47
䞲
ῃ
㠊
䞲
ῃ
㠊
䛞GG䔏㰫
䛞 䔏㰫
㫆㩫䡫G㔂⧒㧊㕇G㩲㠊G㧻䂮
㫆㩫䡫 㔂⧒㧊㕇 㩲㠊 㧻䂮
KitchenAid
㦮 㫆㩫䡫 㔂⧒㧊㕇 ❪㓺䋂⯒
䐋䞮㡂 㟝㦢㠦㍲ ⚦ℒ㤖㦒⪲ 㔂⧒㧊㕇
⚦℮⯒ 㑮☯㦒⪲ 㫆㩫䞶 㑮 㧞㔋┞┺U
㏣☚
㏣☚
1/
㏣☚
㏣☚
2/
䗚㓺G㩲㠊G㧻䂮
䗚㓺 㩲㠊 㧻䂮
╖㦮 㦢㔳ὒ ὖ⩾♲ 㫡㦖 ἆὒ⯒
㩲Ὃ䞶 㑮 㧞☚⪳
2
┾ ㏣☚ 䗚㓺⯒
䐋䞮㡂 㩫ᾦ䞲 㩲㠊Ṗ Ṗ⓻䞿┞┺U
3
┾G䞒✲G䓲ぢṖG㧻㹿♲GṖὋG㣿₆G䄺⻚
┾ 䞒✲ 䓲ぢṖ 㧻㹿♲ ṖὋ 㣿₆ 䄺⻚
(KFPL90FT)
㠛Ἒ㠦㍲ Ṗ㧻 䋆
3
┾ 䞒✲ 䓲ぢ⓪
䏶Ⱎ䏶S 㡺㧊S Ṧ㧦㢖 ṯ㦖 ╖䡫 㦢㔳ⶒ㦚
㗆₆ 㔂⧒㧊㕇㦚 㾲㏢䢪䞲 ㌗䌲⪲
㑮㣿䞶 㑮 㧞㔋┞┺U
㌞⪲㤊 䛎✲ 䝚⪲㎎㍲㠦 䙂䞾♮㠊 㧞⓪ 㭧㣪 䛞ὒ ㏣䛞㧊 㞚⧮㠦 ṫ㫆♮㠊
㧞㔋┞┺U 㭒ⶎ䞶 㑮 㧞⓪ 㢋㎮ ㏣䛞ὒ 䛎✲ 䝚⪲㎎㍲㠦 䙂䞾♮㠊 㧞⓪ ㏣䛞㦮
㿪Ṗ ⌊㣿㠦 ╖䟊㍲⓪ ┺㦢 䗮㧊㰖⯒ 㺎㫆䟊 㭒㕃㔲㡺U
3-
䞒㓺G䛎✲G䛎㎪
䞒㓺 䛎✲ 䛎㎪
(KFP90FTP)
ṗ 㞞㴓㠦⓪
3
Ṳ㦮 䛎㎪Ṗ 㧞㔋┞┺U
㰖㏣㩗㧎 ṖὋ㦚 㥚䞮㡂 ╖䡫 䛎㎪㠦㍲
㭧Ṛ 䛎㎪⯒ 㩲Ệ䞮㡂 㭧Ṛ 䋂₆㦮 䞒✲
䓲ぢ⯒ ✲⩂⌒ 㑮 㧞㔋┞┺U
㧧㦖 㦢㔳ⶒ O䠞ぢS ⍞䔎S ╏⁒ 䞲 㫆ṗS
㎖⩂ⰂP㦮 㰖㏣㩗㧎 ṖὋ㦚 㥚䞮㡂 ㏢䡫
䛎㎪⯒ 㩲Ệ䞮ἶ ㏢䡫 䞒✲ 䓲ぢ⯒
㌂㣿䞶 㑮 㧞㔋┞┺U
㏢䡫 䛎㎪ ┻㦮 㧧㦖 ῂⲣ㦚 䐋䞮㡂
䘎Ⰲ䞲 ⻫㦒⪲ 㨂⬢㠦 㡺㧒㦚 㫆⁞㝿
㦚 㑮 㧞㔋┞┺T㤦䞮⓪ ⨟㦮
㡺㧒㧊⋮ ┺⯎ 㞷㼊 㨂⬢⯒ 㺚㤆₆Ⱒ
䞮Ⳋ ♿┞┺U
䠺゚G✖䕆G㧊㓺
䠺゚ ✖䕆 㧊㓺
ⶊỗἶ ⹎⊚⩂㰦㧊 㠜⓪ 㧊㓺Ṗ
㞞㩫㎇㦚 䟻㌗㔲䋺Ⳇ Ệ䂲 㦢㔳 ṖὋ
㧧㠛 ☯㞞 㰚☯㦚 Ṧ㏢㔲䅲㭣┞┺U
750 ml (3-
䅋
䅋
)
⹎┞G㣿₆GG
⹎┞ 㣿₆
⹎┞G䃒⋶
⹎┞ 䃒⋶
(KFP90BM)
⹎┞ 㣿₆㢖 㓺䎢㧎Ⰲ㓺 㓺䕎 ⹎┞
䃒⋶㦖 ㏢⨟㦮 㗆₆ 䢒䞿 㧧㠛㠦
㩗䞿䞿┞┺U
2.0 L (9-
䅋
䅋
)
ṖὋG㣿₆
ṖὋ 㣿₆
(KFP90WBOB)
ἂἶ䞲 ╖䡫 ṖὋ 㣿₆⯒ 㧊㣿䞮㡂
╖⨟ 㧧㠛㦚 䞶 㑮 㧞㔋┞┺U
㫆㩫䡫G㔂⧒㧊㕇G❪㓺䋂
㫆㩫䡫 㔂⧒㧊㕇 ❪㓺䋂
(KFP90ESL)
╖㦮 㦢㔳ⶒ㦚 㔂⧒㧊㕇 䞮₆
㥚䞮㡂 㟓
1 mm (
1
/
16
㧎䂮
) ~ 6 mm (
1
/
4
㧎䂮
)
₢㰖 ❪㓺䋂⯒ 㫆㩫䞶 㑮 㧞㔋┞┺U
Ⰲ⻚㍲なG㓂⩞❿G❪㓺䋂
Ⰲ⻚㍲な 㓂⩞❿ ❪㓺䋂
(KFP90RD)
䂮㯞⋮ 㟒㺚⯒ ΉỆ⋮ ⹎㎎䞮Ợ 㺚⯒
㗆 㑮 㧞☚⪳ 㓂⩞❿ ❪㓺䋂⯒ ⛺㰧㦚
㑮 㧞㔋┞┺U
✲⧒㧊ぢG㠊╧䎆
✲⧒㧊ぢ 㠊╧䎆
㔂⧒㧊㕇V㓂⩞❿ ❪㓺䋂⯒ 㧊㓺㦮
㩚☯㿫㠦 㡆ἆ䞶 㑮 㧞☚⪳ ✲⧒㧊ぢ
㠊╧䎆⯒ ㌂㣿䞶 㑮 㧞㔋┞┺U
┺⳿㩗G䃒⋶
┺⳿㩗 䃒⋶
(KFP90BL)
┺㟧䞲 䃒⋶㧊 㑲㔳Ṛ㠦 㗆₆S Ṟ₆S
㍴₆S 䢒䞿䞮₆S 㥶䢪 㧧㠛 ❇㦚
㑮䟟䞿┞┺U
㭓G䃒⋶
㭓 䃒⋶
(KFP90DB)
㭓 䃒⋶㦖 䣾⳾ 㭓㦚 䢒䞿
㭓䞶 㑮 㧞☚⪳ 䔏㑮 ❪㧦㧎♮㠊
㧞㔋┞┺U
㏣䛞
㏣䛞
䙂䞾♲G㏣䛞
䙂䞾♲ ㏣䛞
W10508882A_Ammends.indd 47
W10508882A_Ammends.indd 47
8/18/2012 11:23:55 AM
8/18/2012 11:23:55 AM