Klauke AHP 700-L Instruction Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 41

background image

HE.14138_A © 09/2011

AHP 700-L

Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe/Instruction Manual

III

Bild/pic./

fi

g. 3

Bild/pic./

fi

g. 4

(BL1830) 22 min.

RAL2

CLICK

10 - 40°C

Bild/pic./

fi

g. 5

Bild/pic./

fi

g. 6

Bild/pic./

fi

g. 7

Bild/pic./

fi

g. 8

Bild/pic./

fi

g. 9

Bild/pic./

fi

g. 10

Li-ion

Bild/pic./

fi

g. 11

®

#884676B996
#884598C990

Bild/pic./

fi

g. 12

CLICK

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for AHP 700-L

Page 1: ...wer of Partnership Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 Telefax 49 2191 907 141 www klauke textron com HE 14138_A 09 2011 TE 2 D Bedienungsanleitung GB Instruction Manual AHP 700 L Serialnummer ...

Page 2: ...HE 14138_A 09 2011 Bild pic fig 1 HE 14176 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual I 7 6 4 5 2 3 1 11 10 9 8 ...

Page 3: ...6 5 4 HE 14137 TOTAL t 0 34 h Q 0 49 Ah n 43 HE 14176 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual II 1 2 4 304711 batch e g 304711 CV datecode e g C 2009 V July 142 consecutive e g 142 tool 142 Bild pic fig 2 datecode Year Code Month Code Month Code 2007 A Jan N July V 2008 B Feb P Aug W 2009 C Mar Q Sept X 2010 D Apr R Oct Y 2011 E May S Nov Z 2012 F June T Dec 1 5 3 ...

Page 4: ...aulische Pumpe Instruction Manual III Bild pic fig 3 Bild pic fig 4 BL1830 22 min RAL2 CLICK 10 40 C Bild pic fig 5 Bild pic fig 6 Bild pic fig 7 Bild pic fig 8 Bild pic fig 9 Bild pic fig 10 Li ion Bild pic fig 11 884676B996 884598C990 Bild pic fig 12 CLICK ...

Page 5: ...HE 14138_A 09 2011 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual IV Bild pic fig 16 Bild pic fig 14 Bild pic fig 13 MT 10 Nm max Bild pic fig 15 1 2 1 2 2 1 2 3 ...

Page 6: ...HE 14138_A 09 2011 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual V 1 Pressen Crimping t Pmax 700 bar tr tr tr tr tr set reset Bild pic fig 17 1 ...

Page 7: ...HE 14138_A 09 2011 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual VI 2 Schneiden Cutting t MAN MOTOR STOP STOP Bild pic fig 18 2 ...

Page 8: ...HE 14138_A 09 2011 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual VII 3 Stanzen Punching t Bild pic fig 19 ...

Page 9: ...HE 14138_A 09 2011 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual VIII 3 Biegen Bending t mit Näherungsschalter with approach switch t 30 90 Bild pic fig 20 ...

Page 10: ...HE 14138_A 09 2011 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual IX Bild pic fig 21 ...

Page 11: ...1 Pressen Crimping Schneiden Cutting Stanzen Punching Biegen Bending Ablesen Reading Programm 1 X X Programm 2 X X X Programm 3 X X Position 7 X mit dem Stromschienenbearbeitungszentrum X eingeschränkte Funktionalität with bus bar tool center Limited functionality 1 2 TOTAL t 0 34 h Q 0 49 Ah n 43 ...

Page 12: ...HE 14138_A 09 2011 AHP 700 L Bedienungsanleitung Akkuhydraulische Pumpe Instruction Manual XI Bild pic fig 22 Abb ähnlich pic similar ...

Page 13: ...Anz Qty Bezeichnung Description Art 1 1 Akkuhydraulische Pumpe Battery hydraulic pump AHP 700 L 2 2 Akkus 18 V DC 3 Ah Li Ion Battery 18 V DC 3 Ah Li Ion RAL2 3 1 Schnellladegerät Quick charger LGL1 4 1 Hochdruckschlauch 2m inkl Öl High pressure hose 2 m w oil HSOEL2 5 1 Tragegurt Shoulder strap TG3 6 1 Tasche für Zubehör Bag for accessories TT2 7 1 Bedienungsanleitung Instrucion manual HE 14138 8...

Page 14: ...ung Mains adapter 18 V for 230 V voltage NG2230 2 Sicherheits Fußtaster incl Anschlußkabel 4m Foot switch FTA4 3 Zweihandsicherheitssteuerung Two hand safety control system ZST4 4 USB Adapter USB adapter PGA1 5 Dig Anzeigengerät zur Kraft und Druckmessung Digital meter for force and pressure measurement TC1U 6 Drucksensor und Anschlußkabel Pressure sensor and connecting cable TP1000T 7 Hochdrucksc...

Page 15: ...svorgang after working cycle après opération de travail 1 x nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail Fehler der notwendige Pressdruck wurde nicht erreicht Es handelt sich um eine manuelle Unterbrechung der Pressung bei stehendem Motor Error the required pressure has not been reached The operator has interrupted the pressing cycle manually while the motor was not running E...

Page 16: ... Herramienta demasiado caliente Перегрев инструмента 20 sec 20 sec 2Hz Después del proceso de trabajo после цикла опрессовки 1 x Después del proceso de trabajo после цикла опрессовки Error No se ha alcanzado la presión necesaria o el operador ha interrumpido el ciclo a mano mientras el motor ha parado Ошибка не было достигнуто требуемое усилие опрессовки или оператор прервал процесс опрессовки вру...

Page 17: ...n 3 4 Beschreibung des Preßvorganges 3 5 Beschreibung des Schneidvorganges 3 6 Beschreibung des Loch Stanzvorganges 3 7 Beschreibung des Biegevorganges 3 8 Beschreibung des Ablesevorganges 4 Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 4 1 Bedienung des Gerätes 4 2 Erläuterung des Anwendungsbereiches 4 3 Wartungshinweise Ölwechsel Intervalle 4 4 Hinweis welche Ersatz Teile vom Kunden selber ausgewechs...

Page 18: ...ften Pressungen Stanzungen und sowie Schneid und Biegevorgänge mithilfe dieses Gerätes dürfen nur durch eine elektrotechnisch unterwiesene Person durchgeführt werden Das Mindestalter beträgt 16 Jahre Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges mitzuführen Der Betreiber muß dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und sich vergewissern daß der Bediener ...

Page 19: ...lagefach z B für die Fernbedienung und oder den Tragegurt 5 Kupplungsstecker Kupplungsstecker zum Anschluß an die Kupplungsmuffe des Hochdruckhydraulikschlauchs 6 Anschlußbuchse für Fernbedienungen für Handtaster Fußtaster Zweihandsteuerung und andere Bedienelemente 7 Verschlußschraube zur Öleinfüllung Einfüllstutzen mit Schauglas für das Hydrauliköl 8 Programmwahlschalter Drehknopf für die Auswah...

Page 20: ... Pumpe über den PC ausgedruckt werden Durch die Li Ionen Batterien die weder Memory Effekt noch Selbstentladung kennen hat der Bediener auch nach langen Arbeitspausen immer ein einsatzbereites Gerät Dazu kommt noch ein geringeres Leistungsgewicht mit 50 mehr Kapazität und kurzen Ladezeiten im Vergleich zu NiMH Akkus Das eingesetzte Öl ist besonders umweltfreundlich und ist mit dem Blauen Engel aus...

Page 21: ... geöffneten Schneidbacken des Schneidkop fes eingelegt bzw der Schneidkopf so an das Kabel angelegt sodaß sich die Lage des Schneidkopfes während der gesamten Schneiddauer nicht ändert Um ungünstige Scherwirkungen zu vermeiden müssen die Scheren immer lotrecht auf das zu schneidende Kabel zufahren Bei dem Scherenprinzip bewegen sich zwei Messer gleichzeitig auf das zu schneidende Kabel zu Bei Sche...

Page 22: ...ßen Gebrauch Die Pumpe kann in jeder Lage transportiert und benutzt werden Achtung In Verbindung mit einem 2 m Hochdruckschlauch ist das Arbeiten im Kabelgraben nicht möglich Für diese Anwendung wird mindestens ein 3 m Schlauch benötigt 4 1 Bedienung des Gerätes 1 Die Kupplungsmuffe des Hydraulikschlauches HSOEL2 Bild 23 4 wird mit dem an der Pumpe befindlichen Kupp lungsstecker Bild 1 5 verbunden...

Page 23: ... gewünschte Programm oder die Ablesefunktion 8 Der Arbeitsvorgang wird durch Aktivierung der Vorlauffunktion des Vor und Rücklauftasters eingeleitet s Bild 17ff Achtung Der Rücklauf der Pumpe über den Vor und Rücklauftaster Bild 1 11 ist immer aktiv und kann zu jeden Zeit punkt und in jedem Programm ausgeführt werden Achtung Der Stanz Loch Preß bzw Schneidvorgang kann jederzeit durch Loslassen und...

Page 24: ...rbetrieb geeignet Es muß nach ca 100 Verpressungen bzw 80 90 Schnitte hintereinander eine kurze Pause von mindestens einer viertel Stunde eingelegt werden damit dem Gerät Zeit zur Abkühlung gegeben wird Achtung Bei zu intensivem Gebrauch mit entsprechender Erhitzung kann es zu Schäden am Gerät kommen Achtung Beim Betrieb von Elektromotoren können Funken entstehen die feuergefährliche oder explosiv...

Page 25: ...uch und die Armaturen müssen vor und nach der Anwendung auf Beschädigungen und Undich tigkeiten hin überprüft werden Achtung Pflegen Sie das Werkzeug mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktio nieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind daß die Funktion des Elektrowerk zeugs beeinträchtigt ist Das Gerät ist mit einem Mikroprozessor ausgesta...

Page 26: ...äufigem Gebrauch nach ca 10 000 Zyklen bzw 8000 Schnittvorgängen komplett auszutauschen Wir empfehlen diesen Ölwechsel im Werk ausführen zu lassen Achtung Bitte verwenden Sie nur sauberes einwandfreies Hydrauliköl Achtung Hydrauliköle können Hautausschläge und andere Gesundheitsschädigungen hervorrufen Vermeiden Sie längeren Hautkontakt Waschen Sie sich nach jedem Kontakt gründlich Achtung Verschü...

Page 27: ...en c Die rote LED Bild 1 10 blinkt 3x und gleichzeitig ertönen 3 Warnsignale siehe Tab 2 Schwerer Fehler Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt ist das Werkzeug einzuschicken Nicht öffnen und die Gerä teversiegelung nicht entfernen Bei einmaligem Auftreten dieses Fehlers muß der betroffene Kabelschuh Verbinder nachgepresst werden 6 Technischen Daten Schutzart IP 43 Betriebsdruck 700 bar Hydraulikö...

Page 28: ... ElektroG umgesetzt wurden Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage www klauke com unter WEEE RoHS Akkus müssen unter Berücksichtigung der Batterieverordung speziell getrennt entsorgt werden Achtung Das Gerät darf nicht im Restmüll entsorgt werden Die Entsorgung muss durch den Entsorgungspartner der Fa Klauke vornehmen werden Kontaktadresse WEEE Abholung Klauke Textron com Anmerkung Dies...

Page 29: ...e tool indication 3 4 Description of crimping cycles 3 5 Description of cutting cycles 3 6 Description of punching cycles 3 7 Description of bending cycles 3 8 Description of reading procedure 4 Remarks in respect of the determined use 4 1 Operation of the unit 4 2 Explanation of the application range 4 3 Oil changing and maintenance cycles 4 4 Reference as to which spare parts can be exchanged by...

Page 30: ...g material with the help of this tool must only be performed by specially trained personnel The minimum age is 16 years This instruction manual has to be carried along during the entire life span of that tool The operator has to guarantee the availability of the instruction manual for the user and to make sure that the user has read and understood the instruction manual 2 Warranty If the tool is o...

Page 31: ...d punching tools into the starting position in case of an error 4 Compartment e g for remote control and or carrying belt 5 Male plug Male plug to connect to a female plug on the hose 6 Socket for remote control safety foot switch two hand control and other controls 7 Oil plug Oil plug with inspection glass for the hydraulic oil 8 Program selection switch Turning knob for the selection of special ...

Page 32: ...tion we see a lower power weight ratio with 50 more capacity and shorter char ging cycles compared to NiMH batteries The oil used in our tool is particularly environmentally friendly and and has been rewarded The Blue Angel The oil is also suitable for low temperatures and has excellent lubrication characteristics The pump can be operated and transported in all positions without any oil leakages 3...

Page 33: ...g the trigger The moveable blade approaches the cable resp the stationary blade in a linear movement 3 6 Description of punching cycles A punching cycle is characterized by drawing the die into the matrice The die has to contact the sheet metal prior to starting the punching cycle After terminating the punching cycle the pump switches off automatically to avoid damaging punch and matrice by uninte...

Page 34: ...ore starting to operate the pump the oil level must be checked and possibly adjusted pic 13 15 4 Besides the built in trigger pic 1 11 the following accessories can be connected Remote control HTA4 pic 23 2 Safety foot switch incl 4m cable FTA4 pic 24 3 Two hand safety control ZST4 pic 24 4 The pump recognises the various accessories through a special coding the built in trigger pic 1 11 will be d...

Page 35: ...rn the program selection switch pic 1 8 to position 7 to avoid unintended starts 4 2 Explanation of the application range The battery hydraulic pump can be operated with all of the cutting crimping and punching heads in our catalogue Attention Do not crimp cut or punch on live cables or conductors Before starting to work make sure there are no live lines in the working area The tool is not designe...

Page 36: ...ol HLP 15 Other equivalent hydraulic oils can also be used The hydraulic hose and the armature must be checked for damage and leakage Attention Maintain power tools thoroughly Check for functionality or jamming of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation The battery hydraulic pump is equipped with a controller enabling the user to see when th...

Page 37: ... We recommend to have the service done in specialised companies where the save disposal of the oil is guaranteed for environmental protection Attention Please use only clean proper hydraulic oil Rivolta S B H 11 and other hydraulic oils of similar quality Attention Hydraulic oils can cause cutaneous eruption eczema or other health hazards Avoid longer skin contact Wash your hands carefully after e...

Page 38: ...and simultaneously 3 acoustic warning signals occure see tab 2 Serious fault If this fault occures repeatedly return the unit to an Autorized Service Center ASC Do not open it and damage the seal of the tool In case of a one time occurence the connector has to be pressed a second time 6 Technical Data Protective system IP 43 max operation pressure 700 bar Hydraulic oil Rivolta S B H 11 Reservoir c...

Page 39: ...rtridges must be specially disposed of according to the EEC Battery Guideline Attention Do not dispose of the unit in your residential waste Klauke has no legal obligation to take care of their WEEE outside Germany unless the product has been shipped and invoiced from inside your country by Klauke Please contact your distributer to find out more how to get your tool recycled environmental friendly...

Page 40: ...osizioni delle direttive 2006 95 CEE 2004 108 CEE E CE 11 Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto està en conformidad con las normas o documentos normativos siguientes DIN EN 12100 Teil 1 und 2 EN 60204 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60529 EN 982 EN 1037 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 2006 95 CEE 2004 108 CE...

Page 41: ...ktromos kéziszerszámok Teljes felelősségel kijelent jük hogy ezek a termékek a következő szabványokkal és irányelvekkel összhangban vannak DIN EN 12100 Teil 1 und 2 EN 60204 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60529 EN 982 EN 1037 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 és megfelel nek a rendeltetés szerinti 2006 95 EEC 2004 108 EEC irányelveknek CZ CE 11 Prohlášeni o shode Prohlašujeme na vlastni zodpovednost ze tyto p...

Reviews:

No comments

Related manuals for AHP 700-L

Brand: Eastwood Pages: 12

Brand: Eastwood Pages: 8

Brand: Earlex Pages: 8

Brand: Earlex Pages: 5

VisionXS-IP-C-DP-UHR

Brand: G&D Pages: 144

Brand: Ganz Pages: 8

Brand: PELA Pages: 8

Brand: Valcom Pages: 2

Brand: Valcom Pages: 5

Brand: Valcom Pages: 5

Brand: Valcom Pages: 3

Brand: Valcom Pages: 3

Brand: jbc Pages: 12

Brand: ELC Pages: 12

Brand: Hadex Pages: 12

Brand: AccuMate Pages: 12

Brand: VacuMaid Pages: 16

Brand: C-TEC Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands