2
DisplayLift elektrisch /
DisplayLift electric
2
!
Sicherheitshinweise - Safety instructions
• Bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
• Aufbau und Montage sollen durch qualifizierte Personen durchgeführt werden.
• Der Displaylift darf nur mit den dafür vorgesehenen Flachbild-Monitoren, in geschlossenen, geraden, ebenen und trockenen
Räumen verwendet werden. Das Display darf ein Gewicht von 120 kg und die Größe von 86 Zoll nicht überschreiten. Bitte auch
die Anleitung des anzubringenden Displays beachten. Die Schraubensätze müssen mindestens 3-5 Umdrehungen ins Gewinde
des Monitors eingedreht werden (Herstellerangaben beachten!).
• Durch die Geometrie der Plattform bzw. dem Rollständer besteht eine Stolpergefahr vor dem Lift bei der Bedienung und
dahinter bei der Installation und beim Aufstellen.
• Verlegen Sie die Leitungen zum Gerät so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen und nicht beschädigt werden können.
• Vor jeglichem Transport des Rollständers müssen sämtliche Kabel zum Displayständer gelöst werden. Fahren Sie vor dem
Bewegen des Displayständers den Lift in die unterste Position. Achten Sie beim Transport darauf, dass der Rollständer nicht
kippt (Verletzungsgefahr!).
• Bei der Variante Rollständer muss nach der Platzierung am Aufstellungsort und vor der Bedienung darauf geachtet werden,
dass die Feststeller der beiden vorderen Lenkrollen fixiert werden um einen sicheren Stand zu gewährleisten.
• Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
• Assembly shall be done by qualified persons only.
• The display lift is only for indoor use in dry rooms with an even floor and in combination with suitable flat screen monitors.
The weight of the display must not exceed 120 kg and the size of 86 inch. Please pay also attention to the manual instructions of
the display to be mounted. The screws must be inserted into the threading of the monitor with 3-5 turns (follow manufacturer´s
instructions!).
• Due to the geometry of the platform or the mobile stand, there is a risk of tripping in front of the lift during operation and
behind it during installation.
• Guide the cables to the unit in a way that cannot be damaged and that nobody is tripped.
• Before moving the display stand with the castors remove all the connecting cables and make sure that it does not tilt
(danger of injuries!). Move the lift to the lowest position before moving the display stand.
• In case of the mobile stand, the brakes of the two front steering castors must be fixed to be ensure of a safe stand.
1. Lieferumfang
- Scope of delivery
Art.-Nr.
/ Ref.No.
4013000200
A
Displayträger zur Aufnahme von Displays bis 86 Zoll
Display carrier for mounting displays up to 86 inch
B
Motorische Hubsäule mit Bedienelement
Motor-driven lifting pillar with control unit
C
VESA-Traverse
VESA-Traverse
D
Sicherungsriegel
Security latch
E
Befestigungswinkel für Wandm Kabelschellen
Mounting bracket for wal cable clamps
F
Sockel für Wandmontage
Base for wallmount
G
Montagebeschlag für Wandbefestigung
Mounting bracket for wallmount
H
Kontrolbox für die Hubsäule
Controlbox for lifting pillar
I
Taster zur Höhenverstellung
Pushbutton for height adjustment
J
Kabelschellen (selbstklebend)
Cable clamps (self adhesive)
A
H
D
D
E
G
J
C
I
B
F
