Overdrive
: Flujo de servicio en ambos tanques a la vez.
PPM
: Partes por millón.
Flujo pico
: Diseño máximo de flujo para uso intermitente en momentos
de alta demanda para un filtro o ablandador de punto de entrada
(POE)Punto de Entrada. Un sistema instalado donde el agua ingresa a
toda la casa.
Regeneración
: El proceso de restaurar la capacidad de intercambio a un
ablandador.
Resina
: Para Ablandadores de punto de entrada, resinas catiónicas con base
de ácido fuerte operan en el ciclo de sodio o potasio.
Sanitizar
: La adición periódica de un agente sanitizante como el cloro para
tratar de controlar el desarrollo de microorganismos.
Flujo de Servicio
: Agua que es procesada por una unidad de punto de
entrada, usualmente medida en el momento que existe una pérdida de
presión de 15 psi.
Flujo hacia arriba
: La dirección del flujo de agua en contra de la gravedad
y a través de la resina o lecho filtrante.
Simplex
: Ablandador o filtro que usa un tanque para lecho.
Glosario de términos
Automático:
Ablandadores o filtros de retrolavado que comienzan la
regeneración por medio de reloj.
Retrolavado
: Enjuague de alta velocidad de la resina o lecho filtrante,
usualmente es en sentido dirigido desde abajo hacia arriba.
Salmuera
: Solución de sal que se utiliza para regenerar la resina.
Tanque de Salmuera
: Contiene la sal para poder generar la salmuera para
la regeneración
By-pass
:Válvulas de operación manual para distribuir el agua alrededor de
la unidad de punto de entrada, o distribución automática de agua aden-
tro de un controlador para el punto de entrada de un tanque sencillo
durante la regeneración.
Carbón
: Carbón activado utilizado en equipos de punto de entrada para
declorinación, mejorando el sabor y el olor del agua tratada.
Sistemas Combinados
: Unidades Dúplex combinadas, filtro/ablandador
que utiliza cuatro tanques separados operados por un solo control.
Contracorriente
: Indica que el flujo del agua cuando la unidad está en servicio
y que el flujo del agua cuando la unidad está en regeneración son opuestos.
DIR
: Regeneración iniciada en base a la demanda de agua.
Flujo hacia abajo
: Indica la dirección del flujo de agua por gravedad a
través de la resina o del medio filtrante.
Eficiencia
: se refiere a los granos de dureza removidos por libra de sal uti-
lizadas en un ablandador de agua.
GPG
: Granos por galón de dureza 1 US gpg = 17.1 ppm de dureza como
compuesto de CaCO3
GPM
: Galones por minuto
GPP
: Granos por libra (eficiencia en consumo de sal).
Macrolita
: Medio filtrante de cerámica que sirve para remoción de sedi-
mentos o hierro oxidado del agua.
Medidor
: Equipo para medir el flujo de agua que se destina al servicio por
un ablandador o por un filtro de agua para la regeneración iniciada por
demanda DIR
Micrón
: Unidad de medida utilizada para determinar el diámetro de las
partículas a filtrar.
E19
E18
Diagrama de un sistema de Ablandamiento
Indicador del ciclo
de regeneración
Tanques
de resinas
Válvula
By-Pass
Válvula
de control
Tanque
de salmuera
