KitchenAid 5KSMSFTA, Owner'S Manual

Page: 141 / 144

AR
1
ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ
ﺳ ﻼ ﻣ ﺘ ﻚ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻵ ﺧ ﺮ ﯾ ﻦ ﻣ ﮭ ﻤ ﺎ ن ﻟﻠ ﻐ ﺎ ﯾ ﺔ .
ﻟﻘ ﺪ ﻗﺪ ﻣﻨ ﺎ اﻟ ﻌ ﺪﯾ ﺪ ﻣ ﻦ ر ﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﮭﺎ ﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ھ ﺬا اﻟ ﺪﻟ ﯿ ﻞ و ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز . اﻗ ﺮ أ دا ﺋﻤً ﺎ ﻛ ﻞ ر ﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ وا ﺗﺒ ﻌ ﮭﺎ .
ھ ﺬا ھ ﻮ ر ﻣ ﺰ ﺗﻨ ﺒﯿ ﮫ اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ.
ﯾﻨ ﺒﮭ ﻚ ھ ﺬا اﻟ ﺮ ﻣ ﺰ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﺘﻤ ﻠﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻗﺪ ﺗ ﺆ د ي إﻟ ﻰ و ﻓﺎ ﺗ ﻚ أو اﻟﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﺑﺄ ذ ى ﻟ ﻚ وﻟ ﻶ ﺧ ﺮ ﯾ ﻦ .
ﺗﺄ ﺗ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﺑﻌ ﺪ ر ﻣ ﺰ ﺗﻨ ﺒﯿ ﮫ اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ و ﻛﻠ ﻤ ﺔ " ﺧ ﻄ ﺮ " أو "ﺗ ﺤ ﺬﯾ ﺮ ". و ﺗﻌ ﻨ ﻲ ھ ﺬه اﻟ ﻜﻠ ﻤﺎ ت :
ﺧ ﻄ ﺮ
ﻗ ﺪ ﺗ ﺘ ﻌ ﺮ ض ﻟﻠ ﻮ ﻓ ﺎ ة أ و ﻹ ﺻ ﺎ ﺑ ﺔ ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة إ ذ ا ﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺒ ﻊ
اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﯿ ﻤ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻔ ﻮ ر .
ﺗ ﺤ ﺬ ﯾ ﺮ
ﻗ ﺪ ﺗ ﺘ ﻌ ﺮ ض ﻟﻠ ﻮ ﻓ ﺎ ة أ و ﻹ ﺻ ﺎ ﺑ ﺔ ﺧ ﻄ ﯿ ﺮ ة إ ذ ا ﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺒ ﻊ
اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﯿ ﻤ ﺎ ت .
ﺗُﺘ ﺸ ﺮ ح ﻛ ﻞ ر ﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﺨ ﻄ ﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﺘﻤ ﻞ ، و ﺗُﻌ ﻠﻤ ﻚ ﺑﻜ ﯿﻔ ﯿﺔ ﺗﻘ ﻠﯿ ﻞ ا ﺣ ﺘﻤ ﺎ ل ا ﻹ ﺻ ﺎﺑ ﺔ ، و ﺑﻤ ﺎ ﻗﺪ ﯾ ﺤ ﺪ ث إذ ا ﻟﻢ ﯾﺘ ﻢ اﺗ ﺒﺎ ع
اﻟﺘ ﻌﻠ ﯿﻤ ﺎ ت .
إ ﺟ ﺮ ا ﺀ ا ت و ﻗ ﺎ ﺋ ﯿ ﺔ ﻣ ﮭ ﻤ ﺔ
ﻋ ﻨ ﺪ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟ ﻜ ﮭ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﯿ ﺔ ، ﯾ ﺠ ﺐ ا ﺗ ﺒ ﺎ ع إ ﺟ ﺮ ا ﺀ ا ت اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﯿ ﺔ د ا ﺋ ﻤً ﺎ و اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﻀ ﻤّ ﻦ
ﻣ ﺎ ﯾ ﻠ ﻲ :
1 .
اﻗ ﺮ أ ﻛ ﻞ اﻟﺘ ﻌﻠ ﯿﻤ ﺎ ت . ﻗﺪ ﯾ ﺆ د ي ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م اﻟ ﺨ ﺎ ﻃ ﺊ ﻟﻠ ﺠ ﮭﺎ ز إﻟ ﻰ و ﻗ ﻮ ع إ ﺻ ﺎﺑ ﺎ ت ﺷ ﺨ ﺼ ﯿﺔ .
2 .
ھ ﺬا اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻏ ﯿ ﺮ ﻣ ﻌ ﺪ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ا ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ص )ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ا ﻷ ﻃ ﻔﺎ ل ( اﻟ ﺬﯾ ﻦ ﯾﻌ ﺎﻧ ﻮ ن
ﺿ ﻌﻔً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘﺪ ر ا ت اﻟﺒ ﺪﻧ ﯿﺔ أو اﻟ ﺤ ﺴ ﯿﺔ أو اﻟ ﻌﻘ ﻠﯿ ﺔ أو اﻟ ﺬﯾ ﻦ ﻻ ﯾﻤ ﻠﻜ ﻮ ن اﻟ ﺨ ﺒ ﺮ ة أو اﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓﺔ ، ﻣﺎ ﻟﻢ
ﯾﺘ ﻢ ا ﻹ ﺷ ﺮ ا ف ﻋ ﻠﯿ ﮭ ﻢ ﻋ ﻦ ﻛﺜ ﺐ و ﺗ ﻮ ﺟ ﯿﮭ ﮭ ﻢ ﺑ ﺸ ﺄ ن ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺷ ﺨ ﺺ ﻣ ﺴ ﺆ و ل ﻋ ﻦ
ﺳ ﻼ ﻣﺘ ﮭ ﻢ.
3 .
ا ﻻ ﺗ ﺤ ﺎد ا ﻷ و ر و ﺑ ﻲ ﻓﻘ ﻂ : ھ ﺬا اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻻ ﯾ ﺠ ﺐ أ ن ﯾ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﮫ ا ﻷ ﻃ ﻔﺎ ل . ا ﺣ ﺘﻔ ﻆ ﺑﺎ ﻟ ﺠ ﮭﺎ ز و ﺳ ﻠﻜ ﮫ
ﺑﻌ ﯿﺪً ا ﻋ ﻦ ﻣﺘ ﻨﺎ و ل ا ﻷ ﻃ ﻔﺎ ل .
4 .
ا ﻻ ﺗ ﺤ ﺎد ا ﻷ و ر و ﺑ ﻲ ﻓﻘ ﻂ : ﯾ ﺴ ﺘ ﻄ ﯿ ﻊ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ا ﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة ا ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ص اﻟ ﺬﯾ ﻦ ﯾﻌ ﺎﻧ ﻮ ن ﺿ ﻌﻔً ﺎ ﻓ ﻲ
اﻟ ﻘﺪ ر ا ت اﻟﺒ ﺪﻧ ﯿﺔ أو اﻟ ﺤ ﺴ ﯿﺔ أو اﻟ ﻌﻘ ﻠﯿ ﺔ أو اﻟ ﺬﯾ ﻦ ﻻ ﯾﻤ ﻠﻜ ﻮ ن اﻟ ﺨ ﺒ ﺮ ة وا ﻟﻤ ﻌ ﺮ ﻓﺔ ، ﺑ ﺸ ﺮ ط ﺗ ﻮ ﻓﯿ ﺮ
ا ﻹ ﺷ ﺮ ا ف أو اﻟﺘ ﻮ ﺟ ﯿﮫ ﻟﮭ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺎ ﯾﺘ ﻌﻠ ﻖ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﺑ ﻄ ﺮ ﯾﻘ ﺔ آﻣ ﻨﺔ و ﻓﮭ ﻢ اﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ ذا ت
اﻟ ﺼ ﻠﺔ . و ﯾ ﺠ ﺐ أ ﻻ ﯾﻌ ﺒ ﺚ ا ﻷ ﻃ ﻔﺎ ل ﺑﺎ ﻟ ﺠ ﮭﺎ ز .
5 .
ﯾ ﺠ ﺐ ﻣ ﺮ اﻗ ﺒﺔ ا ﻷ ﻃ ﻔﺎ ل ﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ﻋ ﺪ م ﻋ ﺒﺜ ﮭ ﻢ ﺑﺎ ﻟ ﺠ ﮭﺎ ز .
6 .
أو ﻗ ﻒ ﺗ ﺸ ﻐﯿ ﻞ اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ) 0 ( وا ﻓ ﺼ ﻠﮫ ﻋ ﻦ ﻣﺄ ﺧ ﺬ اﻟ ﻜ ﮭ ﺮ ﺑﺎ ﺀ و ﻗﻢ ﺑﻔ ﻚّ ﻣﻠ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤﻨ ﺨ ﻞ + اﻟ ﻤﯿ ﺰ ا ن ﻋ ﻦ
اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻗﺒ ﻞ ﺗﻨ ﻈ ﯿﻔ ﮫ و ﻋ ﻨﺪ ﻋ ﺪ م ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا ﻣ ﮫ. أو ﻗ ﻒ ﺗ ﺸ ﻐﯿ ﻞ اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ) 0 ( وا ﺣ ﺮ ص ﻋ ﻠ ﻰ أ ن
ﯾﺘ ﻮ ﻗ ﻒ اﻟ ﻤ ﺤ ﺮ ك ﺑﺎ ﻟﻜ ﺎﻣ ﻞ ﻗﺒ ﻞ ﺗ ﺮ ﻛﯿ ﺐ ا ﻷ ﺟ ﺰ اﺀ أو إ ز اﻟﺘ ﮭﺎ .
7 .
ﻻ ﺗﺘ ﺮ ك اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز أﺑ ﺪًا ﻣ ﻦ د و ن ﻣ ﺮ اﻗ ﺒﺔ ﻓ ﻲ أﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿ ﻠﮫ .
8 .
ﺗ ﺠ ﻨ ﺐ ﻣ ﻼ ﻣ ﺴ ﺔ ا ﻷ ﺟ ﺰ اﺀ اﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺮ ﻛ ﺔ. وأ ﺑ ﻖِ اﻟﯿ ﺪَﯾ ﻦ وا ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ وا ﻟﻤ ﻼ ﺑ ﺲ وا ﻟﻤ ﻼ ﻋ ﻖ اﻟ ﻤ ﺴ ﻄّ ﺤ ﺔ
وا ﻷ وا ﻧ ﻲ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﺑﻌ ﯿﺪ ة ﻋ ﻦ ا ﻷ ﻛ ﺴ ﺴ ﻮا ر ا ت أﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿ ﻞ اﻟ ﺠ ﮭﺎ ز ﻟﻠ ﺤ ﺪّ ﻣ ﻦ ﺧ ﻄ ﺮ ﺗﻌ ﺮّ ض
ا ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ص ﻟ ﻺ ﺻ ﺎﺑ ﺔ و /أ و إﻟ ﺤ ﺎ ق اﻟ ﻀ ﺮ ر ﺑﺎ ﻟ ﺠ ﮭﺎ ز .