background image

Abra la tapa.
Si utiliza pac 
de chloro, 
manténgase
alejado para 
no inhalar los 
vapores del 
cloro.

Si utiliza otro tipo de cloro 

Siga los pasos 1 a 5 de la sección ‘Inicio y operación’ y luego, continúe con las siguientes instrucciones.

Mantenga la configuración en Maximum (máxima) 
o en la posición 5 o ON, según el modelo. No 
necesita realizar ajustes.

Mantenga el valor mínimo de cloro en 0,5 
ppm con un dispositivo de alimentación
de cloro o agregándolo en forma manual.

6.

7.

Purifique la piscina cada dos 
semanas o según sea necesario 

para mantener la calidad del agua. Siga 
las instrucciones de la etiqueta del 
tratamiento purificador empleado.

Purifique la piscina cada dos 
semanas o según sea necesario 

para mantener la calidad del agua. Siga 
las instrucciones de la etiqueta del 
tratamiento purificador empleado.

Recuerde regular el dial sólo de a 1/2 punto 
para evitar el exceso de cloro en el agua, que 
podría blanquear las superficies de la piscina.

Durante la primera semana, 
prueba diariamente el cloro libre 

en el agua de la piscina con tiras de 
Aqua Smarte® Brand Test Strips, a fin 
de asegurar la configuración correcta 
del dial. Haga pruebas semanales 
durante la temporada.

Después de la prueba, ajuste el dial 1/2 incremento 
más si la lectura de cloro libre ha disminuido a menos 
de 0.5 ppm, o 1/2 incremento menos si la lectura 
ha aumentado a más de 1.0 ppm. Continúe con este 
proceso todos los días hasta que el color de la tira de 
prueba coincida con el nivel ideal de Aqua Smarte, de 
0.5 ppm a 1.0 ppm de cloro.

8.

9.

8.

No agrega el golpe en ni cerca del picotijera ni en la Aqua 
Smarte Plus Docking Station o Aqua Smarte Cycler como 
podría dañar el equipo, se arriesga la explosión potencial ni 
decolora su superficie de la piscina. 

No agrega el golpe en ni cerca del picotijera ni en la Aqua 
Smarte Plus Docking Station o Aqua Smarte Cycler como 
podría dañar el equipo, se arriesga la explosión potencial ni 
decolora su superficie de la piscina. 

ADveRTenCIA

ADveRTenCIA

Asegúrese de tener el Mineral Activator 
Pac apropiado para su Aqua Smarte Plus 
Modelo 7700 o el Aqua Smarte Cycler 
Modelo 5700 or 6700.

Localice la 
ranura en el 

lado del Mineral 
Activator Pac y alinéela 
con la aleta en el 
interior del Docking 
Station o Cycler. 
Introduzca el Mineral 
Activator hasta que 
esté firme.

PRECAUCIÓN. Lea con atención.

Use SOLO los productos de reemplazo Aqua 
Smarte Plus recomendados por la fábrica. NO USE 
pastillas químicas a granel en el Aqua Smarte 
Docking Station o Aqua Smarte Cycler ni coloque 
nada dentro que no sea el producto Aqua Smarte 
Plus adecuado como se indica en las instrucciones 
del producto. El uso de cualquier otro producto 
puede provocar daños a los equipos o a la 
superficie de la piscina, condiciones no seguras 
en la piscina, incendio o explosión. La garantía 
se considerará NO VÁLIDA si no se utilizan los 
productos Aqua Smarte Plus correctos.

Apague la bomba y lleve el dial a Pac 
Removal o a la posición 0 o OFF, según el 
modelo.

Reemplazar el Mineral Activator Pac

CAMBIE EL MINERAL ACTIVATOR CADA 6 
MESES O AL FINALIZAR UNA TEMPORADA DE 
USO DE LA PISCINA, LO QUE OCURRA PRIMERO.

IMPORTANTE:

Retire la tarjeta de
información 
adjunta y léala.

Cómo Reemplazar el Aqua Smarte Plus™ Componets.

Pac

Removal

4

1.

2.

3.

4.

5.

Marque en el calendario seis meses para cambiar el Mineral Activator, y los períodos aproximados para 
cambiar el MizerMax Pac. 

Una vez mojado, el revestimiento mineral de liberación temporizada de este 

producto es efectivo por 6 meses consecutivos o una temporada de piscina, lo que ocurra primero. Después de 
ese plazo, aun cuando oiga el medio utilizado en el interior, éste ya no es efectivo y debe ser cambiado.

6.

SLOT IN 

MINERAL 

ACTIVATOR

FIN  INSIDE 

OF DOCKING 

STATION

TEST STRIPS

3

Summary of Contents for AQUA SMARTE Plus MINERAL ACTIVATOR

Page 1: ...53735 11 Aqua Smarte Plus Mineral Activator Front Label ...

Page 2: ...53735 11 Aqua Smarte Plus Mineral Activator Back Label ...

Page 3: ...o accurately measure the reduced chlorine level of 0 5 to 1 0 ppm use AQUA SMARTE Brand Test Strips and adjust your dial setting to maintain the ideal chlorine range and get a longer life to the AQUA SMARTE Plus MizerMax Pac WARNING Do not put anything in the center of the Mineral Activator other than the appropriate AQUA SMARTE Plus product as directed in the product instructions Damage could res...

Page 4: ...Smarte Plus Mineral System LESS WORK MORE FUN Aqua Smarte Plus Mineral System consists of the Aqua Smarte Plus minerals silver chloride and carbonate used in conjunction with 0 5 ppm chlorine The Aqua Smarte Plus Mineral Activator must be used in conjunction with the Aqua Smarte Plus MizerMax Pac EPA Reg No 53735 2 an EPA registered chlorine pool product or a chlorine delivery device 53735 11 Aqua...

Page 5: ...0 NR 6 0 5 5 5 0 6 0 5 5 5 0 4 5 5 0 4 5 4 0 3 5 20 000 NR NR 6 0 5 5 NR 6 0 5 5 5 0 5 5 5 0 4 4 4 0 Bypass installation recommended NR This pump isze is not recommended for this size pool Most common pool size Shock the pool with Shine to rid the water of contaminants see page 4 for directions S t a b i l i z e r WARNING 3 If your fill water is high in metals use a sequestering agent or metal out...

Page 6: ...kimmer or into the Aqua Smarte Plus Docking Station or Aqua Smarte Cycler as it could damage equipment risk potential explosion or discolor your pool surface WARNING WARNING The Mineral Activator will fit Aqua Smarte Plus Docking Station Model 7700 and Aqua Smarte Cycler Models 5700 or 6700 Find slot on side of Mineral Activator and line up with fin inside the Docking Station or Cycler Lower Miner...

Page 7: ...r to drain through the System before recycling or discarding in trash NOTE If water shows more than a hint of blue inside Docking Station or Cycler replace the cap turn dial to Maximum Setting 5 or ON and run the pump for one minute 6A If pool size requires additional CANNONBALL repeat steps 1 6 6b When water is clear in Docking Station or Cycler proceed to Install MizerMax Pac Pac Removal 4 Repla...

Page 8: ... DE USO DE LA PISCINA LO QUE OCURRA PRIMERO with Aqua Smarte Plus Mineral System LESS WORK MORE FUN El sistema mineral Aqua Smarte Plus consiste en los minerales Aqua Smarte Plus cloruro de plata y carbonato usados junto con 0 5 ppm de cloro El Aqua Smarte Plus Mineral Activator debe usarse junto con Aqua Smarte Plus MizerMax Pac un producto de cloro para piscinas registrado en la EPA o un disposi...

Page 9: ...or Pac en el s Docking Station o Cycler vea las instrucciones en la página 3 CAMBIE EL MINERAL ACTIVATOR CADA 6 MESES O AL FINALIZAR UNA TEMPORADA DE USO DE LA PISCINA LO QUE OCURRA PRIMERO Coloque la tapa y ponga en funcionamiento con el Mineral Activator colocado durante 10 minutos en Maximum o en la posición 5 según el modelo CÓMO FIJAR EL DIAL DE CONTROL La posición del dial de control debe fi...

Page 10: ...ni cerca del picotijera ni en la Aqua Smarte Plus Docking Station o Aqua Smarte Cycler como podría dañar el equipo se arriesga la explosión potencial ni decolora su superficie de la piscina Advertencia Advertencia Asegúrese de tener el Mineral Activator Pac apropiado para su Aqua Smarte Plus Modelo 7700 o el Aqua Smarte Cycler Modelo 5700 or 6700 Localice la ranura en el lado del Mineral Activator...

Page 11: ... el proceso con el otro tapón Encienda la bomba durante 90 minutos para hacer circular por el CANNONBALL el agua de la piscina Para quitar el CANNONBALL apague la bomba y lleve el dial a Pac Removal o a la posición 0 o OFF según el modelo Destape el reciclador Lleve el CANNONBALL hacia arriba y escurra el agua antes de desechar a la basura AVISO Si el agua en el reciclador tiene un ligero tinte de...

Page 12: ...rte Plus Minera l System 7 5 22906 07701 NOW FITS THE FOLLOWING SYSTEMS Aqua Smarte Series 5700 6700 and 7700 Chlorine Lasts 2X Longer with Aqua Smarte Plus Mineral System 25 Greater Clarifying Power Replace Every Season Aqua Smarte PlusTM Mineral System consists of the Aqua Smarte minerals silver chloride and carbonate used with1 0 ppm chlorine The Aqua Smarte Plus Mineral Activator must be used ...

Reviews: