ICONIK 03
pag. 14/16
Contenuto del KIT
Content of the KIT
Sequenza operazioni
Sequenza operazioni
Prima dell’utilizzo del kit, leggere il volantino presente sotto le etichette delle confezioni.
For kit usage, read the note under the label on the packages.
Durante le operazioni di riparazione indossare sempre i guanti di gomma
The repair should be performed in rubber gloves
Gelcoat (20g)
Utensile affilato
Spatola
Blocchetto lucidante
* Conservare questa confezione - la pasta potrà essere utilizzata nel futuro per correggere piccoli difetti sulle superfici sanitarie.
Keep the packaging - it can be used for polishing/removal of small scratches on cast marble surface.
Carta smerigliata rossa
Carta smerigliata grigia
Gelcoat (20g)
Sharp tool
Spatula
Polishing block
Red emery paper
Grey emery paper
Pasta lucidante (20)
Guanti
Polishing paste (20)
Gloves
Indurente (0,3g)
Sgrassante
Hardener (0,3g)
Degreaser
Panno morbido (100x100mm)
Soft cloth (100x100mm)
*
1.
Con l’utensile affilato
pulire la parte danneg-
giata togliendo i residui
di Gelcoat, polvere ed
altri contaminanti.
1.
Use the sharp tool to clean
the damaged part remov-
ing Gelcoat residues, dust
and other contaminants.
2.
Pulire la parte danneggia-
ta con lo sgrassante (es.
acetone, alcool).
2.
Clean the damaged part
with the degreaser (es.
acetone, alcohol).
3.
Aprire la confezione di
Gelcoat - per fare ciò
togliere con cautela il film
protettivo.
3.
Open the Gelcoat package
- remove the protective
film with caution.
KIT di riparazione 1/3
Repair KIT 1/3
Summary of Contents for ICONIK 03
Page 2: ......
