background image

Summary of Contents for KUDI02FRBL1

Page 1: ...KitchenAid _ HOME APPLIANCES Installation Instructions Undercounter _hwasher Instructions d installation Lave vaisselle encastre Table of Contents 2 Table des matieres 19 8573157 ...

Page 2: ... follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions a...

Page 3: ...ont de Nemours and Company _ Registered trademark of TEXTRON Location Requirements Do not run drain lines water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring Motor should not touch the floor Do not install dishwasher over carpeted flooring Protect dis...

Page 4: ...cm 8 9 cm 8 3 cm 7 cm Cut holes in shaded area of cabinet walls or floor as specified below water line 1 2 1 3 cm drain line 1 1 2 3 8 cm direct wire 3 4 1 9 cm power supply cord 1 1 2 3 8 cm m 34 86 4 cm rnin _ r Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 33 7 8 86 cm by removing wheels from dishwasher _ Minimum measured from narrowest point of opening r _ May...

Page 5: ... inlet valve Electrical Requirements Contact a qualified electrician Assure that the electrical installation is adequate and in conformance with all national and local codes and ordinances You must have 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply Copper wire only We recommend A time delay fuse or circuit breaker eA separate circuit If direct wiring dishwasher o Use flexible armored...

Page 6: ...ORTANT Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods Option 1 Waste disposer with air gap Option 2 No waste disposer with air gap Option 3 Waste disposer no air gap Option ...

Page 7: ...e made drain hose Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clampL This connection must be before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where dishwasher will be installed It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the unde...

Page 8: ...ay clog the inlet valve 6 Turn shutoff valve to OFF position install the drain hose iMPORTANT Always use a new drain hose 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods Option 1 Waste disposer with air gap Option 2 No waste disposer with air gap Optio...

Page 9: ... the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter large spring type clamp drain hose disposer inlet drain trap 3 Insert drain hose through hole cut in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made drain hose Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee...

Page 10: ...ere dishwasher will be installed you need the lowest point Check chart for that height opening Put wheels in the required position Number of Minimum Wheel turns on cutout height position front leg 34 86 4 cm 1 10 34 1 4 87 cm 2 5 3 34 1 2 87 6 cm 3 0 wheel 9 Turn both front leveler legs to the same height If the minimum cutout height is less than 34 86 4 cm the rear wheels can be removed for addit...

Page 11: ... front panel 2 Remove the handle package from the front of the shipping base 3 Remove the inner panel from the door 4 With aTORX screwdriver remove three screws from both sides of the door Hold the inner panel up while removing the screws 5 Gently set panel aside NOTE Some models have 4 screws per side screws screws door panel do not remove screw 6 Lay the factory supplied full front panel face do...

Page 12: ...from falling into pump area when securing dishwasher to cabinet 4 Push the plastic buttons out of the side of the tub NOTE Save the buttons to cover the holes after dishwasher is installed 5 Push bracket into slot on the side of dishwasher and bend tab in towards the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place NOTE Do not attach the dishwasher this will be done later bend j tabs C...

Page 13: ...n adjusting front legs 2 Check that leveling legs are firmly against the floor 3 Close and latch the door and place level against the front panel Check that dishwasher is plumb If needed adjust leveling leg or add shims under rear wheel until dishwasher is plumb t 4 Repeat for other side of dishwasher NOTE Shims must be securely attached to floor to prevent their movement when the dishwasher is op...

Page 14: ... use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Check that power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Connect to water supply Helpful Tip Compression fittings a Slide nut onto copper tubing about 1 2 5 cm b Slide ferrule onto the tubing Do not position ferrule on ...

Page 15: ... 2 3 If you have not already done so open dishwasher door and place towel over pump assembly and spray arm of dishwasher This will prevent screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop Check that dishwasher is still level and centered side to side in the opening Secure dishwasher to countertop or sides of cabinet with two 10 x 1 2 Phillips head screws The dishwasher mus...

Page 16: ...g clip is attached to the lower panel 2 Place the lower panel behind the access panel Some models have insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel grounding clip 3 Hold the two panels together and place them against dishwasher leg 4 Reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Install right side screw fi rst...

Page 17: ...eck to see that there is water in the bottom of the dishwasher tub Check that dishwasher is working properly If not see If dishwasher does not operate section 6 Disconnect power or unplug dishwasher if dishwasher does not operate First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call e Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown o Is the door closed tightly...

Page 18: ...NOTES 18 ...

Page 19: ... et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement les instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous ...

Page 20: ...age 61ectrique a un endroit ou cela susciterait interf6rence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave vaisselle _ I emplacement d installation du lave vaisselle on dolt pouvoir etablir le degagement approprie entre le moteur et le plancher Le moteur ne doit pas toucher le plancher Ne pas installer le lave vaisselle par dessus un tapis Proteger du gel le lave vaisselle et les canalisations d ...

Page 21: ...Decouper les trous dans la zone marqu6e en gris du plancher du mur ou des parois des placards selon les specifications ci dessous Canalisation d eau 1 3 cm 1 2 Canalisation d evacuation 3 8 cm 1 1 2 Cable pour cablage direct 1 9 cm 3 40 Cordon d alimentation 3 8 cm 1 1 2 r Mesure depuis le point le plus bas de la face inferieure du plan de travail Cette dimension peut 6tre reduite a 86 cm 33 7 8 s...

Page 22: ...oins de 15 2 cm 6 de I electrovanne d admission d eau Specifications electriques Contacter un 61ectricien qualifi V6rifier que I installation 61ectrique est adequate et qu elle satisfait les exigences de tousles codes et reglements Iocaux et nationaux en vigueur Caract6ristiques exig6es 120 volts CA 60 Hz protection par fusible 15 ou 20A conducteurs de cuivre seulement On recommande un fusible tem...

Page 23: ...rs utiliser un tuyau d evacuation neuf m_me pour I installation d un lave vaisselle de remplacement 1 Percer un trou de diametre 3 8 cm 1 1 2 dans la paroi du placard ou dana le plancher sur le c6te de I espace d installation le plus proche de I evier J J 2 Employer I une des methodes suivantes pour raccorder le tuyau d evacuation sur un raccordT ou sur un broyeur dechets Option 1 broyeur _ dechet...

Page 24: ...on 24 Option 4 pas de broyeur a dechets sans brise siphon 1 Si necessaire couper I extremit6 du tuyau d evacuation no pas couper dans la section ondulee 2 Connecter le tuyau d evacuation sur le raccordT du circuit d evacuation avec une bride _ vis de 3 8 a 5 cm 1 1 2 a 2 Ce raccordement dolt 6tre realise en amont du siphon du circuit d evacuation et a au moins 50 8 cm 20 au dessus du plancher de I...

Page 25: ...ui pourraient encrasser I electrovanne d admission d eau recup6rer I eau qui s ecoule dans un plat peu profond 6 Fermer le robinet d arr t installation du tuyau d 6vacuation IMPORTANT Utiliser toujours un tuyau d 6vacuation neuf 1 Percer un trou de diametre 3 8 cm 1 1 2 dans la paroi du placard ou dans le plancher sur le c6te de I espace d installation le plus proche de 1 6vier 2 Employer I une de...

Page 26: ...au d evacuation entree du broyeur dechets siphon du circuit d 6vacuation 3 Inserer le tuyau d evacuation travers le trou decoupe dans le placard et acheminer le tuyau jusqu a I emplacement de raccordement au lave vaisselle i tuyau d evacuation 26 Option 4 pas de broyeur a dechets sans brise siphon 1 Si necessaire couper I extremit6 du tuyau d evacuation no pas couper dans la section ondulee 2 Conn...

Page 27: ...us Placer les roues de I appareil a la position appropriee selon la hauteur mesuree Position Nombre de tours Hauteur libre des de vissage pour C_ minimale roues les pieds avant 86 4 cm 34 1 10 87 cm 34 1 4 2 5 8Z6 crn 34 1 2 3 0 roue 9 Ajuster les pieds de reglage de I aplomb a I avant m6me hauteur I Si la hauteur libre minimale est inferieure I_l ___ 86 4 cm 34 on peut enlever les roues U arriere...

Page 28: ...oxydable ou peint 1 Retirer le carton contenant le panneau avant complet fourni par I usine 2 Retirer le paquet de la poign6e de I avant de la base d exp6dition 3 Oter le panneau interne de la porte 4 Oter les trois vis des deux c6tes de la porte avec un tournevisTORX_ Tenir le panneau interne vers le haut Iors de I enlevement des vis 5 Mettre le panneau de c6t6 avec precaution NOTE Certains model...

Page 29: ...ssible on pourra deplacer les brides pour les installer sur les c6tes du lave vaisselle brides _le avec 6vent avant NOTE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera effectue plus tard Option 2 Fixation du lave vaisselle par les c6t s plan de travail de marbre granite ou autre materiau dur 1 Depose des brides au sommet redresser aplatir I extremit6 arriere de la bride avec une pince et tirer la bride ...

Page 30: ...lacement du lave vaisselle Conseil utile Durant le reglage de la hauteur des plods avant soulever un c6te du chassis du lave vaisselle pour separer le pied du plancher 2 Verifier que chaque pied de reglage de I aplomb est fermement en appui sur le sol 3 Fermer et verrouiller la porte placer un niveau contre le panneau avant Verifier I aplomb du lave vaisselle Si necessaire ajuster la hauteur des p...

Page 31: ...cordon d alirnentation Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv6oles reli6e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6ces un incendie ou un choc 61ectrique 1 Brancher la fiche sur une prise de courant _ 3 alveoles reliee a la terre 2 Verifier I abse...

Page 32: ...6j_ et6 fait ouvrir la porte du lave vaisselle et placer une serviette sur la pompe et la rampe d aspersion cecJ emp_chera une vis qui tomberait dans la cuve Iors de la fixation du lave vaisselle au placard d atteindre la zone de la pompe 2 Contr61er le bon aplomb du lave vaisselle et le centrage lateral de I appareil dans I ouverture 3 Assujettir le lave vaisselle sur le plan de travail ou sur le...

Page 33: ...r que I agrafe de liaison _ la terre est fixee sur le panneau inferieur 2 Placer le panneau inferieur derriere le panneau de I ouverture d acces Sur certains modeles il y a sur le panneau de I ouverture d acces un materiau isolant qui devra _tre inser6 derriere I isolant du panneau inferieur agrafedeliaison laterre 3 Maintenir les deux panneaux ensemble et placer les deux panneaux contre les pieds...

Page 34: ... 5 Verifier la presence d eau au fond de la cuve Verifier que I appareil fonctionne correctement Si ce n est pas le cas consulter la section Si le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement 6 Debrancher I appareil ou deconnecter la source de courant electrique Si le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement Essayer d abord les solutions sugger6es ici pour eviter une coQteuse intervention de...

Page 35: ...NOTES 35 ...

Page 36: ...KitchenAid _ HOME APPLIANCES Printed in U S A 8573157 Imprim6 aux E U _ 2005 08 2005 ...

Reviews: