11
8. Grundlegende Bedienung am Gerät
- Basic operation
Es gibt im Haupt-Menü vier Unter-Menüs, die mit den Tasten UP/DOWN und ENTER ausgewählt werden:
Switch Control
(Eingang auf Ausgang schalten),
EDID Management, IP Configure
und
Status-Information
des Gerätes (Konfiguration, Hard- und Software-Version, Temperatur und Schnittstellen-parameter RS232).
There are four sub-menus in main menu, which can be selected with UP/DOWN and ENTER:
8.1 Switch Control
- Switch control
Eingang auf Ausgang schalten
- Switching input to output
Das Bedienfeld erlaubt das direkte, störungsfreie Umschalten zwischen einem beliebigen Eingang (Quelle)
auf einen Ausgang oder mehreren Ausgängen (Senken).
The keypad can be used for uninterrupted switching between image input and external outputs.
8.1.1. Signal eines Einganges auf einen Ausgang schalten
Switch signal from one input to one output port
Im Hauptmenü eine <Zifferntaste> oder <Enter> drücken, Taste <Switch>, <gewünschter Eingang>,
Taste <Switch>, <gewünschter Ausgang>, <Enter>
der Eingang wird auf den Ausgang geschaltet und im
Display noch einmal angezeigt.
Beispiel:
Eingang 1 auf Ausgang 7 schalten
At main menu, press any <Number> or <Enter> on Switch Control tab
<Input 1>
<Switch>
<Output 7>
<Enter> to execute the switch
Example:
Switch Input 1 to Output 7
Num
Key
Æ
1
Æ
Switch
Æ
7
Æ
Enter
8.1.2. Signal eines Einganges auf mehrere Ausgänge schalten
Switch signal from one input to multiple outputs
Im Hauptmenü eine <Zifferntaste> oder <Enter> drücken, Taste <Switch>, <gewünschter Eingang>,
Taste <Switch>, <gewünschter Ausgang 1>, <gewünschter Ausgang 2>, <gewünschter Ausgang 3>,
<Enter>
der Eingang wird auf die Ausgänge geschaltet und im Display noch einmal angezeigt.
Beispiel:
Eingang 1 auf Ausgänge 6, 7, 8 schalten
At main menu, press any <Number> or <Enter> on Switch Control tab
<Input 1>
<Switch>
<Output 6>
<Output 7>
<Output 8>
<Enter> to make the switch.
Example:
Switch Input 1 to Outputs 6, 7, 8
Num
Key
Æ
1
Æ
Switch
Æ
6
Æ
7
Æ
8
Æ
Enter
