King gates LINEAR 400230, Installation And Use Instructions And Warnings

Page: 22 / 40

2
FR
1. Recommandations et précautions générales
1.1 - Recommandations pour la sécurité
• ATTENTION ! - Consignes de sécurité importantes Pour la
sécurité des personnes, il est important de respecter ces
instructions étant donné qu’une installation inadéquate
pourrait provoquer de graves blessures. Lire attentivement
ces instructions avant de commencer les travaux. En cas
de doute, demander des éclaircissements au Service Après-
vente King Gates.
• ATTENTION ! - Conserver ce manuel pour faciliter les éven-
tuelles interventions futures de maintenance ou de mise au
rebut du produit.
• ATTENTION ! - Conformément à la législation européenne
en vigueur, la réalisation d’une porte ou d’un portail auto-
matique implique le respect de la Directive 2006/42/EC. (Di-
rective Machines) et plus particulièrement les normes EN
12445 ; EN 12453 ; EN 12635 et EN 13241-1, qui permettent
de déclarer la conformité présumée de l’automatisme. Sur
cette base, toutes les opérations d’installation, de bran-
chement, de programmation et de maintenance du produit
doivent être exclusivement effectuées par un technicien
qualifié et compétent en respectant les lois, les normes, les
règlements locaux et les instructions mentionnées dans ce
manuel.
1.2 - Recommandations pour l’installation
• Avant de commencer l’installation, contrôler si le présent produit
est adapté à l’automatisation de votre portail (voir chapitre 3 et 9).
Dans le cas contraire, NE PAS procéder à l’installation.
• Toutes les opérations d’installation et de maintenance du produit
doivent être effectuées en ayant débranché l’alimentation élec-
trique. En outre, avant de commencer le travail, accrocher sur le
dispositif de déconnexion une pancarte portant la mention sui-
vante : « ATTENTION ! MAINTENANCE EN COURS ».
• Durant l’installation, manipuler avec soin le produit afin d’éviter tout
écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides de toute
nature. Ne pas mettre le produit près de sources de chaleur, ni
l’exposer à des flammes libres. Toutes ces actions peuvent l’en -
dommager et créer des dysfonctionnements ou des situations de
danger. Si cela se produit, suspendre immédiatement l’installation
et s’adresser au service après-vente King Gates.
• Ne pas effectuer de modifications sur une partie quelconque du
produit. Des opérations non autorisées ne peuvent que provoquer
des problèmes de fonctionnement. Le constructeur décline toute
responsabilité pour les dommages dérivant de modifications arbi -
traires au produit.
• Si le portail à automatiser est équipé d’un vantail pour piétons,
préparer l’installation avec un système de contrôle qui désactive
le fonctionnement du moteur lorsque le vantail pour piétons est
ouvert.
• Vérifier qu’il n’y a pas de point de coincement vers les parties fixes,
quand le vantail se trouve dans la position d’ouverture maximale et
de fermeture ; le cas échéant, protéger ces parties.
• Les matériaux de l’emballage du produit doivent être mis au rebut
dans le plein respect des normes locales en vigueur.
1.3 - Recommandations pour l’utilisation
• Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (en-
fants compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissances, à moins
que celles-ci aient pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
sur l’utilisation du produit.
• Les enfants doivent être surveillés afin d’éviter qu’ils jouent avec
l’automatisme.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande
fixes. Garder les dispositifs de commande (à distance) hors de por -
tée des enfants.
• Durant le déroulement d’une manoeuvre, contrôler l’automatisme
et maintenir les personnes à distance de sécurité, jusqu’à la fin du
mouvement.
• Ne pas activer l’automatisme si des personnes à proximité effec-
tuent des travaux de nettoyage, des vitres notamment. Débran-
cher l’alimentation électrique pour réaliser ces travaux.
• Contrôlez fréquemment l’automatisme à la recherche d’éventuels
signes d’usure, dommages ou déséquilibres. Ne pas utiliser l’auto-
matisme s’il a besoin d’être réglé ou réparé ; s’adresser exclusive-
ment au personnel technique spécialisé pour la résolution de ces
problèmes.
2. Description du produit
Ce produit a été conçu pour automatiser les portails coulissants et à
battants.
ATTENTION ! - Toute utilisation autre que celle décrite
et dans des conditions ambiantes différentes de celles indi-
quées dans ce manuel doit être considérée comme impropre
et interdite !
Le réducteur électromécanique est prévu en deux versions :
LINEAR500230 / LINEAR50024 / LINEAR400230 / LINEAR40024.
Il est doté d’un moteur à courant continu de 24 V ou à courant alter-
natif de 220 V (selon le modèle) et d’un réducteur avec vis sans fin.
L’opérateur est alimenté par la centrale de commande extérieur au-
quel il doit être branché.
En cas de coupure de courant, il est possible d’ouvrir les portes ma-
nuelles en débrayant le réducteur (paragraphe 3.4).
3. Installation
3.1 - Contrôles à effectuer avant
l’installation
Attention ! - L’installation du moteur doit être effectuée par du
personnel qualifié, dans le respect des lois, des normes et des
règlements ainsi que de toutes les instructions de ce manuel.
Avant l’installation :
01. Vérifier que la zone de fixation de l’opérateur est bien compatible
avec l’encombrement de ce dernier (fig. 2) ;
02. Vérifier le mouvement correct de l’ouverture du portail et la force
exercée par le moteur : ceux-ci dépendent de la position de fixation
de la barre postérieure. Pour définir l’angle d’ouverture maximal du
vantail et la force du moteur adaptée à l’installation, v. fig. 3 .
03.
Établir la position approximative d’installation de chacun des