Klarfit 10027935 Manual Download | Manualshive

Page: 48 / 56

background image

48

IT

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Parti

Quantità

a

Piedi d'appoggio

6

b

Rivestimento superiore in schiuma

6

c

Rivestimento inferiore in schiuma

6

d

Asta superiore della rete/asta di
collegamento

6

e

Asta inferiore della rete/asta di
collegamento

6

f

Telaio/Parte curva del telaio

4

g

Materassino di protezione con rete

1

h

Cacciavite

1

i

Viti

30

j

Materassino con rete e cordoncino

1

k

Molle (Bungee cords)

30

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for 10027935

Page 1: ...10027935 10027936 10028956 10028957 10028958 10030654 10030655 Rocketkid Trampolin Trampoline Tappeto elastico Cama elástica ...

Page 2: ......

Page 3: ...aufgebaut gepflegt und benutzt wird Stellen Sie sicher dass sämtliche Personen die dieses Gerät nutzen über die Warnungen und Sicherheitshinweise informiert sind Bevor Sie das Training mit diesem Gerät aufnehmen sollten Sie einen Arzt aufsuchen und sich auf physische oder gesundheitliche Einschränkungen die einen sicheren und effizienten Umgang mit diesem Trainingsgerät verhindern könnten untersuc...

Page 4: ...st wurde Tragen Sie angemessene Kleidung bei Benutzung des Gerätes Vermeiden Sie weite Kleidung die sich am Gerät verfangen könnte und die Ihre Bewegungsfreiheit einschränken könnten Das Gerät ist für den häuslichen Gebrauch freigegeben Das Gerät ist nicht für therapeuthischen Einsatz geeignet Seien Sie vorsichtig beim Anheben oder Bewegen des Gerätes Verwenden Sie Rücken schonende Hebetechniken u...

Page 5: ...en die Oberflächen beschädigt werden Verwenden sie keine Scheuermittel oder sonstige chemische Reinigungsmittel Ein weiches Tuch reicht aus Verwendungszweck Der Gebrauch des Trampolins ist nicht für medizinische und oder professionellen Zweck geeignet Das Körpergewicht darf 150 kg nicht überschreiten Gefahr für Kinder Kinder das Trampolin nicht unbeaufsichtigt nutzen Ab einer Höhe von 51 cm sind T...

Page 6: ...nd Sprungfedern Beim Springen sollte man sich immer auf die Mitte des Trampolins konzentrieren So wird das Risiko beim Landen auf den Rahmen oder die Federn zu fallen reduziert Rahmen und Federn müssen immer vollständig von den Abdeckmatten bedeckt werden Kontrollverlust Durch fehlerhaftes Landen auf der Sprungmatte Rahmen oder Abdeckmatte sowie durch Sturz vom Trampolin kann es zu Verletzungen ko...

Page 7: ... können METHODEN ZUR UNFALLVERHÜTUNG Nutzer Ein Muss sind die Grundkenntnisse des Trampolins Es sollte erst gelernt werden wie ein niedriger und vor allem kontrollierter Sprung ausgeführt wird außer dem die grundlegenden Landepositionen und Kombinationen bevor mit fortgeschrittene Sprungübungen begonnen wird Es ist wichtig dass die Nutzer verstehen warum die Sprünge kontrolliert ausgeführt werden ...

Page 8: ...elung 6 c Untere Schaumstoffummantelung 6 d Obere Netzstange Verbindungsstange 6 e UntereNetzstange Verbindungsstange 6 f Rahmen Gebogenes Rahmenteil 4 g Schutzmatte mit Netz 1 h Schraubenzieher 1 i Schrauben 30 j Sprungmatte mit Netz und Kordel 1 k Federn Bungee cords 30 ...

Page 9: ... die Füße mit jeweils einer Schraube Stellen Sie den Rahmen auf die Standfüße Stellen Sie sicher dass sich die Verbindungsschlaufen am Sicherheitsnetz an den richtigen Stellen befindet Dazu halten Sie das Netz an einem der Nylon Patches unten und oben fest Ebenso halten Sie eine der Nylon Schleifen auf der Matte fest diese sollten sich direkt unter dem Nylon Patch befinden Der Patch an der Obersei...

Page 10: ...inden Sie jeweils gegenüber liegende Laschen mit dem Rahmen So gehen Sie sicher dass Sie keine Lasche überspringen und die Spannung gleichmäßig aufbauen Legen Sie die Schutzmatte über den Rahmen und die Federn und achten Sie darauf dass die Einbuchtungen in der Matte an den jeweiligen herausragenden Verbindungsrohren des Rahmens anliegen Ziehen Sie das Sicherheitsnetz welches mit der Schutzmatte v...

Page 11: ...ampolins und richten die Stangen so aus dass die Bohrungen übereinander liegen Setzen Sie eine Schraube in die Bohrung ein und drehen diese fest Wiederholen Sie den Vorgang für die restlichen fünf Stangen Befestigen Sie nun das Sicherheitsnetz Das Sicherheitsnetz hat an der Oberseite sechs Ösen mit einem Metallring Ziehen Sie eine der Ösen über die Oberseite einer Stange und drehen die Öse bis der...

Page 12: ...igen Sie je einen oberen und unteren Klettverschluss an einer Stange indem Sie den Klettver schluss um die Stange ziehen und schließen HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbritannien Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE United Kingdom ...

Page 13: ... set up maintained and used Ensure that all persons using this device are aware of the warnings and safety instructions Before you start exercising with this unit you should consult a doctor and have yourself checked for any physical or health limitations that might prevent you from using this exercise device safely and efficiently If you are taking medication that affects blood pressure heart rat...

Page 14: ...lved Wear appropriate clothing when using the unit Avoid loose clothing that could catch on the unit and restrict your movement The appliance is approved for domestic use The device is not suitable for therapeutic use Be careful when lifting or moving the unit Use back friendly lifting techniques and get support when moving the unit Remove objects from under the trampoline Do not use in rain wind ...

Page 15: ...e surface can cause damage Do not use abrasives or other chemical cleaning agents A soft cloth is sufficient Intended use The use of the trampoline is not suitable for medical and or professional purposes The body weight must not exceed 150 kg Danger for children Children should not use the trampoline unsupervised From a height of 51 cm trampolines are not suitable for children under 8 years They ...

Page 16: ...ld on to the frame when dismounting Frame and springs When jumping always focus on the centre of the trampoline This reduces the risk of falling on the frame or springs when landing Frame and springs must always be completely covered by the cover mats Loss of control Incorrect landing on the jumping mat frame or cover mat as well as falling off the trampoline can cause injuries Basic jumps must be...

Page 17: ...e unsupervised METHODS FOR ACCIDENT PREVENTION Users A must is the basic knowledge of the trampoline It is important to learn how to perform a low and controlled jump besides the basic landing positions and combinations before starting advanced jumping exercises It is important that users understand why the jumps need to be done in a controlled way A controlled jump is characterised by the fact th...

Page 18: ...per foam sheathing 6 c Lower foam sheathing 6 d Upper net rod connecting rod 6 e Lower net rod connecting rod 6 f Frame curved frame part 4 g Protective mat with net 1 h Screwdriver 1 i Screws 30 j Jumping mat with net and cord 1 k Springs Bungee cords 30 ...

Page 19: ...rlap and fix the feet with one screw each Place the frame on the feet Make sure that the connecting loops on the safety net are in the correct places To do this hold the net by one of the nylon patches at the bottom and top Similarly hold one of the nylon loops on the mat these should be just below the nylon patch The patch on the top the lower Velcro fasteners and the nylon loop on the mat should...

Page 20: ... manner shown here connect opposite tabs to the frame in each case This ensures that you do not skip any flaps and that the tension is built up evenly Place the protective mat over the frame and springs making sure that the indentations in the mat are resting against the respective protruding connecting tubes of the frame Carefully pull down the safety net which is connected to the protective mat ...

Page 21: ... holes on the frame of the trampoline and align the poles so that the holes are on top of each other Insert a screw into the hole and tighten it Repeat the process for the remaining five poles Now attach the safety net The safety net has six eyelets with a metal ring at the top Pull one of the eyelets over the top of a pole and turn the eyelet until the metal ring is over the hole on the pole Be c...

Page 22: ...h one upper and one lower Velcro fastener to a pole by pulling the Velcro fastener around the pole and closing it MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE United Kingdom ...

Page 23: ...amente Asegúrese de que todas las personas que utilicen este aparato conozcan las advertencias e instrucciones de seguridad Antes de empezar a hacer ejercicio con esta máquina debe consultar a un médico y someterse a un examen médico para detectar cualquier limitación física o de salud que pueda impedirle utilizar esta máquina de ejercicios con seguridad y eficacia Si está tomando medicamentos que...

Page 24: ... cuando utilice la unidad Evite la ropa suelta que pueda engancharse en el aparato y restringir su movimiento El aparato está autorizado para uso doméstico El aparato no es adecuado para uso terapéutico Tenga cuidado al levantar o mover el aparato Utilice técnicas de levantamiento que protejan la espalda y pida ayuda cuando necesite mover el aparato Retire los objetos situados bajo la cama elástic...

Page 25: ...ice productos de limpieza agresivos ni abrasivos Un paño suave es suficiente Uso previsto El uso de la cama elástica no es adecuado para fines médicos y o profesionales El peso corporal no debe superar los 150 kg Peligro para los niños Los niños no deben utilizar la cama elástica sin supervisión A partir de una altura de 51 cm las camas elásticas no son adecuadas para niños menores de 8 años No pu...

Page 26: ...rimiento Sujétese a la estructura para bajarse Estructura y muelles Cuando salte sitúese siempre en el centro de la cama elástica Esto reduce el riesgo de caer sobre la estructura o los muelles al aterrizar La estructura y los muelles deben estar siempre completamente cubiertos por los acolchados de protección Pérdida de control Un aterrizaje incorrecto en la zona de salto la estructura o la cubie...

Page 27: ...gar en ella sin supervisión MÉTODOS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Usuarios Es obligatorio contar con conocimientos básico sobre la cama elástica Es importante aprender a realizar un salto bajo y controlado además de las posiciones básicas de aterrizaje y las combinaciones antes de comenzar a probar ejercicios de salto avanzados Es importante que los usuarios entiendan por qué hay que hacer los salto...

Page 28: ...iento inferior de espuma 6 d Barra de red superior barra de conexión 6 e Barra de red inferior barra de conexión 6 f Estructura parte curva de la estructura 4 g Esterilla de protección con red 1 h Destornillador 1 i Tornillos 30 j Superficie de salto con red y cuerda 1 k Muelles cuerdas elásticas 30 ...

Page 29: ...n tornillo Coloque la estructura sobre las patas Asegúrese de que las cintas de unión de la red de seguridad estén en los lugares correctos Para ello sujete la red por uno de los parches de nailon de la parte inferior y superior Del mismo modo sujete una de las cintas de nailon de la esterilla que debe estar justo debajo del parche de nailon El parche de la parte superior los cierres de velcro inf...

Page 30: ...a indicada aquí una cada una de las pestañas con el lado opuesto de la estructura De este modo se garantiza que no se salte ninguna pestaña y que la tensión se acumule de manera uniforme Coloque la esterilla de protección sobre la estructura y los muelles asegurándose de que las hendiduras de la esterilla se apoyen en los respectivos tubos de conexión que sobresalen de la estructura Tire con cuida...

Page 31: ...y alinee los postes de manera que los agujeros queden uno encima del otro Introduzca un tornillo en el orificio perforado y apriételo Repite el proceso con los cinco postes restantes Ahora coloque la red de seguridad La red de seguridad tiene seis ojales con una anilla metálica en la parte superior Coloque uno de los ojales sobre la parte superior de un poste y gire el ojal hasta que la anilla met...

Page 32: ... poste Fije un cierre de velcro superior y otro inferior a un poste colocando el cierre de velcro alrededor del poste y cerrándolo FABRICANTE E IMPORTADOR RU IMPORTADOR Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Importador para el Reino Unido Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE Reino Unido ...

Page 33: ...é entretenu et utilisé Assurez vous que toutes les personnes qui utilisent cet appareil ont pris connaissance des avertissements et des consignes de sécurité Avant de commencer à faire de l exercice avec cet appareil consultez un médecin et vérifiez que vous n avez aucune limitation physique ou de santé qui pourraient vous empêcher d utiliser cet appareil d exercice de manière sûre et efficace Si ...

Page 34: ...sez l appareil Évitez les vêtements amples qui pourraient s accrocher à l appareil et limiter vos mouvements L appareil est approuvé pour un usage domestique L appareil n est pas adapté à un usage thérapeutique Faites attention lorsque vous soulevez ou déplacez l appareil Utilisez des techniques de levage respectueuses du dos et faites vous aider lorsque vous déplacez l appareil Retirez les objets...

Page 35: ...ces N utilisez pas de nettoyants chimiques ou de produits abrasifs agressifs Un chiffon doux est suffisant Utilisation prévue L utilisation du trampoline n est pas adaptée à des fins médicales et ou professionnelles Le poids du corps ne doit pas dépasser 150 kg Danger pour les enfants Les enfants ne doivent pas utiliser le trampoline sans surveillance À partir d une hauteur de 51 cm les trampoline...

Page 36: ... Cadre et ressorts Lorsque vous sautez concentrez vous toujours sur le centre du trampoline Cela réduit le risque de tomber sur le cadre ou les ressorts lors de l atterrissage Le cadre et les ressorts doivent toujours être entièrement recouverts par les tapis de couverture Perte de contrôle Un atterrissage incorrect sur le tapis de saut le cadre ou le tapis de couverture ainsi qu une chute du tram...

Page 37: ...que les enfants ne puissent pas jouer dessus sans surveillance MÉTHODES DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS Utilisateurs Un must est la connaissance de base du trampoline Il est important d apprendre à effectuer un saut bas et contrôlé en plus des positions d atterrissage et des combinaisons de base avant de commencer les exercices de saut avancés Il est important que les utilisateurs comprennent pourquoi...

Page 38: ...se 6 c Gaine inférieure en mousse 6 d Barre de filet supérieure barre de connexion 6 e Barre de filet inférieure barre de connexion 6 f Cadre partie courbe du cadre 4 g Tapis de protection avec filet 1 h Tournevis 1 i Vis 30 j Tapis de saut avec filet et corde 1 k Ressorts cordes élastiques 30 ...

Page 39: ...s pieds avec une vis chacun Placez le cadre sur les pieds Assurez vous que les boucles de connexion du filet de sécurité sont bien placées Pour ce faire tenez le filet par l une des pattes de nylon situées en bas et en haut De même tenez l une des boucles de nylon sur le tapis elles doivent se trouver juste en dessous de la pièce de nylon La pièce du haut les attaches velcro du bas et la boucle en...

Page 40: ...la manière indiquée ici connectez les languettes opposées au cadre deux par deux Cela permet de s assurer que vous ne sautez aucun rabat et que la tension s établit de manière régulière Placez le tapis de protection sur le cadre et les ressorts en veillant à ce que les indentations du tapis reposent sur les tubes de connexion saillants respectifs du cadre Tirez délicatement le filet de sécurité re...

Page 41: ...e et alignez les poteaux de manière à ce que les trous soient superposés Insérez une vis dans le trou de perçage et serrez la Répétez le processus pour les cinq poteaux restants Maintenant attachez le filet de sécurité Le filet de sécurité est doté de six œillets et d un anneau métallique au sommet Tirez l un des œillets sur le haut d un poteau et tournez l œillet jusqu à ce que l anneau métalliqu...

Page 42: ...achez une fermeture auto agrippante supérieure et une inférieure à un poteau en tirant la fermeture auto agrippante autour du poteau et en la fermant FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importateur pour la Grande Bretagne Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE Royaume Uni ...

Page 43: ...ente Assicurarsi che tutte le persone che utilizzano questo dispositivo siano a conoscenza delle avvertenze e delle istruzioni di sicurezza Prima di iniziare l allenamento con questo dispositivo consultare un medico che controlli che non ci siano eventuali limitazioni fisiche o di salute che potrebbero impedire di usare questo attrezzo sportivo in modo sicuro ed efficiente Se si stanno prendendo d...

Page 44: ...ropriato quando si usa il dispositivo Evitare indumenti ampi dato che potrebbero restare impigliati nel dispositivo e limitare la libertà di movimento Il dispositivo è approvato per l uso domestico Il dispositivo non è adatto all utilizzo terapeutico Fare attenzione quando si solleva o si sposta il dispositivo Usare tecniche di sollevamento adatte alla schiena e farsi aiutare quando si sposta il d...

Page 45: ...rovini la superficie Non utilizzare prodotti abrasivi o detergenti chimici Un panno morbido è sufficiente Uso previsto L uso del trampolino non è adatto a scopi medici e o professionali Il peso dell utente non deve superare i 150 kg Pericolo per bambini I bambini non devono usare il trampolino senza supervisione A partire da un altezza di 51 cm i trampolini non sono adatti ai bambini sotto gli 8 a...

Page 46: ...uando si scende Telaio e molle Quando si salta concentrarsi sempre sul centro del trampolino Ciò riduce il rischio di cadere sul telaio o sulle molle quando si atterra Il telaio e le molle devono essere sempre completamente coperti dai tappetini di copertura Perdita di controllo L atterraggio errato sul materassino sul telaio o sul tappetino di copertura così come la caduta dal trampolino possono ...

Page 47: ...re sul trampolino senza sorveglianza METODI PER PREVENIRE GLI INCIDENTI Utenti Un must è la conoscenza di base del trampolino È importante imparare come eseguire un salto basso e controllato oltre alle posizioni di atterraggio e alle combinazioni di base prima di iniziare esercizi di salto avanzati È importante che gli utenti capiscano perché i salti devono essere eseguiti in modo controllato Un s...

Page 48: ...ma 6 c Rivestimento inferiore in schiuma 6 d Asta superiore della rete asta di collegamento 6 e Asta inferiore della rete asta di collegamento 6 f Telaio Parte curva del telaio 4 g Materassino di protezione con rete 1 h Cacciavite 1 i Viti 30 j Materassino con rete e cordoncino 1 k Molle Bungee cords 30 ...

Page 49: ...uno Posizionare il telaio sui piedi d appoggio Assicurarsi che i passanti di collegamento della rete di sicurezza siano nei punti giusti Per farlo tenere bene la rete per una delle toppe di nylon in basso e in alto Allo stesso modo tenere bene uno dei fiocchi di nylon sul tappetino che dovrebbero trovarsi appena sotto la toppa di nylon La toppa sulla parte superiore le chiusure in velcro inferiori...

Page 50: ...modo mostrato qui collegare ogni linguetta al telaio In questo modo si evita di saltare una linguetta e la tensione viene montata in modo uniforme Posizionare il tappetino di protezione sopra il telaio e le molle assicurandosi che le rientranze del tappetino siano appoggiate ai rispettivi tubi di collegamento sporgenti del telaio Tirare giù con attenzione la rete di sicurezza collegata al tappetin...

Page 51: ...ste in modo che i fori si trovino uno sopra l altro Inserire una vite nel foro e stringerla Ripetere il processo per le cinque aste rimanenti Ora attaccare la rete di sicurezza che possiede sei occhielli con un anello metallico nella parte superiore Tirare uno degli occhielli sopra la cima di un asta e girare l occhiello fino a quando l anello metallico è sopra il foro dell asta Fare attenzione a ...

Page 52: ...taccare una chiusura in velcro superiore e una inferiore a un asta tirando la chiusura in velcro intorno all asta e chiudendola PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Importatore per la Gran Bretagna Chal Tec UK limited Unit 6 Riverside Business Centre Brighton Road Shoreham by Sea BN43 6RE Regno Unito ...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 10027935

Brand: Magliner Pages: 4

Brand: Net Playz Pages: 6

Brand: Style Craft Pages: 2

Jump Master TRAMPOLINE SOCCER GOAL

Brand: Mylnasport Pages: 7

Brand: U-Line Pages: 12

Brand: KAWOTI Pages: 4

Brand: LA VAGUE Pages: 40

Brand: FontanaArte Pages: 2

Brand: HAMPTON BAY Pages: 24

Brand: LUCIDE Pages: 12

Brand: MD SPORTS Pages: 7

Brand: OttLite Pages: 2

Brand: LI-TIAN LIGHTING Pages: 3

Brand: Seville Classics Pages: 2

Leicester KIS12964

Brand: Gardiun Pages: 40

Brand: DS Produkte Pages: 52

Brand: Farouk Pages: 16

Brand: BlueWear Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands