background image

Bedienungsanleitung

 

EK 22 plus

Seite 3

______________________________________________________________________________

Bedienungsanleitung

für das elektro-hydraulische Preßgerät Typ EK 22 plus,
Seriennummer 722 0 00000 ff.

Inhaltsangabe

1 Einleitung
2 Aufschriften
3 Gewährleistung
4 Beschreibung 

des 

elektro-hydraulischen Preßgerätes

4.1 Beschreibung der Komponenten
4.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes
4.3 Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige
5 Hinweise 

zum 

bestimmungsgemäßen 

Gebrauch

5.1 Bedienung des Gerätes
5.2 Erläuterung des Anwendungsbereiches
5.3 Verarbeitungshinweise
5.4 Wartungshinweise
5.5  Hinweis zur Verwendung des Akkus und des Ladegeräts
5.6  Aufbewahrung und Transport des Preßgerätes
6 Verhalten 

bei 

Störungen 

am 

Preßgerät

7 Außerbetriebnahme/Entsorgung
8

 

Technische Daten

Symbole

Sicherheitstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Personen-
und Umweltschäden zu vermeiden.

Anwendungstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Schäden am
Gerät zu vermeiden.

1.     Einleitung

Vor Inbetriebnahme Ihres Preßgerätes
lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.

Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Das Kabelanschlaggerät darf nur durch eine elektrotechnisch
unterwiesene Person bedient werden. Das Mindestalter beträgt 16
Jahre.

Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer
des Gerätes mitzuführen.

Der Betreiber muß
-  dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
-  sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden

hat.

2.     Aufschriften

Auf dem an dem Gehäuse angebrachten Typenschild finden Sie
Typbezeichnung, Herkunftsangabe und den Firmennamen. Auf der
gegenüberliegenden Seite des Gehäuses befindet sich ein Aufkleber
mit einer Kurzdarstellung der preßbaren Querschnitte für Kupfer und
Aluminium, der Preßkraft und der Seriennummer. Am Preßkopf
befindet sich ein Hinweis auf eine mögliche Quetschgefahr bei
Preßvorgängen.

3.     Gewährleistung

Die Gewährleistung bei sachgemäßer Bedienung beträgt 6 Monate
ab Lieferdatum.

4.     Beschreibung des elektro-hydraulischen Preßgerätes

4.1. Beschreibung der Komponenten

Das elektro-hydraulische Preßgerät mit unserer Typbezeichnung
EK 22 plus ist ein handgeführtes Gerät und besteht aus folgenden
Komponenten:

Tabelle 1 (siehe Bild 1 Seite 2)

Pos.-
Nr.

Bezeichnung

Funktion

1

Bedienungs-
schalter

Auslösung des Preßvorgangs

2

Rückstelltaste

Taste zum Öffnen der Preßeinsätze im
Fehler-, bzw. Notfall

3

Zuganker

Vorrichtung zum Öffnen des
Preßkopfes

4

Druckknöpfe

Vorrichtung zum Entriegeln der
Preßeinsätze

5

Gehäuse

Ergonomisch geformtes Kunststoff-
gehäuse

6

Leuchtdioden-
anzeige

Kontrollinstrument zum Feststellen
des Ladezustandes, eines Geräte-
fehlers und zur Wartungsanzeige.

7

Akku

wiederaufladbarer NiCd Akku

8

Verriegelungs-
schieber

Sicherungselement gegen unbeab-
sichtigte Auslösung eines Preß-
vorganges

9

Handschutz

Bügel zum Schutz der bedienenden
Hand, kein Transportgriff!

10

Preßeinsätze

Halbschalen Werkzeugeinsätze mit
unterschiedlichen Preßprofilen

4.2  Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Gerätes

-

 

Das Gerät besitzt einen automatischen Rücklauf, der den Kolben nach
Erreichen des max. Betriebsüberdruckes automatisch in die
Ausgangslage zurückfährt.

-

 

Das Gerät ist mit einem Nachlaufstop ausgerüstet, der den Vorschub
nach Loslassen des Bedienungsschalters (Pos.-Nr. 1) sofort stoppt.

-

 

Das Gerät ist mit einer Doppelkolbenpumpe ausgestattet, die durch einen
schnellen Vorschub und einen langsamen Arbeitshub gekennzeichnet ist.

-

 

Der Preßkopf ist stufenlos 360° um die Längsachse drehbar. Dieses
ermöglicht Montagen auch an sehr schlecht zugänglichen Stellen.

-

 

Die EK 22 plus ist mit einer Mikroprozessor-Steuerung ausgestattet, die
den Motor nach vollendetem Preßvorgang abschaltet, Service Intervalle
anzeigt, den Ladezustand des Akkus (Pos.-Nr. 7) angibt und eine
Fehlerdiagnose durchführt.

4.3 Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige

Die Leuchtdiode (Pos.-Nr. 6) dient in Verbindung mit der
Steuerungselektronik zur Information über den Zustand des Akkus (Pos.-
Nr. 7) und des Werkzeuges. Im einzelnen leuchtet die Diode in folgenden
Fällen:

- Beim Einsetzen eines Akkus blinkt die Leuchtdiode einige Male. Damit

wird angezeigt, daß die elektronische Steuerung ihren Selbsttest
erfolgreich durchführt.

-

 

Wenn die Leuchtdiode nach einem Arbeitsvorgang für etwa 20
Sekunden dauernd leuchtet, ist der Akku entladen und muß aufgeladen
werden.

- Blinkt die Leuchtdiode ab einem bestimmten Zeitpunkt immer am Ende

eines Arbeitsvorgangs für etwa 20 Sekunden, dann ist eine Wartung
fällig. Das Gerät ist baldmöglichst ins Werk einzuschicken.

-

 

Beim Auftreten eines Fehlers blinkt die Leuchtdiode gleichfalls am Ende
der Verpressung. Das Blinken zeigt in diesem Fall das Ansprechen der
elektronischen Sicherung an. Eine mögliche Ursache dafür ist der
Versuch, eine Verpressung mit einem unzulässig entleerten Akku
durchzuführen. Tritt das Blinken auch nach Auswechseln des Akkus
weiterhin auf, liegt eine andere Störung vor oder eine Wartung ist fällig.
In diesen Fällen ist das Gerät ins Werk einzuschicken.

-

 

Leuchtet die LED 20 s lang und blinkt anschließend, so ist eine Wartung
fällig und gleichzeitig der Akku leer.

zurück / back

Summary of Contents for EK 22 plus

Page 1: ...Ger tes ben tigen so rufen Sie bitte unser SERVICE CENTER an TEL 02191 907 222 FAX 02191 907 243 Remark If you should need support in respect of this tool please call our Service Center TEL 49 0 2191...

Page 2: ...__________________________________________________ Bild Picture 1 5 10 4 3 6 1 2 8 9 7 First crimp Side a First crimp Side b Crimping direction First crimp Crimping direction Side a Bild Picture 2 Cri...

Page 3: ...tung zum ffnen des Pre kopfes 4 Druckkn pfe Vorrichtung zum Entriegeln der Pre eins tze 5 Geh use Ergonomisch geformtes Kunststoff geh use 6 Leuchtdioden anzeige Kontrollinstrument zum Feststellen des...

Page 4: ...ng Vor Auswechselung der Pre eins tze unbedingt Bedienungsschalter mit Verriegelungsschieber gegen unbeabsichtigtes Bet tigen sichern Durch Dr cken der R ckstelltaste Pos Nr 2 k nnen im Fehler bzw Not...

Page 5: ...eren Akku hinweist Laden Sie nicht vorsichtshalber einen teilentladenen Akku nach Wenn Sie einen Akku aus einem k rzlich betriebenen Ger t oder einen der l ngere Zeit in der Sonne lag laden kann das A...

Page 6: ...f the unit 4 3 Description of the light diode display 5 Remarks in respect of the determined use 5 1 Operation of the units 5 2 Explanation of the application range 5 3 Mounting instructions 5 4 Servi...

Page 7: ...possible In case of an error the light diode display also signals periodically at the end of an pressing cycle The signal indicates in this case the circuit opening by the electronic fuse A possible...

Page 8: ...Even if the code number is identical only those dies should be used whichare suitable for the material Please use the following assembly instructions for cable lugs and connectors 1 Strip the conduct...

Page 9: ...ol In order to protect the tool against damages it has to be cleaned carefully after each use and be put into the transportation case Part No MKE 22 which has to be closed safely 6 Troubleshooting a F...

Page 10: ...ekhouder te openen 4 Drukknoppen Inrichting om de matrijzen te ontgrendelen 5 Behuizing Ergonomisch uitgevoerde kunststof behuizing met afneembare deksel 6 Lichtdiode indicatie Controle instrument voo...

Page 11: ...storingen of noodgevallen de matrijzen in de uitgangspositie teruggezet worden afb 2 stand B Let op Het persen kan te allen tijde onderbroken worden door de gebruiksschakelaar los te laten 5 2 Verkla...

Page 12: ...orden De polen van het laadapparaat of die van de accu zijn vuil of de accu is op of beschadigd Als u twee accu s na elkaar wilt opladen wacht u 15 minuten voordat u de tweede accu gaat opladen Vermij...

Page 13: ...Accuspanning 12 V Accu laadtijd ca 1 uur resp 0 25 uur met snellader Perstijd 3 s tot 6 s afhankelijk van de connectorgrootte Persingen per accu ca 160 persingen bij Cu 150 mm DIN 46235 Hydraulische...

Page 14: ...62 1 EN 50081 1 EN 55014 2 EN 60529 EN 50144 1 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 89 392 CEE 89 336 CEE P CE Declara o de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade qu...

Reviews: