Si un allumeur ne produit
pas d’étincelles, on doit
remplacer la pile.
1. Soulever en bas du
logement des piles et
extraire le porte-piles.
2. Remplacer la pile par
une pile alcaline de 9
volts.
3. Réinstaller le porte-piles
dans le compartiment.
7
Utilisation et entretien
du brûleur latéral
Utilisation du brûleur latéral
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
Ne pas laisser la flamme du brûleur
dépasser le bord de la poêle.
Le non-respect de cette instruction
peut causer des brûlures.
Risque d’empoisonnement
alimentaire
Ne pas laisser des aliments en
attente pendant plus d’une heure
avant ou après la cuisson.
Le non-respect de ces instructions
peut causer une intoxication
alimentaire ou une maladie.
AVERTISSEMENT
1. Enlever le capot du brûleur latéral. Ne
pas allumer les brûleurs avec le capot
rabattu.
2. Vérifier que chaque bouton de commande
est à la position de fermeture.
3. Ouvrir l’arrivée de gaz :
Gaz naturel ou gaz propane d’un
fournisseur local
• Utilisation d’une source d’alimentation
de gaz autre qu’une bouteille de gaz
propane
Tourner le robinet d’arrêt à la position
ouverte de la canalisation d’alimentation
de gaz.
Bouteille de propane, s’il y a
conversion (voir “Alimentation en gaz -
Spécifications”).
• Utilisation d’une bouteille de propane :
Ouvrir lentement (pas brusquement) le
robinet de la bouteille de gaz.
NOTE : En cas d’activation du dispositif
de limitation du débit, il peut être
impossible d’allumer le gril. S’il demeure
possible d’allumer le gril, la taille des
flammes et le débit thermique seront
insuffisants. Dans ce cas, fermer le
robinet de la bouteille de gaz et tous les
robinets de commande des brûleurs, et
attendre 30 secondes. Après cela, ouvrir
très lentement le robinet de la bouteille
de gaz et attendre 5 secondes avant
d’entreprendre l’allumage.
Allumage manuel des brûleurs
1. Frotter l’allumette pour l’allumer.
2. Guider soigneusement l’allumette allumée
au brûleur que vous souhaitez allumer.
3. Enfoncer le bouton du brûleur le plus
proche de l’allumette et le tourner à
« LITE ». Le brûleur s’allumera
immédiatement.
4. Répéter les étapes 1 à 3 inclusivement
pour chaque brûleur principal.
IMPORTANT :
Si le brûleur ne s’allume pas
immédiatement, tourner le bouton du
brûleur à « OFF » et attendre 5 minutes
avant de le rallumer.
Si certains brûleurs ne s’allument pas après
une tentative d’allumage manuel, contacter
le Centre d’assistance KitchenAid. (Voir la
section “Demande d’assistance ou de
service”.)
1. L’utilisateur ne doit pas se pencher au-
dessus des brûleurs. Enfoncer/faire
tourner le bouton de commande du
brûleur choisi jusqu'à la position du débit
thermique minimum (LITE).
2. Appuyer sur le bouton d’alumage du
brûleur. On doit percevoir le bruit de
déclic du module d’étincelage. Maintenir
le bouton d’allumage du brûleur enfoncé
jusqu’à ce que le brûleur soit allumé.
Vérifier la présence des flammes sur le
brûleur. Répéter pour chacun des autres
brûleurs, selon le besoin.
IMPORTANT :
Si un brûleur ne ;eut s’allumer en 5
secondes, fermer le robinet de ce brûleur
et attnedre 5 minutes avant une autre
tentative.
Allumage du brûleur latéral
IMPORTANT : Allumer un seul brûleur à la
fois.
brûleur
avant
brûleur
arrière
bouton
d’allumage
Remplacement de la pile de
l’allumeur
soulever et
extraire le
porte-piles
Nettoyage
Conseils généraux
IMPORTANT : Avant le nettoyage, vérifier
que chaque robinet de gaz est en position
de fermeture et que tous les brûleurs ont
refroidi. Appliquer les instructions qui
accompagnent les produits de nettoyage.
Pour un nettoyage de routine, laver avec
eau et savon – utiliser une éponge ou un
linge doux. Rincer avec de l’eau propre puis
sécher immédiatement avec un linge doux
non pelucheux pour éviter de laisser des
marques et des taches.
Ne jamais utiliser de la laine d’acier pour
nettoyer le brûleur latéral; ceci laisserait des
éraflures sur la surface.
Acier inoxydable
IMPORTANT : Ne pas utiliser de tampon de
récurage savonneux, produit de nettoyage
abrasif, crème de polissage de table de
cuisson, laine d’acier, lavette abrasive ou
d’essuie-tout en papier.
Ne pas utiliser un produit de nettoyage
contenant du chlore, qui pourrait
endommager la finition.
Frotter dans la direction du grain pour éviter
d’endommager la surface.
Après un renversement de produit
alimentaire, nettoyer dès que le brûleur
latéral a refroidi. Les produits alimentaires
renversés peuvent laisser des taches
indélébiles.
• Utiliser le produit de polissage Stainless
Steel Cleaner & Polish (article n
o
4396095). Pour la commande, voir la
section « Demande d’assistance ou de
service ».
• Utiliser un détergent liquide doux ou un
produit de nettoyage polyvalent en suivant
les instructions fournies avec le produit.
• Rincer avec de l’eau propre puis sécher
immédiatement avec un linge doux non
pelucheux pour éviter de laisser des
marques et des taches.
• Utiliser du vinaigre pour éliminer les
taches laissées par de l’eau dure. Rincer
avec de l’eau et bien sécher.
• Utiliser un produit de nettoyage du verre
pour éliminer les traces de doigt.
YR30135/8190046 FRE 7/2/03 1:28 PM Page 7
