
37
ES
RETIRADA DEL APARATO
Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el
contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa
europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe
arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese
sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada
de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes
territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura
doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes
contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a
su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales
para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de
materias primas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Fabricante:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania).
Este producto cumple con las siguientes directivas
europeas:
2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (baja tensión)
2011/65/UE (refundición RoHS)
643/2009/CE (ErP)
1060/2010/UE (ErP)
Summary of Contents for 100280843
Page 2: ......
Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT UND TASTENFUNKTIONEN Geräteübersicht Funktionstasten ...
Page 14: ......
Page 18: ...18 EN PRODUCT OVERVIEW AND KEY FUNCTIONS Product Description Buttons and Controls ...
Page 26: ......
Page 30: ...30 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y BOTONES DE FUNCIÓN Descripción del aparato Botones de función ...
Page 38: ......
Page 42: ...42 FR APERÇU DE L APPAREIL ET TOUCHES DE FONCTION Aperçu de l appareil Touches de fonction ...
Page 50: ......
Page 62: ......
Page 66: ...66 NL APPARAATOVERZICHT EN FUNCTIETOETSEN Overzicht Functietoetsen ...
Page 74: ......
Page 78: ...78 CZ POPIS PRODUKTU A OVLÁDACÍ PRVKY Popis produktu Ovládací prvky ...
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......