5
Page 1: ...ELGOED DOOS PL SKRZYNIA NA ZABAWKI PT CAIXA DE BRINQUEDOS RO CUTIE DE JUC RII RU SK KRABICA NA HRA KY CZ N VOD K OBSLUZE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DEL USUARIO FR GUIDE D UTILISAT...
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 CZ 7 DE 8 EN 10 ES 12 FR 14 HU 16 IT 18 NL 20 PL 22 PT 24 RO 25 RU 27 SK 28...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 7: ...ubov ky k ov a ploch Mont by m la b t provedena na m kk m povrchu kter nepo kod povrch prvk Mont boxu za n te um st n m naplocho ty kol C boxu na vn j ch stran ch Potom zasu te kol ky 4 do odpov daj c...
Page 8: ...eziell f r Ihre Kinder wir sorgen f r die Sicherheit und Qualit t indem wir Ihnen die beste Auswahl anbieten WICHTIG F R ZUK NFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN AUFMERKSAM LESEN SICHERHEITSHINWEISE UND VORS...
Page 9: ...eren Bolzen 6x25 mm 5 in die markierten Stellen an den Seiten der Vorder und R ckseite D und E einstecken Dann Verbindungsst cke 2 zwei f r jede Wand der Kiste D und E in die richtigen ffnungen so ein...
Page 10: ...d komplement r in Bezug auf die Befugnisse des Kunden die dem Kunden gegen 4KRAFT sp z oo zustehen Die Garantie schlie t nicht aus schr nkt nicht ein oder setzt nicht aus die Rechte des Kunden gem den...
Page 11: ...5 mm 5 and tighten with screws 3 Repeat with the back wall D III To the construction from the second step slide the bottom of the box F along the designated grooves IV As in the second step place the...
Page 12: ...entary to the Customer s rights in relation to 4KRAFT sp z o o The warranty shall not exclude limit or suspend the rights of the Customer arising from the provisions on the warranty for defects in the...
Page 13: ...rior D III Inserte la parte inferior de la caja F a lo largo de las ranuras designadas en la estructura resultante del paso dos IV Como en el paso II coloque los otros pasadores 6x25 mm 5 a los lados...
Page 14: ...a para los accesorios incluidos al equipo es de 6 meses a partir de la fecha de venta a excepci n de da os mec nicos I Estas condiciones de garant a son complementarias en relaci n con los derechos d...
Page 15: ...Posez la paroi avant du coffre E et la paroi arri re D avec le c t ext rieur sur le sol Enfoncez prudemment les chevilles dans les c t s des parois D et E aux endroits indiqu s Puis ins rez les crous...
Page 16: ...un entretien non conforme ou une utilisation des produits chimiques non conformes c le changement de couleur d coloration suite l exposition intense du Produit au soleil en d pit des dispositions du m...
Page 17: ...mja be a csapokat 6x20 mm 4 a megfelel ny l sokba a ker k bel ls oldal nak k zep n l v ny l s Fektesse le a l da oldalfalait A s B gy hogy a k ls oldalai a padl fel n zzenek Helyezze r a l da oldalfal...
Page 18: ...Kinderkraft Progettiamo pensando al vostro bambino abbiamo cura della sicurezza e alla qualit garantendo cos il comfort della scelta migliore IMPORTANTE CONSERVARE PER UN SUCCESSIVO UTILIZZO LEGGERE...
Page 19: ...a stessa operazione con il pannello posteriore D III Alla struttura creata nel passaggio precedente far scorrere la base del baule F lungo le scanalature designate IV Come al punto II posizionare i re...
Page 20: ...dispositivo di 6 mesi dalla data di vendita esclusi i danni meccanici I I presenti Termini e Condizioni di Garanzia sono complementari ai diritti del Cliente nei confronti della 4KRAFT sp z o o La gar...
Page 21: ...tsen in de zijkanten van de doos D en E Steek vervolgens de koppelstukken 2 twee voor elke wand van de kist D en E in de daarvoor bestemde gaten zodat de zijaansluitingen in de koppelstukken overeenko...
Page 22: ...r cane Nie zostawiaj dzieci samych aby nie wchodzi y do wn trza skrzyni Produkt nie jest zabawk Skrzynia s u y wy cznie do przechowywania Maksymalne obci enie skrzyni 20 kg 1 Lista element w str 4 2 M...
Page 23: ...Wielka Brytania W ochy C W krajach niewymienionych powy ej warunki gwarancji okre la Sprzedawca D Mo liwe jest przed u enie gwarancji do 120 miesi cy 10 lat Pe na tre warunk w oraz formularz rejestra...
Page 24: ...rtes como radiadores aquecedores el tricos ou a g s etc localizados perto do produto N o coloque a caixa de brinquedos perto de fontes de calor janelas N o use o produto se alguma pe a estiver danific...
Page 25: ...mm 5 nas laterais dos pain is frontal e traseiro D e E nos locais indicados Em seguida insira os conectores 2 dois para cada parede da caixa D e E nos orif cios apropriados de modo que os soquetes la...
Page 26: ...turile introduse deja n ro i astfel nc t s se ncadreze n gorificii Apoi str nge i uruburile 1 dou pentru fiecare roat II A eza i peretele frontal al l zi E i peretele posterior D cu partea exterioar p...
Page 27: ...a se aplic produselor v ndute n urm toarele ri Fran a Spania Germania Polonia Marea Britanie Italia B n rile care nu au fost men ionate mai sus condi iile de garan ie vor fi stabilite de c tre V nz to...
Page 28: ...E A 6x25 mm 5 3 D III F IV II 6x25 mm 5 D E 2 D E B 3 3 4 A B SK V en Z kazn k akujeme V m za zak penie v robku Kinderkraft Vytv rame ich s oh adom na Va e die a v dy sa star me o bezpe nos a kvalitu...
Page 29: ...e bo n steny boxu A a B do roviny tak aby vonkaj ie strany smerovali k podlahe Nasa te bo n steny boxu na kol ky ktor s u osaden v kolieskach aby zapadli do otvorov Potom utiahnite dve skrutky 1 pre k...
Page 30: ...istou a suchou handri kou 4 Z ruka A Z ruka sa vz ahuje na produkty pred van v t chto krajin ch Franc zsko panielsko Nemecko Po sko Ve k Brit nia Taliansko B V krajin ch ktor nie s uveden vy ie z ru...
Page 31: ...31...
Page 32: ...V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna...
