background image

9

Distances de dégagement minimales pour l’installation

Pour une installation correcte, les distances de dégagement 
minimales suivantes doivent être respectées au-dessus et au-
dessous de l'ouverture dans le placard.

Installation par le dessus – Four encastré simple

Modèles approuvés : KMBP100E et KMBP107E.

Spécifications électriques

Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque 
les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien 
qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre des 
conducteurs sont conformes aux codes locaux.

En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du four à 
micro-ondes, consulter un électricien qualifié. 

Ce four à micro-ondes doit être raccordé à un système 
permanent, métallique de câblage relié à la terre.

S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont 
appropriés et conformes au National Electrical Code, aux normes 
ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou aux normes CSA C22.1-94, 
au Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 – 
dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, 
contacter :

National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471

CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575

Raccordement électrique

Pour installer le four à micro-ondes correctement, il faut établir le 
type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les 
instructions indiquées ici.

Le four à micro-ondes doit être alimenté par une source 
d’électricité appropriée (caractéristiques de tension et 
fréquence spécifiées sur la plaque signalétique). La plaque 
signalétique se trouve sous le tableau de commande, le long 
de l'évent du four.

Le four à micro-ondes est alimenté par une tension nominale 
de 120/240 volts sous 20 A, contient 4 conducteurs (L1, L2,N 
et terre) dans le câble flexible et doit être connecté à un 
circuit de 20 A d’intensité nominale maximale, protégé contre 
les surintensités sur les circuits L1 et L2.

On recommande d’utiliser un fusible ou un disjoncteur 
temporisé.

Le câble flexible du four à micro-ondes doit être connecté 
directement dans le boîtier de connexion.

Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fourni est 
destinée à faciliter l’entretien/le dépannage éventuel du four.

L’installateur doit fournir un connecteur de conduit 
(homologation UL ou CSA).

Si le domicile est équipé d’un câblage en aluminium, suivre 
les instructions suivantes :

1. Raccorder une section de câble en cuivre massif aux 

conducteurs en queue de cochon.

2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée 

de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou 
des outils spécialement conçus et homologués UL pour 
fixer le cuivre à l’aluminium.

Suivre la procédure recommandée par le fabricant de 
connecteurs électriques. Les raccordements aluminium/
cuivre doivent satisfaire aux prescriptions des codes locaux 
et de l’industrie, et être conformes aux pratiques de câblage 
reconnues.

Pour les critères d’alimentation électrique, se reporter au tableau 
suivant.

A. Placard supérieur
B. Four inférieur simple

1"

(2,5 cm)

      1" 
 (2,5 cm) 
  à partir 
     du 
 dessus 
 du four 

A

B

Pour un four à micro-ondes raccordé en 
permanence :

Le four à micro-ondes doit être raccordé à un système 
de câblage permanent en métal relié à la terre, ou le 
câblage d'alimentation doit inclure un conducteur de 
liaison à la terre connecté à la borne ou à un fil de 
liaison à la terre sur le four à micro-ondes.

INSTRUCTIONS DE LIAISON

À LA TERRE

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

A. Plaque signalétique

Tension

Four à micro-ondes avec convection

120/240 VCA

19,9 A/3250 W

120/208 VCA

19,9 A/3250 W

A

Summary of Contents for KMBP100ESS

Page 1: ...nstallation de la trousse d entretoise 10 Préparation du four à micro ondes encastré 10 Raccordement électrique 10 Installation du four à micro ondes 11 Achever l installation 12 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance o...

Page 2: ...pper or lower right or left corner of the cabinet otherwise the microwave oven will not fit into the cabinet opening Microwave oven support surface must be solid level and flush with bottom of cabinet cutout Floor must be able to support a weight of 90 lbs 41 0 kg IMPORTANT To avoid damage to your cabinets check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not di...

Page 3: ...late is located underneath the control panel along the oven vent The microwave oven rated 120 240 volt 20 amp has 4 wires L1 L2 N and G in the flex conduit and should be connected to a 20 amp maximum rated circuit overcurrent protected on both the L1 and L2 circuits A time delay fuse or circuit breaker is recommended Flexible cable from the microwave oven should be connected directly to the juncti...

Page 4: ...crews NOTE Spacer bar flanges should be facing out Install Spacer Kit 1 Center assembled microwave oven spacer kit against lower front edge of the cabinet cutout 2 Using an 0 32 cm drill bit drill through the mounting holes in the spacer bars to create pilot holes 3 Attach the assembled spacer kit to the cabinet using four flat head screws Do not overtighten screws PrepareBuilt InMicrowaveOven 1 L...

Page 5: ...using a UL listed wire connector 3 Connect the 2 red wires F together using a UL listed wire connector 4 Connect the 2 green or bare wires B together using a UL listed wire connector 5 Install junction box cover InstallMicrowaveOven 1 Using 2 or more people lift the microwave oven partially into the cabinet cutout If a spacer kit has been installed lift the microwave oven over it and position the ...

Page 6: ...owave oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Microwave Oven 1 Fill a microwave safe container with 1 cup 250 mL of water and place container on the turntable inside the microwave oven Close door firmly 2 Touch COOK 3 Set power level temperature and cook time to 2 00 minutes 4 Touch START If microwave does not operate check the following Household fuse is intact and ti...

Page 7: ...rre est nécessaire Voir la section Spécifications électriques Le boîtier de connexion doit être situé 3 7 6 cm maximum au dessous de la surface d appui lorsque le four est installé dans un placard mural Un trou d un diamètre minimal de 1 2 5 cm doit avoir été percé dans l angle arrière gauche de la surface de support pour le passage du câble d alimentation de l appareil jusqu au boîtier de connexi...

Page 8: ...19 48 3 à 50 2 cm Utiliser les trousses suivantes en fonction de la taille du four 27 68 6 cm Acier inoxydable Modèle W10469901 30 76 2 cm Acier inoxydable Modèle W10469903 Pour commander voir la section Assistance ou service du Guide d utilisation et d entretien Dimensions du placard Fours à micro ondes de 27 68 6 cm et 30 76 2 cm Modèles de 27 68 6 cm A 25 64 5 cm B 18 47 3 cm de hauteur totale ...

Page 9: ... évent du four Le four à micro ondes est alimenté par une tension nominale de 120 240 volts sous 20 A contient 4 conducteurs L1 L2 N et terre dans le câble flexible et doit être connecté à un circuit de 20 A d intensité nominale maximale protégé contre les surintensités sur les circuits L1 et L2 On recommande d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé Le câble flexible du four à micro ondes...

Page 10: ...ndes sur une feuille de carton avant l installation Lors des opérations de levage ne pas prendre prise sur la poignée ou sur une quelconque partie du châssis avant 3 Retirer les matériaux d emballage et les rubans adhésifs du four à micro ondes 4 Retirer et conserver à part les grilles et autres articles se trouvant à l intérieur du four à micro ondes 5 Retirer le matériel à l intérieur du sachet ...

Page 11: ...ans l ouverture d encastrement du placard Si l on a installé une trousse d entretoise soulever le four à micro ondes et le placer par dessus celle ci puis placer le micro ondes entre les languettes de guidage 2 Pousser contre le châssis avant du four à micro ondes pour introduire le four dans le placard Enfoncer complètement le four à micro ondes dans le placard et le centrer dans la cavité du pla...

Page 12: ...et le temps de cuisson à 2 00 minutes 4 Appuyer sur START mise en marche Si le four à micro ondes ne fonctionne pas contrôler ce qui suit Le fusible du domicile est intact et bien serré Le disjoncteur ne s est pas déclenché L appareil est sous tension Voir la section Dépannage dans le Guide d utilisation et d entretien Lorsque l afficheur indique 1 00 minute ouvrir la porte du four à micro ondes L...

Reviews: