Klarstein VALDERAMA 10029347 Manual Download

Page: 1 / 28

VALDERAMA

Deckenventilator
Ceiling Fan
Ventilateur de plafond
Ventilador de techo
Ventilatore a soffitto

www.klarstein.com

10029347 10029348

Summary of Contents for VALDERAMA 10029347

Page 1: ...VALDERAMA Deckenventilator Ceiling Fan Ventilateur de plafond Ventilador de techo Ventilatore a soffitto www klarstein com 10029347 10029348 ...

Page 2: ......

Page 3: ...uch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 5 Inbetriebnahme und Bedienung 7 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller Importeur UK 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10029347 10029348 Stromversorgung 220 240 V 5...

Page 4: ... elektrische Verkabelung muss den örtlichen Vorschriften entsprechen Der Lüfter muss ordnungsgemäß geerdet sein um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden Montieren Sie den Ventilator niemals in einem feuchten oder nassen Raum Seien Sie vorsichtig wenn Sie sich in der Nähe der rotierenden Blätter aufhalten Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das ...

Page 5: ...bel von der Stromquelle und der Montagehalterung zu den Anschlussklemmen folgendermaßen an Braunes Kabel L Blaues Kabel N Grün Gelbes Kabel 4 5 6 Verbinden Sie die Lampenkabel indem sie die zwei Plastikanschlüsse zusammenstecken bis sie einrasten Richten Sie die Seitenlöcher der Abdeckung an den Klammern aus Heben Sie die Abdeckung an bis die Schrauben zum Boden der Schlitze reichen Drehen Sie die...

Page 6: ...tor Befestigen Sie die Birnen an der Lampenfassung max 42 W E27 nicht im Lieferumfang enthalten 10 11 Ziehen Sie alle Schrauben fest und versichern Sie sich dass der Schirm fest sitzt und dass keine Kabel eingeklemmt sind Befestigen Sie die Nylonkette am Führungsstift der oberen Halterung Befestigen Sie die beiden Zugschnüre und versichern Sie sich dass die Halteklammer die Schnur richtig hält ...

Page 7: ...re Geschwindigkeit Dreimal ziehen Niedrige Geschwindigkeit Viermal ziehen Aus Mit dem Schalter am Motorgehäuse lässt sich die Richtung des Luftstroms beeinflussen den die Rotorblätter erzeugen Kaltes Wetter Stellen Sie den Schalter auf RIGHT damit die Blätter die warme Luft unter der Decke in den Raum darunter verteilen Warmes Wetter Stellen Sie den Schalter auf LEFT damit die Blätter einen kühlen...

Page 8: ...ktrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschl...

Page 9: ...ability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Installation 11 Commissioning and Operation 13 Disposal Considerations 14 Manufacturer Importer UK 14 TECHNICAL DATA Item number 10029347 10029348 Power supply 220 240 V 50 60 Hz ...

Page 10: ...hich are constructed for his purpose Switch off the power before connecting The electrical wiring must be in accordance with the local regulation The fan must be properly earthed to avoid the risk of electric shocks Never mount the fan in a moist or wet room Be careful when working near the rotating blades This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physi...

Page 11: ... Connect the cables from the power source and mounting bracket to the terminals as follows Brown cable L Blue cable N Green Yellow cable 4 5 6 Connect the lamp cables by plugging the two plastic connectors together until they snap into place Align the side holes of the cover with the brackets Lift the cover until the screws reach the bottom of the slots Turn the cover clockwise until the screws ar...

Page 12: ...motor with spring washers and screws Attach the bulbs to the lamp holder max 42 W E27 not included 10 11 Tighten all screws and make sure that the screen is tight and that no cables are trapped Attach the nylon chain to the guide pin of the upper bracket Attach the two pull cords and make sure that the retaining clip holds the cord properly ...

Page 13: ...m speed Pull three times low speed Pull four times Off The switch on the motor housing can be used to influence the direction of the airflow generated by the rotor blades Cold weather Set the switch to RIGHT so that the blades distribute the warm air under the ceiling to the room below Warm weather Set the switch to LEFT so that the blades create a cooling airflow and distribute it into the room N...

Page 14: ...lectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germa...

Page 15: ...sables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Installation 17 Mise en marche et utilisation 19 Informations sur le recyclage 20 Fabricant et importateur UK 20 FICHE TECHNIQUE Numéro d artic...

Page 16: ...ique doit être conforme aux réglementations locales Le ventilateur doit être correctement mis à la terre pour éviter tout risque de choc électrique Ne jamais installer le ventilateur dans une pièce humide ou mouillée Faites attention quand vous approchez des pales en rotation Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles...

Page 17: ...ntation au moteur grâce au domino en respectant l ordre suivant Câble marron L Câble bleu N Câble jaune vert 4 5 6 Raccorder les câbles de la lampe en branchant et encliquetant les deux connecteurs en plastique Aligner les encoches latérales de la coupole avec les attacher Soulever la coupole jusqu à ce que les vis se trouvent en bas de la fente Puis tourner la coupole dans le sens des aiguilles d...

Page 18: ...es rondelles élastiques et des vis au moteur Installer les ampoules max 42 W E27 non fournies dans les douilles de lampe 10 11 Visser toutes les vis et s assurer que l abat jour est bien fixé et qu aucun câble n est déconnecté Attacher la chaînette en nylon à l axe de guidage du support du haut Fixer les deux cordelettes et s assurer que l attache les tient bien ...

Page 19: ... fois vitesse moyenne Tirer trois fois vitesse faible Tirer quatre fois éteindre L interrupteur au niveau du moteur permet d influencer la direction du courant d air produit par le mouvement des pales Par temps froid mettre l interrupteur sur RIGHT pour que les pales propagent l air chaud du plafond vers le bas de la pièce Par temps chaud mettre l interrupteur sur LEFT pour que les pales produisen...

Page 20: ...uipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Page 21: ...ni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 22 Montaggio 23 Messa in funzione e utilizzo 25 Avviso di smaltimento 26 Produttore e importatore UK 26 DATI TECNICI Codice articolo 10029347 1...

Page 22: ...prima di eseguire il collegamento Il cablaggio elettrico deve rispettare le normative locali Il ventilatore deve essere dotato di messa a terra adeguata in modo da evitare il rischio di folgorazioni Non montare il ventilatore in locali umidi o bagnati Prestare attenzione quando ci si trova vicino alle pale rotanti Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone...

Page 23: ...taggio Collegare alla morsettiera i cavi della fonte di alimen tazione e della staffa di montaggio come segue Cavo marrone L Cavo blu N Cavo verde giallo 4 5 6 Collegare i cavi interni assem blando i due connettori in plastica fino al loro completo inserimento Allineare i fori laterali del coperchio con le staffe Sollevare il coperchio fino a quando le viti raggiungono il fondo delle fessure Ruota...

Page 24: ...otore utilizzando le rondelle elastiche e le viti Fissare le lampadine al portalampada max 42 W E27 non incluse nella consegna 10 11 Serrare tutte le viti e assicurarsi che il paralume sia fissato correttamente e di non aver incastrato i cavi Fissare entrambe le catene di comando e assicurarsi che il morsetto di fissaggio sorregga la catena di comando ...

Page 25: ... Una volta velocità alta Due volte velocità media Tre volte velocità bassa Quattro volte spento È possibile direzionare la corrente dell aria con l interruttore posto sul motore Se fa freddo posizionare l interruttore su UP affinché le pale possano distribuire l aria calda nella stanza Se fa caldo posizionare l interruttore su DOWN affinché le pale possano produrre e distribuire un flusso d aria f...

Page 26: ... elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino G...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for VALDERAMA 10029347

Reviews:

Related manuals for VALDERAMA 10029347

Brands by name

Popular brands

Klarstein VALDERAMA 10029347, Manual

Search results

Summary of Contents for VALDERAMA 10029347

Reviews:

Related manuals for VALDERAMA 10029347

Brands by name

Popular brands