Kinderkraft RACOON 5902533913756 Manual Download Page 19

 

19 

 

 

Carico massimo del contenitore 20 kg 

 

1. Elenco degli elementi 

 pag 4 

2. Montaggio del baule per giocattoli: 

I

.  Per  il  montaggio 

è  necessario 

dotarsi  di  un  cacciavite:  a  croce  e  piatto.  Il  montaggio  deve 

avvenire su una superficie morbida che non danneggi la superficie degli elementi. 
Iniziare il montaggio del baule sistemando le quattro ruote (C) del baule in posizione piana ai 
lati esterni. Quindi inserire i pioli 6x20 mm (4) nelle zone indicate (il foro al centro dei lati interni 
delle  ruote).  Distendere  i  pannelli  laterali  del  baule  (A  e  B)  con  i  lati  esterni  in  direzione  del 
pavimento. Posizionare i pannelli laterali del baule 

sui pioli già montati 

nelle ruote in modo che 

si inseriscano nei fori. In seguito, avvitare le viti (1) due per ogni ruota. 

II.

 Posizionare il pannello anteriore del baule (E) ed il pannello posteriore (D) con la parte esterna 

rivolta  verso  il  pavimento.  Inserire  con  cautela  i  pioli  ai  lati  dei  pannelli  (D  ed  E)  nelle  zone 
indicate. Quindi inserire i connettori (2), due per ogni pannello del baule (D ed E) negli appositi 
fori,  in  modo  che  le  sedi  laterali  dei  connettori  corrispondano  ai  fori  laterali  del  baule. 
Posizionare  il  pannello  frontale  (E)  perpendicolarmente  al  pannello  laterale  (A).  Collegare 
utilizzando  i  pioli  6x25  mm  (5)  e  avvitare  con  le  viti  (3).  Ripetere  la  stessa  operazione  con  il 
pannello posteriore (D). 

III. 

Alla  struttura  creata  nel  passaggio  precedente,  far  scorrere  la  base  del  baule  (F)  lungo  le 

scanalature designate. 

IV. 

Come  al  punto  II,  posizionare  i  restanti  pioli  6x25  mm  (5)  ai  lati  del  pannello  anteriore  e 

posteriore (D ed E)  nelle zone indicate. Quindi inserire i connettori (2), due per ogni lato  del 
baule (D ed E) negli appositi fori, in modo che le sedi laterali dei connettori corrispondano ai fori 
sui  lati  del  baule.  Fissare  delicatamente  il  pannello  laterale  del  baule  (B)  agli  altri  elementi, 
seguendo la posizione  dei  pioli.  Quindi avvitare il  pannello  laterale della struttura per mezzo 
delle  viti  (3).  Controllare  tutti  i  collegamenti  a  vite  per  assicurarsi  che  il  baule  sia  montato 
correttamente e non rappresenti un rischio per il bambino. 

 
3. Conservazione e pulizia 

Pulire con un panno morbido, pulito e asciutto. 

 

4. Garanzia 

A.

 

Tutti  i  Prodotti  della  Kinderkraft  sono  coperti  dalla  garanzia  di  24  mesi.  Il  periodo  di 
copertura della garanzia decorre dalla data di consegna del prodotto all'Acquirente.

 

B.

 

La garanzia è valida per i prodotti venduti nei seguenti paesi: Francia, Spagna, Germania, 
Polonia, Regno Unito, Italia.

 

C.

 

Nei paesi non elencati sopra i termini e le condizioni della garanzia vengono stabiliti dal 
Venditore.

 

D.

 

E  'possibile  estendere  la  garanzia  fino  a  120  mesi  (10  anni).  I  termini  e  le  condizioni 
completi  ed  il  modulo  di  registrazione  dell'estensione  della  garanzia  sono  disponibili 
all'indirizz

WWW.KINDERKRAFT.COM

 

Summary of Contents for RACOON 5902533913756

Page 1: ...ELGOED DOOS PL SKRZYNIA NA ZABAWKI PT CAIXA DE BRINQUEDOS RO CUTIE DE JUC RII RU SK KRABICA NA HRA KY CZ N VOD K OBSLUZE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DEL USUARIO FR GUIDE D UTILISAT...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 CZ 7 DE 8 EN 10 ES 12 FR 14 HU 16 IT 18 NL 20 PL 22 PT 24 RO 25 RU 27 SK 28...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...ubov ky k ov a ploch Mont by m la b t provedena na m kk m povrchu kter nepo kod povrch prvk Mont boxu za n te um st n m naplocho ty kol C boxu na vn j ch stran ch Potom zasu te kol ky 4 do odpov daj c...

Page 8: ...eziell f r Ihre Kinder wir sorgen f r die Sicherheit und Qualit t indem wir Ihnen die beste Auswahl anbieten WICHTIG F R ZUK NFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN AUFMERKSAM LESEN SICHERHEITSHINWEISE UND VORS...

Page 9: ...eren Bolzen 6x25 mm 5 in die markierten Stellen an den Seiten der Vorder und R ckseite D und E einstecken Dann Verbindungsst cke 2 zwei f r jede Wand der Kiste D und E in die richtigen ffnungen so ein...

Page 10: ...d komplement r in Bezug auf die Befugnisse des Kunden die dem Kunden gegen 4KRAFT sp z oo zustehen Die Garantie schlie t nicht aus schr nkt nicht ein oder setzt nicht aus die Rechte des Kunden gem den...

Page 11: ...5 mm 5 and tighten with screws 3 Repeat with the back wall D III To the construction from the second step slide the bottom of the box F along the designated grooves IV As in the second step place the...

Page 12: ...entary to the Customer s rights in relation to 4KRAFT sp z o o The warranty shall not exclude limit or suspend the rights of the Customer arising from the provisions on the warranty for defects in the...

Page 13: ...rior D III Inserte la parte inferior de la caja F a lo largo de las ranuras designadas en la estructura resultante del paso dos IV Como en el paso II coloque los otros pasadores 6x25 mm 5 a los lados...

Page 14: ...a para los accesorios incluidos al equipo es de 6 meses a partir de la fecha de venta a excepci n de da os mec nicos I Estas condiciones de garant a son complementarias en relaci n con los derechos d...

Page 15: ...Posez la paroi avant du coffre E et la paroi arri re D avec le c t ext rieur sur le sol Enfoncez prudemment les chevilles dans les c t s des parois D et E aux endroits indiqu s Puis ins rez les crous...

Page 16: ...un entretien non conforme ou une utilisation des produits chimiques non conformes c le changement de couleur d coloration suite l exposition intense du Produit au soleil en d pit des dispositions du m...

Page 17: ...mja be a csapokat 6x20 mm 4 a megfelel ny l sokba a ker k bel ls oldal nak k zep n l v ny l s Fektesse le a l da oldalfalait A s B gy hogy a k ls oldalai a padl fel n zzenek Helyezze r a l da oldalfal...

Page 18: ...Kinderkraft Progettiamo pensando al vostro bambino abbiamo cura della sicurezza e alla qualit garantendo cos il comfort della scelta migliore IMPORTANTE CONSERVARE PER UN SUCCESSIVO UTILIZZO LEGGERE...

Page 19: ...a stessa operazione con il pannello posteriore D III Alla struttura creata nel passaggio precedente far scorrere la base del baule F lungo le scanalature designate IV Come al punto II posizionare i re...

Page 20: ...dispositivo di 6 mesi dalla data di vendita esclusi i danni meccanici I I presenti Termini e Condizioni di Garanzia sono complementari ai diritti del Cliente nei confronti della 4KRAFT sp z o o La gar...

Page 21: ...tsen in de zijkanten van de doos D en E Steek vervolgens de koppelstukken 2 twee voor elke wand van de kist D en E in de daarvoor bestemde gaten zodat de zijaansluitingen in de koppelstukken overeenko...

Page 22: ...r cane Nie zostawiaj dzieci samych aby nie wchodzi y do wn trza skrzyni Produkt nie jest zabawk Skrzynia s u y wy cznie do przechowywania Maksymalne obci enie skrzyni 20 kg 1 Lista element w str 4 2 M...

Page 23: ...Wielka Brytania W ochy C W krajach niewymienionych powy ej warunki gwarancji okre la Sprzedawca D Mo liwe jest przed u enie gwarancji do 120 miesi cy 10 lat Pe na tre warunk w oraz formularz rejestra...

Page 24: ...rtes como radiadores aquecedores el tricos ou a g s etc localizados perto do produto N o coloque a caixa de brinquedos perto de fontes de calor janelas N o use o produto se alguma pe a estiver danific...

Page 25: ...mm 5 nas laterais dos pain is frontal e traseiro D e E nos locais indicados Em seguida insira os conectores 2 dois para cada parede da caixa D e E nos orif cios apropriados de modo que os soquetes la...

Page 26: ...turile introduse deja n ro i astfel nc t s se ncadreze n gorificii Apoi str nge i uruburile 1 dou pentru fiecare roat II A eza i peretele frontal al l zi E i peretele posterior D cu partea exterioar p...

Page 27: ...a se aplic produselor v ndute n urm toarele ri Fran a Spania Germania Polonia Marea Britanie Italia B n rile care nu au fost men ionate mai sus condi iile de garan ie vor fi stabilite de c tre V nz to...

Page 28: ...E A 6x25 mm 5 3 D III F IV II 6x25 mm 5 D E 2 D E B 3 3 4 A B SK V en Z kazn k akujeme V m za zak penie v robku Kinderkraft Vytv rame ich s oh adom na Va e die a v dy sa star me o bezpe nos a kvalitu...

Page 29: ...e bo n steny boxu A a B do roviny tak aby vonkaj ie strany smerovali k podlahe Nasa te bo n steny boxu na kol ky ktor s u osaden v kolieskach aby zapadli do otvorov Potom utiahnite dve skrutky 1 pre k...

Page 30: ...istou a suchou handri kou 4 Z ruka A Z ruka sa vz ahuje na produkty pred van v t chto krajin ch Franc zsko panielsko Nemecko Po sko Ve k Brit nia Taliansko B V krajin ch ktor nie s uveden vy ie z ru...

Page 31: ...31...

Page 32: ...V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna...

Reviews: