background image

6

Hängen Sie die PC-Halterung 

L

 aus.

Remove the PC holder

 

 L

.

Retirer le support pour PC

 

 L

.

Führen Sie die notwendigen Kabel von hinten  
wie gezeigt durch die Öffnung.

Feed the required cables from behind through the opening.
Insérer les câbles souhaités.

Montieren Sie nun auch die unteren beiden Schrauben 

K

  

im Display und ziehen Sie alle 4 Schrauben mit einem  
Inbusschlüssel fest. 

Now also mount the lower two screws

 

K

 into the display  

and tighten all 4 screws with an Allen wrench.

Montez également les deux vis

 

K

 

inférieures sur l‘écran  

et serrez les 4 vis à l‘aide d‘une clé Allen.

Hängen Sie das Display mit zwei Personen über die zwei  
Schrauben 

K

 in die Öffnungen ein. Stellen Sie sicher, dass die  

Schrauben korrekt in die Halterung eingreifen. 

!

 

Hinweis:

 Bitte überprüfen Sie den korrekten Sitz und ob  

die Schrauben ausreichend festgezogen sind. Ein Herunterfallen  
des Displays kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen!

Hang the display with two persons in the openings using the two screws 

K

!

 

Attention: Make sure that the screws engage correctly in the holder.

Monter l’écran plat et visser au support VESA (2 vis 

K

). 

!

 

Attention: Vérifier si l’écran est bien monté et que les vis  

sont bien serrées. La chute de l’écran peut engendrer de graves  
blessures et des dégâts matériels important!

5

6

3

4

L

K

K

Summary of Contents for Premium DS Racer

Page 1: ...cian The display stand is only for indoor use in dry rooms with an even floor and in combination with suitable flat screen monitors The weight of the display must not exceed 70 kg Please pay also atte...

Page 2: ...cage F Staufach E Stromverteilung Kabel 70 x 10 x 7 cm LxBxH mit abnehmbarer Abdeckung G Storage compartment E sockets cables 70 x 10 x 7 cm LxBxH with removable cover G Compartiment de rangement E pr...

Page 3: ...4 1 Stellen Sie die H he des Displayhalters ein Adjust the height of the display mount R gler la hauteur du moniteur 2 H ngen Sie das Display ein und verschrauben ihn 4x fest Mount the display and tig...

Page 4: ...ouveau a PC an Halterung 2 montieren VESA 100 oder Klettband und in A einh ngen b Ger te verkabeln Kabelschlaufen durch Kabelbinder an 2 sichern c Abschlie bare Abdeckung aufsetzen und mit Schloss 2b...

Page 5: ...en siehe 4004000000 Racer with pedestal and columns see 4004000000 Racer avec socle et colonnes voir 4004000000 Drehgelenk mit VESA 300x300 und 400x400 mm Aufnahme Swivel joint with VESA mount 300 x 3...

Page 6: ...4 vis l aide d une cl Allen H ngen Sie das Display mit zwei Personen ber die zwei Schrauben K in die ffnungen ein Stellen Sie sicher dass die Schrauben korrekt in die Halterung eingreifen Hinweis Bit...

Page 7: ...ary Installez maintenant des PC ou d autres appareils si n cessaire Setzen Sie anschlie end die Abdeckung J wieder auf und befestigen diese mit der Schraube M Now reassemble the rear cover J as descri...

Page 8: ...t Komplett montiert auf Einweg Palette 80 x 120 cm 52 kg Completely mounted on one way paletts 80 x 120 cm 52 kg Mont compl tement sur palette perdue 80 x 120 cm 52 kg 4004000000 4004000003 D GB F 201...

Reviews: