ICONIK 03
pag. 16/16
11.
Mettere a bagno in
acqua entrambi i pezzi di
carta smerigliata.
15.
Mettere la pasta lucidante sul
panno morbido.
15.
Apply the polishing paste to the soft
cloth.
16.
Premere con il panno sulla parte
da lucidare e con movimenti
circolari lucidare la parte riparata.
16.
Press the cloth on the part which
must be polished and polish the
repaired part with circular motions.
11.
Soak both pieces of emery
paper in water.
12.
Fissare la carta al blocchetto.
Con la parte
rossa
, smerigliare la zona riparata fino a togliere la parte
in eccesso della massa ed ottenere una superficie uniforme (a).
Se la riparazione è stata effettuata su una superficie arrotondata,
usare la carta senza il blocchetto (b).
12.
Fix paper to the block.
With the
red
part, grind the repaired zone until the part in excess of the
mass is removed and an even surface is obtained (a).
If the repair has been performed on a rounded surface, use the paper
without the block (b).
14.
Togliere il film protettivo
ed aprire la confezione di
pasta lucidante.
14.
Remove the protective film
and open the package of
polishing paste.
13.
Mettere la carta per smerigliare
grigia
sul blocchetto.
Finire di smerigliare e rendere la parte trattata liscia (a).
Se la riparazione è stata effettuata su una superficie arrotondata,
usare la carta senza il blocchetto (b).
13.
Put the
grey
emery paper on the block.
Finish grinding and make the treated part smooth (a).
If the repair has been performed on a rounded surface, use the paper
without the block (b).
KIT di riparazione 3/3
Repair KIT 3/3
Summary of Contents for ICONIK 03
Page 2: ......
