manualshive.com logo in svg

KKT KOLBE INTEGRA 606, User Manual

Share
Download
KKT KOLBE INTEGRA 606 User Manual Download Page 26

26

User’s guide

Cooker hood INTEGRA

 606

Version 1.5

© KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG

KKT KOLBE is a registred trademark.

Thank you!

Vielen Dank und Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen 

Dunstabzugshaube.

  

Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Sie 

werden so mit Ihrem neuen Gerät schneller und besser vertraut. 

Markieren Sie die für Sie wichtigen Stellen.

Bewahren Sie dieses Dokument so auf, dass Sie jederzeit darin nachschlagen 

können und es anderen Nutzern oder Folgebesitzern weitergeben können.

Sie haben ein gutes Gerät gewählt, welches Ihnen bei sachgerechter Bedie-

nung und Wartung viele Jahre dienen wird.

Unsere Geräte sind nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt. Sie sind für 

den Gebrauch im Haushalt ausgelegt.

Bei gewerblichem Gebrauch reduziert sich die Gewährleistung um 50 %.

Please note that we are constantly updating our manuals.

If you see any discrepancies: 

 

You can always find the most recent version of your user manual 

 

on the corresponding product page or the support page at www.kolbe.de .

Due to continuous development, we reserve the right to make technical changes 

including errors or other aberrations without notice. 

 

This also applies in particular to dimensional data or cut-out dimensions.

Summary of Contents for INTEGRA 606

Page 1: ...Version 1 5 190829 Benutzerhandbuch für Ihre Deckenhaube Modell INTEGRA 606 PROF I LINE User s manual English language DE EN ...

Page 2: ...llentsorger oder dem Verkäufer Dieses Symbol verdeutlicht einen Sicherheitshinweis Sie finden es insbesondere bei allen Beschreibungen der Arbeits schritte bei welchen eine Gefahr für Personen entstehen kann Beachten Sie diese Sicherheitshinweise und verhalten Sie sich entsprechend vorsichtig Geben Sie diese Warnungen auch an andere Benützer weiter Dieses Symbol verdeutlicht einen Warnhinweis Sie ...

Page 3: ... zurück Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Stromversorger Gerät und Filter müssen regelmäßig gereinigt werden um eine einwand freie Funktion zu gewährleisten Bitte Kapitel Reinigung und Pflege beachten Mit Fett oder Öl verschmutzte Filter stellen eine große Brandgefahr dar Das Gerät darf außen nur in ausgeschaltetem Zustand gereinigt werden Für Innenreinigungen muss das Gerät vom Stro...

Page 4: ...werbliche Nutzung bestimmt Sie sind für den Gebrauch im Haushalt ausgelegt Bei gewerblichem Gebrauch reduziert sich die Gewährleistung um 50 Vielen Dank Benutzerhandbuch Dunstabzugshaube INTEGRA 606 Version 1 5 KKT KOLBE Küchentechnik GmbH Co KG KKT KOLBE is a registred trademark Bitte beachten Sie dass wir unsere Handbuchdokumentationen stetig aktualisieren Sollten Sie also Unstimmigkeiten erkenn...

Page 5: ... 9 4 1 Aufbau des Bedienpanels 4 2 Fernbedienung 5 Reinigung und Pflege 11 5 1 Reinigen der Metallfilter 5 2 Aktivkohlefilter 6 Beleuchtung 12 7 Problembehebung 12 7 1 Kundenservice 7 2 Fehler mögliche Ursachen und Lösungen 8 Installation 14 8 1 Installationsangaben Maße 8 2 Verwendung als Ablufthaube 8 3 Umrüstung als Umlufthaube 8 4 Elektrischer Anschluss 8 5 Montage des Aktivkohlefilters 9 Mont...

Page 6: ...porteile usw stellt eine Gefahren quelle für Kinder dar Bewahren Sie das Verpackungsmaterial deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf Dunstabzugshauben ziehen unangeneh me Gerüche und Dampfe ab und schaffen eine angenehme Raumluft Fettpartikel Wrasen und auch Feuchtigkeit werden vom Fettfilter aufgenommen Eine richtig bemessene Dunstabzugs haube verschafft ein angenehmes Raum klima ohne da...

Page 7: ...h geschirr betrieben werden Bei offenen Gasflammen können Teile des Gerätes durch die aufsteigende Hitze beschädigt werden Heizung oder anderer nicht elektrisch betriebenen Geräten abgeführt werden c Unter der Dunstabzugshaube dürfen keine flambierten Gerichte zubereitet werden Die offene Flamme könnte die Haube zerstören oder gar einen Küchen brand Brand verursachen d Wenn Sie Speisen frittieren ...

Page 8: ...stungsstufe des Gebläses je nach der abzusaugenden Rauch oder Dampfmenge ein 3 Die Dunstabzugshaube erst ca 5 bis 10 Minuten nach Beendigung des Kochvor gangs wieder ausschalten Die angesaugte Luft wird durch einen Kohlefilter auch Aktiv Kohlefilter ge nannt gefiltert und im Raum umgewälzt Der Kohlefilter hält die beim Kochen ent stehenden Gerüche zurück Die filtrierte Luft wird durch Luftöffnun g...

Page 9: ...stufe für das Kochen mit durchschnittlicher Dampfemission geeignet Drücken Sie die Taste erneut um das Gebläse auszuschalten Stufe Maximal Wenn beim Kochen viel Dampf entsteht nutzen Sie die höchste Gebläsestufe um möglichst viel Luft zu neutralisieren Drücken Sie die Taste erneut um das Gebläse auszuschalten Booster Funktion Für besonders starke Leistung halten Sie die Stufe 3 Taste währen des Be...

Page 10: ...auf der dritten Stufe erneut die Taste Nach 5 Minuten schaltet das Gerät automatisch auf Stufe 3 zurück Die Fernbedienung ist bereits installiert und einsatzbereit Eine Batterie ist nicht enthalten Benötigte Batterie CR2032 Technische Informationen Frequenz 433 92 Mhz Arbeitstemperatur 0 50 C Abmessungen 58 x 31 x 11 mm Bedienung der Dunstabzugshaube ...

Page 11: ...beachtung der Wartungs und Reinigungshinweise besteht infol ge von Fettablagerungen Brandgefahr Die an Ihrem Gerät vorhandenen Fettfilter sind regelmässig zu reini gen bzw zu ersetzen Fettgesättigte Filter können schnell Feuer fangen und verbreiten zudem unangenehme Gerüche Mit Schmutzpartikeln zugesetzte Fett filter können die Funktion des Geräts stark beeinträchtigt Im Bereich der Bedienelemente...

Page 12: ...le 3 Monate oder je nach Kochgewohnheit früher ersetzt werden Der Aktivkohle filter neutralisiert unangenehme Gerü che aus der Raumluft diesen benötigen Sie aber lediglich bei Umluftbetrieb der Dunstabzugshaube Original Aktivkohlefilter für dieses Modell K606 Sollte die nachfolgende Tabelle keine Abhilfe schaffen liegt möglicherweise eine größeres technisches Problem vor Versuchen Sie ggf auf kein...

Page 13: ...Abstand 65 75 cm Zu viel Zugluft durch offene Fenster oder Türen Türen und Fenster schliessen Unterdruck im Raum durch ungenügend Luftzufuhr Frischluftzufuhr sicherstellen Verschmutzte Filter Fettfilter reinigen Kohlefilter min alle 6 Monate ersetzen Querschnitt der Luftleitung zu gering Auf Querschnitt 150 mm von Haube bis Mauerkasten inkl achten Luftfluss blockiert gebremst Luftleitung auf Block...

Page 14: ...r Num merierung der Arbeitsschritte und der Zusatzanweisungen Bei Ausführung mit Luftabstoß nach außen werden die Dämpfe über einen am Verbindungsring angeschlossenen Abluftschlauch nach außen abgesaugt Der Durchmesser des Abluftschlauches muss mit dem des Verbindungsrings übereinstimmen Wird ein Rauchrückschlagventil benutzt oder ist eines vorgesehen prüfen Sie ob es nach der Installation des Abl...

Page 15: ...ussderAbzugs haube ob die auf dem Typenschild ange gebene Spannung V mit der Netzspan nung Ihrer Wohnung übereinstimmt Falls das Gerät nicht mit einem Ste cker versehen ist muss ein zweipoliger normgerechter gut zugänglicher Schal ter mit einer Mindestkontaktöffnung von 3 mm durch eine autorisierte Fachkraft eingebaut werden Installieren Sie das Gerät auf keinen Fall wenn die Angaben auf dem Typen...

Page 16: ...ch in die Decke entsprechend der Abmessungen der Dunstabzugshaube Hinweis Überprüfen Sie vor dem Aus sägen ob die angegebenen Maße mit den Abmessungen am Produkt überein stimmen Schieben Sie die Dunstabzugshaube nach oben in die Öffnung Hinweis Achten Sie vor dem Einbau auf die Richtung in welche sich die Haube öffnen lässt 1 865 mm 285 mm Die Dunstabzugshaube muss so weit nach oben geschoben werd...

Page 17: ...s der Luftauslass nicht blockiert wird da sonst die Dunstabzugshaube beschädigt wird die Kapazität reduziert werden kann und sich das Betriebsgeräusch erhöht Weiter ist zu beachten dass kein Rückschlagventil installiert werden kann Stellen Sie die Halterungen so ein bis die Kante der Dunstabzugshaube mit der Decke eben abschliesst Hierzu verwenden Sie einen Schrauben dreher durch die vier Löcher i...

Page 18: ...bzw ein Neigungs winkel von 2 eingehalten werden Abb 3 Es könnte sonst Kondens wasser in den Motor der Abzugshaube laufen Wird die Abluft in einen Abluftkanal geführt muss das Ende des Einfüh rungsstutzens in Strömungsrichtung gelenkt werden Wird die Abluftleitung durch kühle Räume Dachböden usw verlegt kann ein starkes Temperaturgefälle inner halb der einzelnen Leitungsbereiche auftreten Es ist d...

Page 19: ...unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung Reparatur und Rückversand Ab dem 7 Monat liegt dies im Ermessen von KKT KOLBE 5 Die für die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet 6 Wir haften nicht für Schäden...

Page 20: ...eser Bedienungs anleitung beschriebene Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU befindet Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www kolbe de auf der Produktseite Ihres Gerätes unter den Downloads ...

Page 21: ...e enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE gekennzeichnet Indem Sie sicherstellen dass das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird helfen Sie mögliche Gefahren für die Umwelt und die menschliche Ge sundheit zu vermeiden die durch f...

Page 22: ......

Page 23: ...Version 1 5 190829 User s manual for your cooker hood Model INTEGRA 606 PROF I LINE EN ...

Page 24: ...ndicates useful tips and calls attention to proper procedure and behavior The observance of the notes marked with this icon may save you many problems This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as normal household waste but must be disposed of at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment European Directive 2012 19 E...

Page 25: ...r supplier The appliance and the filter s must be cleaned regularly to ensure pro per operation Please refer to the section Care and cleaning Filters soiled with grease or oil pose a great fire hazard The outside of the appliance may only be cleaned when it is switched off For internal cleaning of the appliance it must be disconnected from the mains supply In case of malfunction of the device the ...

Page 26: ...n können Sie haben ein gutes Gerät gewählt welches Ihnen bei sachgerechter Bedie nung und Wartung viele Jahre dienen wird Unsere Geräte sind nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt Sie sind für den Gebrauch im Haushalt ausgelegt Bei gewerblichem Gebrauch reduziert sich die Gewährleistung um 50 Please note that we are constantly updating our manuals If you see any discrepancies You can always fi...

Page 27: ... 2 Remote control 5 Care and cleaning 33 5 1 Cleaning the metal filter 5 2 Carbon filters 6 Lighting 34 7 Troubleshooting 34 7 1 Costumer service 7 2 Faults possible causes and solutions 8 Installation 36 8 1 Installation data 8 2 Using the extractor hood as an exhaust air hood 8 3 Converting the extractor hood to a circulation hood 8 4 Electrical connection 8 5 Mounting the carbon filter 9 Mounti...

Page 28: ...parts etc are dan gerous for children So keep packing ma terial out of the reach of children Extractor hoods remove unpleasant odours and vapours and create a ple asant room atmosphere Particles of grease steam and also moisture are ab sorbed by the grease filter A correctly dimensioned extractor hood creates a pleasant room climate without produ cing draughts and ensures a bearable air humidity o...

Page 29: ...ut coo king utensils Parts of the hood can be damaged by the rising heat from open gas flames Flame cooking under the hood is not permitted due to the fire risk The rising flame can set fire to grease deposited in the filter of the heater or other non electric opera ted appliances c No flambé dishes are to be prepared under the extractor hood The open flames could destroy the hood or even cause a ...

Page 30: ...d outdoors via the exhaust pipe For this purpose your house must have an exhaust air shaft or an exhaust air pipeline leading outdoors Switch on the appliance a few minutes prior to commencing cooking It is recommended with both exhaust and circulation air modes to run the fan a further ca 5 to 10 minutes after cooking This will clean the kitchen air of any re maining steam and odours 1 For improv...

Page 31: ...he fan Speed Medium This is the ideal standard intensity for a normal cooking environment Press the button again to turn off the fan Speed Maximum When cooking generates a lot of steam use this level for a intensive ventilation Press the button again to turn off the fan Booster function For an extra strong air flow hold down the third level button during operation at Speed Maximum After 5 minutes ...

Page 32: ... operation at 3rd speed press again for an extra strong air flow After 5 minutes the unit switches back to 3rd speed The remote control for the hood is preinstalled and ready for use No battery included A CR2032 battery is required Technical information Frequency 433 92 Mhz Working temperature 0 50 C Dimensions 58 x 31 x 11 mm ...

Page 33: ...ng the area of the control elements take great care to prevent water entering the electro nics Special information for appliances with a stainless steel casing A commercially available non abrasive stainless steel cleaning agent should be used for cleaning stainless steel surfaces Treatment with a stainless steel preser vative is recommended to prevent sur faces becoming quickly re soiled Apply th...

Page 34: ...ers normally round in shape can be neither washer nor regenerated In normal use and de pending on their size replace every 4 to 6 months Comply with the relevant ins tructions on the package original carbon filter for this model K606 If all the following checks fail to remedy the fault it is possible you have a more serious problem In no circumstances try to repair the electronic electrical compon...

Page 35: ...ts through open windows or doors Close doors and windows Negative pressure in the room due to insufficient air supply Ensure sufficient fresh air supply Dirty filters Clean grease filter s replace carbon filter s at least every 6 months insufficient size of exhaust air pipeline Ensure cross section 150 mm from hood to wall box incl Air flow blocked slowed Check air duct for blockages if necessary ...

Page 36: ...to gas hob 70 cm to hobs with coal oil wood firing 85 cm Before installing the device be sure to observe the following Install the appliance in a suitable place only Test the wall ceiling for load bearing capacity Check the routing of electrical and other cables on and in the wall or ceiling so that they are not drilled into Check the condition and load bearing capacity of the electrical cables Th...

Page 37: ...t the device provided lever or ball handle 8 4 Electrical connection Before connecting the extractor hood check that the voltage stated on the ra ting plate V agrees with the supply vol tage in your home If the appliance is not fitted with a con nector plug a two pole switch confor ming to standards with a minimum open contact gap of 3 mm is to be installed by an authorized tradesman in an easily ...

Page 38: ...hole in the ceiling according to the chosen range hoods measurements Note Before carving check that the dimensions indicated correspond to the dimensions of the product Push the range hood up into the carved hole in the ceiling Note Be aware of the way the door of the range hood is opened before the range hood is mounted in the ceiling The cooker hood must be pushed upwards until the brackets clic...

Page 39: ...t is important that the air outlet is not blocked as otherwise the extractor hood will be damaged the capacity can be reduced and the operating noise will increase It should also be noted that a non return valve cannot be installed Adjust the brackets until so that the edge of the cooker hood is level to the ceiling This is done by inserting a screwdriver trough the four holes in the corner of the...

Page 40: ...ient of 1 cm per metre or an inc lination angle of 2 Fig C Otherwise condensation water could run into the extractor hood motor If the exhaust air is directed into an exhaust air duct the end of the entry fitting must be directed in the direc tion of flow If the exhaust air pipeline is routed though cool rooms lofts etc there can be a large temperature drop within the individual parts of the pipel...

Page 41: ...G hereby declares that the appliance described in this manual complies with the basic requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 EU A detailed RED declaration of conformity can be found on the internet at www kolbe de on the product page of your device under downloads ...

Page 42: ...n 0 002 mass percent cadmium Hg Battery contains more than 0 0005 mass percent mercury This appliance is labeled in compliance with European directive 2012 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help to prevent any possible damage to the environment and to human health which might be caused if it is disposed of in ...

Page 43: ......

Page 44: ...Version 1 5 190829 Vielen Dank fürs Lesen Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen Thanks for reading We wish you a lot of fun cooking ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands