
39
FR
Cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel
appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de
branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages.
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages
dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise
utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à
la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations
concernant le produit:
SOMMAIRE
Consignes de sécurité 40
Aperçu de l’appareil et touches
de fonction 42
Utilisation et fonctions 43
Recettes de glace 45
Nettoyage et entretien 48
Conseils pour le recyclage 49
Aiuto & contatti 51
FICHE TECHNIQUE
Numéro d’article
10028043
Alimentation électrique
220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen
135 W
Inhoudelijk vermogen
1,2 L
AIDE ET CONTACT
Chal-Tec GmbH
Wallstr.16
10179 Berlin
Allemagne
Si vous avez des difficultés ou des questions concernant ce produit, vous pouvez vous
adresser à notre service client :
+33 (0)3 687 800 15*
*au tarif local sur le réseau fixe, tarif variable sur le réseau mobile en fonction du
fournisseur.
Summary of Contents for 100280843
Page 2: ......
Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT UND TASTENFUNKTIONEN Geräteübersicht Funktionstasten ...
Page 14: ......
Page 18: ...18 EN PRODUCT OVERVIEW AND KEY FUNCTIONS Product Description Buttons and Controls ...
Page 26: ......
Page 30: ...30 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y BOTONES DE FUNCIÓN Descripción del aparato Botones de función ...
Page 38: ......
Page 42: ...42 FR APERÇU DE L APPAREIL ET TOUCHES DE FONCTION Aperçu de l appareil Touches de fonction ...
Page 50: ......
Page 62: ......
Page 66: ...66 NL APPARAATOVERZICHT EN FUNCTIETOETSEN Overzicht Functietoetsen ...
Page 74: ......
Page 78: ...78 CZ POPIS PRODUKTU A OVLÁDACÍ PRVKY Popis produktu Ovládací prvky ...
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......