NYY Ambient temperature 20 C to 40 C Hydraulic oil Shell Tellus T 15 Sound level 70 6 dB A in a distance of 1m Vibrations 2 5 m s...

Page 32: ...em Knapp 46 42855 Remscheid Germany 0049 2191 907 168 0049 2191 907 243 service klauke textron com FRANKREICH KLAUKE FRANCE Mr Weiten 16 Rue Saint Louis ITALIEN WAB Mr Roberto Aleotti Via F lli Rossel...

Page 33: ...vani pt SLOWENIEN Isaria d o o Ms Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a S DARFIKA Eberhardt Martin CC Mr Roger Martin 55 Evelyn Street Newlands Johannesburg South Afrika Post point Delarey 2114 0027 11...

Page 34: ...ional Mr Wang Laixing Floor 10th Xiangxie Commercial Building No 889 Jiangcheng Rd Hangzhou 31009 China 86 571 87813666 86 571 56180991 Xianhenguoji lml hotmail com regional Shanghai Feng Ye Trading C...

Page 35: ...v gen 7 SE 39241 Kalmar Sweden 0046 480 18877 0046 480 19270 anders lindstroms elverkstad se NORWEGEN Miltronic AS Mr Hans Petter Selbo Dolasletta 5 3408 Tranby RUSSLAND Unit Mark Pro Mr Igor Goryonov...

Page 36: ...an Group Mr Sleiman Tayouneh Al Ghazaleh Building P O Box 13 6470 Beirut Lebanon Lebanon 00961 1 385 708 00961 1 385 714 zokhrof sleiman al boniangroup com INDIA STI Industries Ms Supriti Sharma 208 2...

Page 37: ...folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt DIN EN 60745 1 EN 12100 Teil 1 und 2 EN 294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 55014 2 EN 60529 gem den Bestimmungen der Richtlinien 9...

Page 38: ...godny z nastepujacymi normami lub dokumentacja normatywna EN 60745 1 EN 12100 Teil 1 und 2 EN 294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 55014 2 EN 60529 zgodnie z postanowieniami wytycznych 98 37...

Search results

Summary of Contents for ES 32

Reviews:

Related manuals for ES 32

Brands by name

Popular brands

Klauke ES 32, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ES 32

Reviews:

Related manuals for ES 32

Brands by name

Popular brands