Klarstein 10038629 Manual Download Page 47

Page: 47 / 72

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea

atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente

las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles

daños. La empresa no se responsabiliza de los daños

ocasionados por un uso indebido del producto o por

haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al

manual de usuario más reciente e información adicional

sobre el producto.

ÍNDICE

Indicaciones de seguridad 48

Montaje 50

Controles y funciones 51

Limpieza y mantenimiento 56

Solución de problemas 57

Indicaciones sobre la retirada del aparato 58

Fabricante e importador (Reino Unido) 58

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo

10038629, 10038630, 10038631, 10038632

Suministro eléctrico

220-240 V~ 50-60 Hz

Niveles de potencia

Nivel 1: 900 W

Nivel 2: 1800 W

Summary of Contents for 10038629

Page 1: ...te R ume oder f r den gelegentlichen Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto est indicado nicamente en lugares abriga...

Page 2: ......

Page 3: ...Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 3 Montage 6 Bedienelemente und Funktionen 7 Rei...

Page 4: ...gebildeten Fachkr ften durchgef hrt werden Falsch oder eigenst ndig ausgef hrte Reparaturen stellen ein Verletzungsrisiko dar Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder L ufern Achten Sie d...

Page 5: ...nn sie vorher von einer f r sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausf hrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen Acht...

Page 6: ...e des Kamins befinden sich vier Halterungen 2 Schieben Sie den Rahmen auf die Halterung Die Aussparungen im Rahmen passen auf die Halterung 3 Dr cken Sie den Rahmen sanft nach unten bis dieser vollst...

Page 7: ...nicht verwendet werden Mit dem Dimmer kann die Helligkeit des Flammeneffekts reguliert werden Dr cken Sie die Taste mehrfach um den Flammeneffekt wie gew nscht anzupassen Die verschiedenen Stufen des...

Page 8: ...8 DE Fernbedienung EIN AUS HOCH DISPLAY HEIZEN TEMPERATUR EINSTELLUNGEN TIMER ZUR CK RUNTER FLAMME keine Funktion...

Page 9: ...funktion zur ckgesetzt Wenn die Einstellung beispielsweise zuvor H0 war wird diese wieder auf H0 zur ckgesetzt Halten Sie die TEMPERATUR Taste circa 3 Sekunden lang gedr ckt um von Grad Celsius auf Gr...

Page 10: ...m LED Bildschirm wird H1 angezeigt Wenn Sie die Taste HEIZEN zweimal dr cken wird die hohe Hitzeeinstellung 1800 W aktiviert Auf dem Bildschirm wird H2 angezeigt Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird...

Page 11: ...auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Dr cken und schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach unten Legen Sie eine Batterie des Typs LR03 AAA in das Batteriefach ein Stellen Sie sicher dass die und M...

Page 12: ...einem Papiertuch oder einem l sungsmittelfreien Tuch Verwenden Sie niemals aggressiver Reinigungsmittel Fl ssigreiniger oder andere Reinigungsmittel durch welche die Oberfl che besch digt werden k nn...

Page 13: ...ch nicht mehr einschalten oder das Ger t schaltet sich nicht ein wenn die Taste ON OFF gedr ckt wird Der berhitzungsschutz wurde aktiviert Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der...

Page 14: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Page 15: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 16: ...uenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem...

Page 17: ...ZUSAMMENBAU Assembly Ensamblaje Assembl e Assemblaggio Las Pilas 10038629 10038630...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...Loloru 10038631 10038632...

Page 22: ......

Page 23: ...per use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety Instructions 24 Assembly 26 Controls and functions 27 Cleaning and...

Page 24: ...in any way Repairs may only be carried out by trained specialists Incorrectly or independently performed repairs pose a risk of injury Do not run the power cord under carpets or rugs Make sure that th...

Page 25: ...ons may only use the device if they have been informed in detail about the functions and safety precautions by a supervisor responsible for them beforehand and understand the associated risks Make sur...

Page 26: ...Trim kit 1 3 Remote control 1 1 There are four brackets on each side of the fireplace 2 Slide the frame onto the bracket The recesses in the frame fit the bracket 3 Gently press the frame down until i...

Page 27: ...anel and the remote control cannot be used The brightness of the flame effect can be regulated with the dimmer Press the button several times to adjust the flame effect as desired The different stages...

Page 28: ...28 EN Remote control ON OFF HIGH DISPLAY HEATING TEMPERATURE SETTINGS TIMER BACK DOWN FLAME No function...

Page 29: ...s reset to the original heating function for example if the setting was previously H0 it will be reset to H0 Press and hold the TEMPERATURE button for about 3 seconds to change from degrees Celsius C...

Page 30: ...00 W H1 is displayed on the LED screen If you press the HEATING button twice the high heating setting 1800 W is activated H2 is displayed on the screen Pressing the button again will disable the heati...

Page 31: ...ry compartment is located on the back of the remote control 2 Press and slide the battery compartment cover down Insert a type LR03 AAA battery into the battery compartment Make sure that the and mark...

Page 32: ...s carefully with a paper towel or a solvent free cloth Never use aggressive cleaning agents liquid cleaners or other cleaning agents that could damage the surface Ventilation openings Use a vacuum cle...

Page 33: ...t be switched on again or the unit does not switch on when the ON OFF button is pressed The overheating protec tion has been activated Switch off the device pull the power plug out of the socket and l...

Page 34: ...nsequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in...

Page 35: ...lisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 36 Montage 38 l ments de...

Page 36: ...stes qualifi s Les r parations effectu es de mani re incorrecte ou de mani re ind pendante repr sentent un risque de blessure Ne faites pas passer le cordon d alimentation sous une moquette ou un tapi...

Page 37: ...t utiliser l appareil que s ils ont t parfaitement familiaris s avec les fonctions et les pr cautions de s curit par une personne responsable et s ils comprennent les risques associ s Veillez ce que l...

Page 38: ...l commande 1 1 Quatre supports sont plac s de chaque c t de la chemin e 2 Faites glisser le cadre sur le support Les encoches du cadre s adaptent au support 3 Poussez doucement le cadre vers le bas ju...

Page 39: ...s Le variateur permet de r gler la luminosit de l effet de flamme Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour ajuster l effet de flamme comme vous le souhaitez Les diff rents niveaux de l effet de flam...

Page 40: ...40 FR T l commande MARCHE ARR T HAUT CRAN CHAUFFAGE TEMP RATURE R GLAGES TIMER RETOUR BAS FLAMME aucune fonction...

Page 41: ...ne par exemple si le r glage tait pr c demment H0 il sera r initialis H0 Maintenez la touche TEMPERATURE pendant 3 secondes pour passer de Celsius Fahrenheit Flamme appuyez sur la touche FLAMME pour l...

Page 42: ...s faible intensit 900 W L cran LED affiche H1 Appuyez deux fois sur la touche CHAUFFAGE pour r gler le chauffage sur l intensit plus lev e 1800 W L cran affiche H2 Appuyez nouveau sur la touche pour d...

Page 43: ...pile se trouve au dos de la t l commande 2 Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles et faites le glisser vers le bas Ins rez une pile de type LR03 AAA Faites bien correspondre les rep res et...

Page 44: ...une serviette en papier ou un chiffon sans solvant N utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs de sprays liquides ou d autres produits de nettoyage qui pourraient rayer la surface Ouvertures...

Page 45: ...t ne peut plus tre rallum ou l appareil ne s allume pas lorsque l on appuie sur le bouton ON OFF La protection contre la surchauffe de l appareil s est d clench e teignez l appareil d branchez la fich...

Page 46: ...r le recyclage et l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des batteries S il existe une r glementation l gale p...

Page 47: ...aciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente e informaci n adicional sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 48 Montaje 50 Contro...

Page 48: ...iones deber n ser realizadas unicamente por personal formado Las reparaciones realizadas de forma incorrecta o por cuenta propia suponen un riesgo de lesiones No pase el cable de alimentaci n por deba...

Page 49: ...el aparato solamente si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados No p...

Page 50: ...3 Mando a distancia 1 1 Hay cuatro soportes a cada lado de la chimenea 2 Deslice el marco en el soporte Los huecos en el marco se ajustan al soporte 3 Presione suavemente el marco hacia abajo hasta qu...

Page 51: ...de control y el mando a distancia El brillo del efecto de la llama se puede regular con el atenuador Pulse el bot n varias veces para ajustar el efecto de la llama como desee Las diferentes etapas del...

Page 52: ...52 ES Mando a distancia ENCENDER APAGAR ARRIBA PANTALLA CALENTAR TEMPERATURA AJUSTES TEMPORIZADOR ATR S ABAJO LLAMA Sin funci n...

Page 53: ...ura a la funci n de calefacci n original por ejemplo si el ajuste era previamente H0 se restablecer a H0 Mantenga pulsado el bot n TEMPERATURA durante unos 3 segundos para cambiar de Celsius C a Fahre...

Page 54: ...iento bajo 900 W En la pantalla LED aparece H1 Si se pulsa el bot n CALENTAR dos veces se activa el nivel de calentamiento alto 1800 W En la pantalla aparece H2 Si se vuelve a pulsar el bot n el ajust...

Page 55: ...las se encuentra en la parte trasera del mando a distancia 2 Presione y deslice la tapa del compartimento de pilas hacia abajo Introduzca una pila del tipo LR03 AAA en el compartimento de pilas Aseg r...

Page 56: ...alla de papel o un pa o sin disolventes No utilice nunca productos de limpieza agresivos limpiadores l quidos u otros productos de limpieza que puedan da ar la superficie Aperturas de ventilaci n Util...

Page 57: ...olver a encender o el aparato no se enciende al pulsar el bot n ON OFF Se ha activado la protecci n contra el sobrecalentamiento Apague el aparato desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje...

Page 58: ...aci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s ex...

Page 59: ...zza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Montaggio 62...

Page 60: ...ersonale qualificato Riparazioni errate o realizzate autonomamente possono comportare il rischio di infortuni Non far passare il cavo di alimentazione sotto a tappeti o guide Assicurarsi che il cavo d...

Page 61: ...izzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza sulle modalit d uso e sulle procedure di sicurezza e se questi comprendono i rischi associati Assicur...

Page 62: ...vo 1 3 Telecomando 1 1 Ci sono quattro staffe su ogni lato del camino 2 Far scorrere il telaio sulla staffa Gli incavi del telaio si adattano alla staffa 3 Premere delicatamente il telaio verso il bas...

Page 63: ...do non si possono utilizzare La luminosit dell effetto fiamma pu essere regolata con il dimmer Premere pi volte il pulsante per regolare l effetto fiamma come desiderato I diversi livelli dell effetto...

Page 64: ...64 IT Telecomando ON OFF UP DISPLAY HEAT TEMPERATURE SETTING TIMER BACK DOWN FLAME nessuna funzione...

Page 65: ...err resettata alla funzione di riscaldamento originale per esempio se l impostazione precedente era H0 verr resettata a H0 Tenere premuto TEMPERATURE per 3 secondi per passare da Celsius a Fahrenheit...

Page 66: ...asso 900 W Sullo schermo a LED appare H1 Se si preme HEAT due volte si attiva il livello di riscaldamento alto 1800 W Sullo schermo appare H2 Premerlo un altra volta per disattivare il riscaldamento 3...

Page 67: ...tuire la pila 1 Il vano batterie si trova sul retro del telecomando 2 Premere e far scorrere il coperchio del vano batterie verso il basso Inserire una pila LR03 AA nel vano batterie Assicurarsi che i...

Page 68: ...nte o un panno senza solventi Non usare mai detergenti aggressivi spray liquidi o altri detergenti che potrebbero danneggiare la superficie Fessure di ventilazione Usare un aspirapolvere o un piumino...

Page 69: ...l dispositivo si spegne e non pu essere riacceso o non si accende quando si preme il pulsante ON OFF La protezione dal sur riscaldamento stata attivata Spegnere il dispositivo staccare la spina e lasc...

Page 70: ...nformazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie S...

Page 71: ......

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for 10038629

Reviews:

Related manuals for 10038629

Brands by name

Popular brands

Klarstein 10038629, Manual

Search results

Summary of Contents for 10038629

Reviews:

Related manuals for 10038629

Brands by name

Popular brands