6
1.
DE
LIEFERUMFANG
1
1 Kindermann Klick & Show Basis-Gerät
2
2 Antennen
3
2 Mobile Sensor-Taster Klick & Show TOUCH
* (nur 7488000300)
4
1 Universal-Netzteil für Netzspannung 100 – 240 VAC
12 VDC/2A, mit verschiedenen regionalen Adapter-
Aufsätzen
5
1 Befestigungssatz für Wand-Montage
6
1 Schnellstartanleitung
3.
F
ÉTENDUE DE LIVRAISON
1
1 Appareil de base Klick & Show de Kindermann
2
2 Antennes
3
2 Boutons de capteur mobiles Klick & Show TOUCH
* (seulment 7488000300)
4
1 Alimentation électrique universelle pour tension de
réseau 100 – 240 VAC, 12 VDC/2A, avec différents
embouts adaptateurs régionaux
5
1 Jeu de fixation pour le montage au mur
6
1 Guide de démarrage rapide
7.
TR
KUTU İÇERİĞİ
1
1 Kindermann Klick & Show Ünitesi
2
2 Anten
3
2 Kablosuz TOUCH Sensör düğmesi
* (sadece 7488000300)
4
1 Üniversal 100 – 240 VAC, 12 VDC/2A güç kaynağı,
farklı bölgesel adaptörler ile beraber
5
1 adet Duvar kurulumu için aparat seti
6
1 Hızlı kurulum rehberi
5.
NL
INHOUD
1
1 Kindermann Klick & Show basis unit
2
2 Antennes
3
2 Draadloze Klick & Show Sensor-buttons TOUCH
* (alleen 7488000300)
4
1 Universele voeding 100 – 240 VAC, 12 VDC/2A,
incl. verschillende regionale adapters
5
1 Muurbevestiging
6
1 Quick Start handleiding
4.
ITA
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1
1 Unità Base Kindermann Klick & Show
2
2 Antenne
3
2 Trasmettitori Wireless Klick & Show TOUCH
* (solo 7488000300)
4
1 Alimentatore Universale 100 – 200 VAC,
12 VDC/2A con adattatori per regioni differenti
5
1 Set di supporti per installazione a muro
6
1 Guida Rapida
6.
ES
SUMINISTRO
1
1 Dispositivo básico Klick & Show de Kindermann
2
2 Antenas
3
2 Botones sensor móvil Klick & Show TOUCH
* (solo 7488000300)
4
1 Fuente de alimentación universal para tensión
de red 100 – 240 VAC, 12 VDC/2A, con diferentes
accesorios de adaptador regional
5
1 Kit de montaje para el montaje en pared
6
1 Guía de inicio rápido
2.
GB
PACKAGE CONTENTS
1
1 Kindermann Klick & Show Base-unit
2
2 Antenna
3
2 Wireless Klick & Show Sensor-buttons TOUCH
* (only 7488000300)
4
1 Universal power-supply 100 – 240 VAC,
12 VDC/2A, with different regional adapters
5
1 Set of mounting brackets for on-wall installation
6
1 Quick Start Guide
1. Lieferumfang 2. Package contents
3. Étendue de livraison 4. Contenuto della confezione
5. Inhoud 6. Suministro 7. Kutu içeriği
3
