grille
capot
6
Installation du brûleur
latéral
Contrôle et réglage
des brûleurs
Les brûleurs ont été testés et réglés à
l’usine pour le fonctionnement au niveau
d’efficacité optimum. Cependant, des
variations des caractéristiques de la source
de gaz et d’autres paramètres peuvent
nécessiter un réglage mineur de l’admission
d’air au niveau des brûleurs ou du débit
thermique minimum.
Tout réglage doit être exécuté par un
technicien qualifié.
Les opérations de contrôle et de réglage
des flammes sur le brûleur nécessitent la
dépose de la grille.
5.
Soulever prudemment le capot et la
grille pour les conserver à part. Enlever
l’emballage autour des brûleurs. Réinstaller
la grille.
6.
Insérer complètement et avec
précaution le brûleur latéral dans l’enceinte
d’installation.
Réglage de la puissance de chauffage
minimale :
Si les flammes d’un brûleur s’éteignent
alors qu’il est réglé pour la puissance de
chauffage minimale, on doit effectuer un
réglage.
Allumer le brûleur et tourner le bouton de
commande à la position correspondant à la
puissance de chauffage minimale, et ôter le
bouton. Immobiliser la tige du robinet avec
une pince, et insérer un tournevis à lame
plate mince dans la tige creuse. Observer
les flammes; faire tourner lentement le
tournevis dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. Trouver la position qui permet
le maintien des plus petites flammes
stables. Réinstaller le bouton de commande.
Réinstaller la grille.
tige du
robinet
AVERTISSEMENT
Risque de poids excessif
Deux personnes ou plus sont
nécessaires pour déplacer et installer
le brûleur latéral.
Le non-respect de cette instruction
peut causer une blessure au dos ou
une autre blessure.
Alimentation au gaz naturel
1.
Placer le brûleur latéral sur le
module d’installation; laisser suffisamment
d’espace à l’arrière pour pouvoir raccorder
l’appareil à la source de gaz.
arrière du
brûleur
latéral
canalisation de gaz du
brûleur latéral de 1/2 po
raccord de
gaz flexible
robinet ouvert
3.
Ouvrir le robinet d’arrêt de la
canalisation de gaz. Le robinet est ouvert
lorsque la poignée est parallèle à la
canalisation de gaz.
4.
Effectuer un test de recherche des
fuites sur chaque connexion à l’aide d’une
solution de détection des fuites, non
corrosive. La formation de bulles indique
une fuite. Rectifier chaque connexion
manifestant une fuite.
robinet fermé
On peut se procurer un exemplaire des
normes mentionnées à l’adresse suivante :
* CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
** au sujet des codes locaux, contacter
l’inspecteur local des bâtiments.
®
Teflon est une marque de commerce déposée
de E.I. Du Pont de Nemours and Company.
Le circuit de gaz doit satisfaire les
prescriptions des codes et règlements
locaux**. En l’absence de codes locaux, les
installations doivent satisfaire soit les
prescriptions du Code national du gaz ANSI
Z223.1, soit celles du code d’installation de
gaz naturel et propane CAN/CGA-B149.1*.
• Si les codes locaux le permettent, utiliser
un tuyau en acier inoxydable flexible
homologué par l’AGA ou CSA
International pour raccorder le brûleur
latéral à la canalisation de gaz rigide. Une
canalisation de 5/8 po de diamètre est
recommandée. Connecter l’alimentation
de gaz au brûleur latéral et serrer les
raccords avec une clé. Utiliser un
composé d’étanchéité des jointures sur
tous les filetages mâles non évasés. Ne
pas deformer ni endommager le raccord
flexible lors du déplacement du brûleur
latéral.
• Il faut utiliser des composés d’étanchéité
des jointures résistant au propane. Ne pas
utiliser de ruban de Teflon
®
.
7.
Passer à la section « Contrôle et
réglage des brûleurs ».
2.
Réaliser toutes les connexions du
circuit de gaz.
Il faut utiliser différents raccords pour la
connexion du gril à la canalisation de gaz
existante.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
Utiliser une canalisation de gaz neuve
(agrément AGA ou CSA) “pour
l’extérieur”.
Bien serrer toutes les connexions de la
canalisation de gaz.
Si le brûleur à gaz est alimenté au
propane, demander à une personne
qualifiée de vérifier que la
pression du gaz ne dépasse pas 28 cm
(11 po) (colonne d’eau). Exemples de
personnes qualifiées :
chauffagiste professionnel, personnel
autorisé d’un fournisseur de gaz, et
technicien d’entretien
agréé.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un décès, une explosion
ou un incendie.
YR30135/8190046 FRE 7/2/03 1:28 PM Page 6
