KitchenAid 5KSMSFTA, Owner'S Manual

Page: 136 / 144

6
ﺷ ﺮ و ط ﺿ ﻤ ﺎ ن KITCHENAID ) " اﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ن " ( ) ﯾُ ﺘ ﺒ ﻊ (
ﻋ ﻨ ﻮا ن اﻟﺒ ﺮ ﯾﺪ ا ﻹ ﻟﻜ ﺘ ﺮ و ﻧ ﻲ ﻓ ﻲ أﯾ ﺮ ﻟﻨ ﺪا :
CONSUMERCARE.IE@kitchenaid.eu
ر ﻗﻢ اﻟ ﮭﺎ ﺗ ﻒ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻤﻠ ﻜ ﺔ اﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺪة وأ ﯾ ﺮ ﻟﻨ ﺪا :
26 040 381 800 00
ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ إﻟ ﻰ ﺟ ﻨ ﻮ ب أ ﻓ ﺮ ﯾ ﻘ ﯿ ﺎ :
اﻟ ﻤ ﻮ ز ع اﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻲ ﻟ ﺪ ﯾ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ KitchenAid :
KitchenAid Africa
PO Box 52102
V&A Waterfront
Cape Town
8002
ا ﺗ ﺼ ﻞ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻮ ز ع ﻟ ﺪ ﯾ ﻨ ﺎ :
اﻟ ﮭﺎ ﺗ ﻒ : 0700 555 21 27 +
ﯾﻤ ﻜﻨ ﻚ ا ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ل ﺑﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﺰ ﺑﺎ ﺋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻲ ﺑﺎ ﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟ ﻤﻨ ﺰ ﻟﯿ ﺔ اﻟ ﺼ ﻐﯿ ﺮ ة ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ 8:30 ﺻ ﺒﺎ ﺣً ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ 1:00 ﻣ ﻦ ﺑﻌ ﺪ اﻟ ﻈ ﮭ ﺮ و ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ 1:30 ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ 5:00 ﻣ ﻦ ﺑﻌ ﺪ
اﻟ ﻈ ﮭ ﺮ أو ﻣ ﺮ ا ﺳ ﻠﺘ ﻨﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟﺒ ﺮ ﯾﺪ ا ﻹ ﻟﻜ ﺘ ﺮ و ﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌﻨ ﻮا ن اﻟﺘ ﺎﻟ ﻲ :
hello@kitchenaidafrica.com
ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ إﻟ ﻰ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ا ت اﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﯿ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪ ة :
اﻟ ﻐ ﺎ ﻧ ﺪ ي ﻟ ﻺ ﻟ ﻜ ﺘ ﺮ و ﻧ ﯿ ﺎ ت AL GHANDI ELECTRONICS .
ص . ب . ر ﻗﻢ 9098 ،
دﺑ ﻲ ، ا ﻹ ﻣﺎ ر ا ت اﻟ ﻌ ﺮ ﺑﯿ ﺔ اﻟ ﻤﺘ ﺤ ﺪة
ر ﻗﻢ اﻟ ﮭﺎ ﺗ ﻒ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻧ ﻲ : 2570007 4 971 +
g ( ﯾﺘ ﺤ ﻤّ ﻞ اﻟ ﻀ ﺎﻣ ﻦ ﺗﻜ ﺎﻟ ﯿ ﻒ ا ﻹ ﺻ ﻼ ح ، ﺑﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻗ ﻄ ﻊ اﻟ ﻐﯿ ﺎ ر ، وأ ي ر ﺳ ﻮ م ﺑ ﺮ ﯾﺪ )إ ن ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ت ( ﻟﺘ ﺴ ﻠﯿ ﻢ ﻣﻨ ﺘ ﺞ أو ﺟ ﺰ ﺀ ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﺘ ﺞ ﺧ ﺎ لٍ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌﯿ ﻮ ب . ﯾﺘ ﺤ ﻤّ ﻞ اﻟ ﻀ ﺎﻣ ﻦ أﯾ ﻀً ﺎ ر ﺳ ﻮ م اﻟﺒ ﺮ ﯾﺪ ﻹ ﻋ ﺎد ة
اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ اﻟ ﻤ ﻌﯿ ﺐ أو اﻟ ﺠ ﺰ ﺀ اﻟ ﻤ ﻌﯿ ﺐ ﻣﻨ ﮫ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﻀ ﺎﻣ ﻦ أو ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ﻋ ﻤ ﻼ ﺀ KitchenAid اﻟ ﺨ ﺎ ص ﺑﻜ ﻞ ﺑﻠ ﺪ إ ﻋ ﺎد ة اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ اﻟ ﻤ ﻌﯿ ﺐ أو اﻟ ﺠ ﺰ ﺀ اﻟ ﻤ ﻌﯿ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ . وﻟ ﻜ ﻦ ، ﯾﺘ ﺤ ﻤّ ﻞ
اﻟ ﻤ ﺴ ﺘﮭ ﻠ ﻚ ﺗﻜ ﺎﻟ ﯿ ﻒ اﻟﺘ ﻐﻠ ﯿ ﻒ اﻟ ﻤﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﻹ ﻋ ﺎد ة اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ اﻟ ﻤ ﻌﯿ ﺐ أو اﻟ ﺠ ﺰ ﺀ اﻟ ﻤ ﻌﯿ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ .
h ( ﯾﮭ ﺪ ف اﻟﺘ ﻤ ﻜّ ﻦ ﻣ ﻦ ﺗﻘ ﺪﯾ ﻢ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒﺔ ﺑﻤ ﻮ ﺟ ﺐ اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ، ﯾﺘ ﻌﯿّ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘﮭ ﻠ ﻚ ﺗﻘ ﺪﯾ ﻢ ا ﻹ ﯾ ﺼ ﺎ ل أو اﻟ ﻔﺎ ﺗ ﻮ ر ة اﻟﺘ ﻲ ﺣ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠﯿ ﮭﺎ ﻋ ﻨﺪ ﺷ ﺮ اﺀ اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ .
2 . ﺣ ﺪ و د اﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ن
a ( ﻻ ﯾﻨ ﻄ ﺒ ﻖ اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن إ ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻷ ﻏ ﺮ ا ض ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ وﻟ ﯿ ﺲ ﻷ ﻏ ﺮ ا ض ﻣ ﮭﻨ ﯿﺔ أو ﺗ ﺠ ﺎ ر ﯾﺔ .
b ( ﻻ ﯾﻨ ﻄ ﺒ ﻖ اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل اﻟﺒ ﻠ ﻰ وا ﻻ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ل اﻟ ﻌﺎ د ي ، وا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م ﻏ ﯿ ﺮ اﻟ ﺼ ﺤ ﯿ ﺢ أو ﺳ ﻮ ﺀ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م، وا ﻟﻔ ﺸ ﻞ ﻓ ﻲ اﺗ ﺒﺎ ع إ ر ﺷ ﺎد ا ت ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م، وا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻮﻟ ﻄ ﯿﺔ ﻛ ﮭ ﺮ ﺑﺎ ﺋﯿ ﺔ ﻏ ﯿ ﺮ
ﺻ ﺤ ﯿ ﺤ ﺔ ، وا ﻟﺘ ﺜﺒ ﯿ ﺖ وا ﻟﺘ ﺸ ﻐﯿ ﻞ ﺑﻤ ﺎ ﯾﺘ ﻌﺎ ر ض ﻣ ﻊ اﻟﻠ ﻮا ﺋ ﺢ اﻟ ﻜ ﮭ ﺮ ﺑﺎ ﺋﯿ ﺔ اﻟ ﻤ ﻄ ﺒّﻘ ﺔ ، وا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪا م اﻟ ﻘ ﻮ ة ) ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒﯿ ﻞ اﻟ ﻤﺜ ﺎ ل ، اﻟ ﻀ ﺮ ﺑﺎ ت (.
c ( ﻻ ﯾﻨ ﻄ ﺒ ﻖ اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﺗﻢ ﺗﻌ ﺪﯾ ﻞ اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ أو ﺗ ﺤ ﻮ ﯾﻠ ﮫ ، ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺒﯿ ﻞ اﻟ ﻤﺜ ﺎ ل ، ﺗ ﺤ ﻮ ﯾ ﻞ اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ت ﺑ ﺠ ﮭ ﺪ 120 ﻓ ﻮﻟ ﺖ إﻟ ﻰ
ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎ
ت ﺑ ﺠ ﮭ ﺪ 220 - 240 ﻓ ﻮﻟ ﺖ .
d ( إ ن ﺗ ﻮ ﻓﯿ ﺮ ﺧ ﺪ ﻣﺎ ت اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ﻻ ﯾﻤ ﺪّ د ﻓﺘ ﺮ ة اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ، ﻛ ﻤﺎ أﻧ ﮫ ﻻ ﯾﺒ ﺪأ ﻓﺘ ﺮ ة ﺿ ﻤﺎ ن ﺟ ﺪﯾ ﺪة . ﺗﻨ ﺘﮭ ﻲ ﻓﺘ ﺮ ة ﺿ ﻤﺎ ن ﻗ ﻄ ﻊ اﻟ ﻐﯿ ﺎ ر اﻟ ﻤ ﺮ ﻛّﺒ ﺔ ﻣ ﻊ اﻧ ﺘﮭ ﺎﺀ ﻓﺘ ﺮ ة ﺿ ﻤﺎ ن اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺞ ﺑﺄ ﻛ ﻤﻠ ﮫ.
e (
ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ إﻟ ﻰ ﺟ ﻨ ﻮ ب أ ﻓ ﺮ ﯾ ﻘ ﯿ ﺎ و ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ا ت اﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﯿ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪ ة :
ﯾﺘ ﻢ ا ﺳ ﺘﺒ ﻌﺎ د اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒﺎ ت ا ﻹ ﺿ ﺎﻓ ﯿﺔ أو ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ، ﻻ ﺳ ﯿّﻤ ﺎ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻟ ﺒﺎ ت اﻟ ﻤﺘ ﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﺎ ﻷ ﺿ ﺮ ا ر ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺆ وﻟ ﯿﺔ إﻟ ﺰ اﻣ ﯿﺔ ﺑﻤ ﻮ ﺟ ﺐ اﻟ ﻘﺎ ﻧ ﻮ ن .
ﺑﻌ ﺪ اﻧ ﺘﮭ ﺎﺀ ﺻ ﻼ ﺣ ﯿﺔ ﻓﺘ ﺮ ة اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن أو ﺑﺎ ﻟﻨ ﺴ ﺒﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﯾﻨ ﻄ ﺒ ﻖ ﻋ ﻠﯿ ﮭﺎ اﻟ ﻀ ﻤﺎ ن ، ﺗﺒ ﻘ ﻰ ﻣ ﺮ اﻛ ﺰ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻼ ﺀ ﻣ ﻦ KitchenAid ﻣﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ة ﻟﻠ ﻌ ﻤﯿ ﻞ اﻟﻨ ﮭﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﻺ ﺟ ﺎﺑ ﺔ ﻋ ﻦ ا ﻷ ﺳ ﺌﻠ ﺔ
و ﺗﻘ ﺪﯾ ﻢ اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت .
ﺗﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت إ ﺿ ﺎﻓ ﯿﺔ أﯾ ﻀً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ ا ﻹ ﻟﻜ ﺘ ﺮ و ﻧ ﻲ اﻟ ﺨ ﺎ ص ﺑﻨ ﺎ:
-
ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪ ة و أ ﯾ ﺮ ﻟ ﻨ ﺪ ا www.kitchenaid.eu
-
ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ إﻟ ﻰ ﺟ ﻨ ﻮ ب أ ﻓ ﺮ ﯾ ﻘ ﯿ ﺎ : www.kitchenaidafrica.com
-
ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ إﻟ ﻰ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ا ت اﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﯿ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪ ة : www.KitchenAid-MEA.com
ﺗ ﺴ ﺠ ﯿ ﻞ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ
ﺳ ﺠّ ﻞ ﺟ ﮭﺎ ز KitchenAid اﻟ ﺠ ﺪﯾ ﺪ ا ﻵ ن :
http://www.kitchenaid.eu/register
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قو ﻖﺤﻟا ﻞﻛ 2022©
.ىﺮﺧأ ﻦﻛﺎﻣأو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯿﻟاﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﺘﯾرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻤﻟﺎﻋ ﺎﻤھ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻂﻟﺎﺨﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗو KITCHENAID نإ