-F-
3285/$3527(&7,21(/(&75,48('(9275('28&+(,/(67
1(&(66$,5('(5(/,(5/(625*$1(60(7$//,48(6'(9275(
352'8,7$8&,5&8,7(48,327(17,(/'(9275(,167$//$7,21
92863289(=&217$&7(59275(,167$//$7(85+$%,78(/,/
6$85$9286&216(,//(5
-GB-
)257+((/(&7521,&3527(&7,212)<2856+2:(57+(0(7$/
3$5762)<285352'8&76+28/'%(&211(&7('727+(
(48,327(17,$/&,5&8,72)<285,167$//$7,21
&217$&7<285868$/6+2:(5),77(5)25$'9,&(
-NL-
9225'((/(.75,6&+(%(6&+(50,1*9$18:'28&+(02(7(1
'(0(7$/(1'(/(19$18:352'8&7:25'(1$$1*(6/27(123
+(7(48,327(17,$/(&,5&8,79$18:,167$//$7,(
1((0+,(59225&217$&7230(78:1250$/(,167$//$7(85
+,-.$18$'9,6(5(1
-I-
3(5*$5$17,5(/$3527(=,21((/(775,&$'(//$'2&&,$
2&&255(&2//(*$5(/(3$57,0(7$//,&+($/&,5&8,72
(48,327(1=,$/('(//¶$33$5(&&+,2
&+,('(5(&216,*/,2$//¶(/(775,&,67$',),'8&,$
-ES-
3$5$/$3527(&&,Ï1(/e&75,&$'(68'8&+$6(5È1(&(6$5,2
&21(&7$5/26(/(0(17260(7È/,&26'(68352'8&72$/
&,5&8,72(48,327(1&,$/'(68,167$/$&,Ï1
3Ï1*$6((1&217$&72&2168,167$/$'25+$%,78$/e67(
6$%5È$&216(-$5/(
'(6$
Summary of Contents for HORIZON R
Page 1: ...6...
Page 5: ...2 5 6 7 5 6 6...
Page 15: ...6...
Page 16: ...CHANGEMENT DE CARTOUCHE THERMOSTATIQUE 6...
Page 17: ...6...
Page 20: ...2 8670 17 2 6 9 6 6...
Page 30: ...6...
Page 31: ...CHANGING THE THERMOSTATIC CARTRIDGE 6...
Page 32: ...6...
Page 35: ...2 9 567 5 5 1 6...
Page 45: ...HPRQWDJH YDQ KHW DFKWHUSDQHHO 6...