EN
Installation
FR
Installation
PL
Instalacja
RO
Instalare
ES
Instalación
PT
Instalação
18
EN Positioning the appliance
For correct installation, this appliance must be placed directly on the floor.
• Remove all packaging before use and dispose of responsibly.
• Do not use outside or in a wet location.
• Do not locate the appliance in direct sunshine or near to heat sources.
• Do not tilt the appliance by more than 45º during installation.
• This appliance is designed to be operated between ambient temperatures
of 10 ºC and 38 ºC under climate classes Sub-Normal (SN), Normal (N) and
Sub-Tropical (ST).
• Do not install in a garage or outhouse where the ambient temperatures may
exceed this range.
• Ensure there is sufficient ventilation at the rear of the appliance to ensure
correct operation. Inadequate ventilation can affect adjacent cabinets due
to a rise in temperature.
FR
Positionnement de l’appareil
Pour une bonne installation, cet électroménager doit être placé directement sur
le sol.
• Avant utilisation, retirer tous les emballages et les mettre au rebut de manière
appropriée.
• Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans un endroit humide.
• Ne pas placer l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources
de chaleur.
• Ne pas incliner l’appareil de plus de 45º pendant l’installation.
• Cet appareil est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes
comprises entre 10 ºC et 38 ºC dans les classes climatiques tempérée
élargie (SN), tempérée (N) et semi-tropicale (ST).
• Ne pas installer l’appareil dans un garage ou une dépendance où les
températures ambiantes peuvent dépasser cette plage.
• S’assurer que la ventilation à l’arrière de l’appareil est suffisante pour garantir
un fonctionnement correct. Une ventilation inadéquate peut entraîner
une augmentation de la température autour de l’appareil et affecter les
meubles adjacents.
PL
Ustawienie urządzenia
W celu prawidłowego montażu urządzenie należy umieścić bezpośrednio na
podłodze.
• Przed użyciem zdjąć opakowanie i zutylizować je we właściwy sposób.
• Nie używać na zewnątrz ani w wilgotnych miejscach.
• Nie umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie
światła słonecznego ani w pobliżu źródeł ciepła.
• Podczas montażu nie przechylać urządzenia pod kątem większym niż 45º.
• Urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturze otoczenia od
10 ºC do 38 ºC, w klasach klimatycznych: rozszerzonej umiarkowanej (SN),
umiarkowanej (N) i subtropikalnej (ST).
• Nie umieszczać urządzenia w garażu lub budynku zewnętrznym, w którym
temperatura otoczenia może wykraczać poza ten zakres.
• Upewnić się, że z tyłu urządzenia jest wystarczająca wentylacja, aby zapewnić
prawidłowe działanie. Wyższa temperatura będąca wynikiem niedostatecznej
wentylacji może mieć wpływ na przylegajace szafki.
213294_s1_s12-5059340169484_5059340169606-NoName-A5-IM-Multi-V04.indd 18
213294_s1_s12-5059340169484_5059340169606-NoName-A5-IM-Multi-V04.indd 18
24-09-2021 13:45:42
24-09-2021 13:45:42
