background image

7

Hervir agua

1.  Coloque la base en una superficie plana.
2. Coloque el hervidor en la base y conecte el enchufe a la toma de corriente. Pulse el interruptor situado en el 

asa. El indicador luminoso se enciende y el hervidor comienza a calentar el agua.

3. No retire el hervidor de la base durante el proceso.
4. Cuando el agua haya hervido, el aparato se apagará automáticamente.
5. Retire el hervidor de la base para vaciar el agua.
6. Si desea volver a calentar el agua sobrante, espere un minuto hasta que el hervidor se haya enfriado. No 

mantenga pulsado el interruptor o podría dañar las partes electrónicas.

7.  Vuelva a colocar el hervidor vacío en la base. Este volverá a encenderse cuando pulse el interruptor.

Limpieza y cuidado

•  Para limpiar el hervidor, retírelo de la base y así quedará desconectado de la red eléctrica.
•  No sumerja el hervidor en agua.
•  Retire regularmente los restos de cal para aumentar la vida útil del aparato. Para ello, mezcle dos partes de 

agua con una de vinagre e introduzca la mezcla en el hervidor. Deje que hierva y espere hasta que el hervidor 
se apague automáticamente. Deje que la mezcla repose durante 24 horas en el hervidor. A continuación, 
vacíe la mezcla y enjuague el hervidor con agua limpia.

•  Si el hervidor se apaga durante la ebullición, retírelo de la base, vacíe el agua y deje que se enfríe antes de 

examinarlo para detectar posibles averías o limpiarlo.

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) 
entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojar-
se a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la 
recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no 
arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a 
las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a 
posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo 
de materias primas. 

Declaración de conformidad

Fabricante: 

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:
2004/108/CE (EMC)
2011/65/UE (refundición RoHS 2)
2006/95/CE (baja tensión)

Summary of Contents for 10029071

Page 1: ...10029071 Wasserkocher...

Page 2: ...g Wasser im Kocher befindet Tauchen Sie den Kocher nicht in Wasser und achten Sie darauf dass die elektronischen Teile nicht nass werden Nehmen Sie den Kocher von der Basis wenn Sie Wasser einf llen a...

Page 3: ...die Mischung in den Kocher Lassen Sie die Mischung aufkochen und warten Sie bis der Kocher automatisch ausgeht Lassen Sie die Mischung 24 Stunden im Kocher entleeren Sie die Mischung und sp len Sie de...

Page 4: ...not immerse the kettle into water and prevent the water from penetrating into internal electrical components It is required to separate the kettle from the base for water pouring filling and cleaning...

Page 5: ...auto power off It is required to keep the mixture in the kettle for 24 hours pour it out and then fill fresh water to a certain position before kettle working It is required to clean inside surface of...

Page 6: ...anismo de seguridad que apaga autom ticamente el hervidor si el agua de su interior es insuficiente Nunca sumerja el hervidor en agua y aseg rese de que las partes electr nicas que no se mojan Retire...

Page 7: ...el hervidor se apague autom ticamente Deje que la mezcla repose durante 24 horas en el hervidor A continuaci n vac e la mezcla y enjuague el hervidor con agua limpia Si el hervidor se apaga durante la...

Page 8: ...ler L appareil est quip d un interrupteur de s curit int gr Il s teint automatiquement si la bouilloire contient trop peu d eau Ne pas plonger l appareil dans l eau et viter tout contact des pi ces le...

Page 9: ...el de 2 1 et verser le m lange dans la bouilloire Porter le m lange bullition et attendre que la bouilloire s arr te automatiquement Laisser le m lange reposer dans la bouilloire pendant 24 heures pui...

Page 10: ...el bollitore il sistema di sicurezza integrato spegne automaticamente il dispositivo Non immergere il dispositivo e la sua base in acqua o in altri liquidi in modo da non danneggiare le parti elettric...

Page 11: ...ll acqua un po di aceto in un rapporto di 2 1 Far bollire il composto e attendere che il bollitore si spenga automaticamente Lasciare agire il composto per 24 ore poi gettarlo via e sciacquare il boll...

Reviews: