Kinderfeets Cargo Walker 2-in-1 Wagon Walker Manual Download Page 9

9

T

ES

Lea todo el manual antes de usar el Kinderfeets Pram.

¡Muchas gracias!

Un juguete que se desdobla en dos fue nuestra inspiración para crear el 
Andador Kinderfeets Pram 2-in-1. Diseñado en Holanda con inspiración 
retro. Está hecho de madera de abedul y de haya, y los laterales tienen un 
acabado de pintura no tóxica apta para niños.
Es un cochechito y un andador para bebés a la vez. Es el andador perfecto 
para que los bebés se sientan cómodos cuando dan los primeros pasos. 
Una vez que el niño esté estable de pie y pueda caminar con confianza, 
pueden sacarse las clavijas de seguridad estabilizadoras del cochecito. 
Simplemente desatornille cada clavija para retirarlo. Los más chicos se 
divierten muchísimo colocando sus muñecos y juguetes en el cochecito para 
llevarlos de paseo. Kinderfeets Pram es el modo perfecto de inducir a los 
más pequeños para que empiecen a caminar. Puede usarse en interiores y en 
exteriores (¡pero manténgalo seco en todo momento!). ¡Cuidado, antes de 
que se dé cuenta, estarán corriendo!

¡Advertencia! Debe usarse con la supervisión de un adulto.

¡Úsela de manera segura!

Lea estas instrucciones antes de usar el Kinderfeets Pram. Se trata de un 
juguete con movimiento y que rueda. Debe usarse con cuidado en todo 
momento para evitar las lesiones.
•  Kinderfeets Pram no está diseñado para transportar a otros niños. No 

permita que otros niños se sienten en el cochecito. 

•  Apto para niños a partir de los 12 meses. No obstante, los niños pueden 

desarrollarse con ritmos muy diferentes. Debe emplearse el sentido común 
en la evaluación de la capacidad del niño de usar el cochecito de manera 
segura, especialmente cuando las clavijas estabilizadoras todavía están 
instaladas. 

•  Después de desembalar el Kinderfeets Pram, debe controlar y ajustar todos 

los tornillos.

•  No debe emplearse a menos que haya sido construido y controlado de 

manera adecuada y segura.

•  ¡El niño siempre debe estar bajo la supervisión de un adulto cuando use el 

Kinderfeets Pram!

•  Solo debe emplearse de manera segura y sensata, según el sentido común.
•  No usar este juguete cerca de piscinas, en calles públicas, pendientes 

abruptas o zonas con tráfico vehicular.

•  Mantenga el empaque fuera del alcance de los niños para evitar lesiones y 

asfixia.

Uso del Kinderfeets Pram con las clavijas

Retire todo el embalaje y controle que todo esté incluido y en buen estado. 

1. 

Las clavijas de seguridad estabilizadoras fueron diseñadas para evitar 

que el Kinderfeets Pram se de vuelta. Pueden retirarse. No obstante, solo 
debe considerar retirarlas cuando esté seguro de que el niño está estable 
sobre sus pies y puede caminar de manera coordinada y controlada en todo 
momento.
Kinderfeets recomienda dejar las clavijas en el andador y cochecito en todo 
momento por motivos de seguridad. Nunca las retire si tiene alguna duda 
sobre la estabilidad dle niño. Vuelva a instalarlas cada vez que las habilidades 
de coordinación del niño le parezcan inmaduras o inconsistentes.  

A

 

Atención:

 Ajuste las clavijas a mano. Supervise a los niños cuando se 

hayan retirado las clavijas. ¡Enséñeles que el Pram puede darse vuelta 
cuando las clavijas no están instaladas!
¡Para su seguridad, SIEMPRE controle si hay remaches sueltos antes de usar 
el Pram!

Medidas de precaución: 

 Antes de usar el Kinderfeets Pram, asegúrese de 

que no tenga daños, haya sido armado correctamente y de que todos los 
tornillos y las partes estén bien ajustados. Contrólelo regularmente para 
detectar signos de desgaste, grietas, daños o defectos. No pueden usarse los 
Kinderfeets Prams que estén dañados y no sean seguros.
Incluso con las clavijas de seguridad instaladas, el cochecito podría darse 
vuelta si se aplica demasiada fuerza en la manija. Siempre debe usarlo con 
supervisión.  
Limpie el Kinderfeets Pram con un limpiador suave, agua limpia y un paño 
suave. Guarde el Kinderfeets Pram en un lugar seco  cuando no esté en uso.
No lo guarde en un lugar con acumulación de condensación de agua 
durante la noche (por ejemplo, un galpón o el balcón), ni en una zona 
con humedad elevada (por ejemplo, el baño o la cocina con secador por 
condensación).

Garantía limitada

Kinderfeets garantiza que sus productos están libres de defectos de 
fabricación durante un año a partir de la fecha de compra. Para reparaciones 
y cambios debe presentarse una copia del comprobante de compra 
ORIGINAL. Esta garantía con las obligaciones de Kinderfeets se limita a 
las reparaciones o la sustitución de productos en los que se comprueben 
defectos dentro del plazo de garantía. Esta garantía no se aplica a los daños 
por condiciones climáticas (incluidos, sin limitación, los causados por 
viento, lluvia, rocío o agua de condensación), uso inadecuado, accidentes, 
almacenamiento inadecuado (incluso en sitios con humedad ambiente 
superior a la normal), deterioro habitual y el desgaste por el uso normal.
Kinderfeets no se responsabiliza por daños eventuales o supervenientes que 
surjan directa o indirectamente del uso de sus productos. El comprador y el 
usuario asumen todos los riesgos asociados con el uso de un juguete con 
ruedas. Esto incluye los daños corporales y/o la muerte. Es responsabilidad 
del cuidador adulto comprobar que se hayan adoptado las medidas de 
seguridad adecuadas. En ninguna circunstancia será Kinderfeets responsable 
por daños a las personas o a los objetos. El uso de un producto de 
Kinderfeets presupone la aceptación de las pautas antes indicadas.
En Kinderfeets hacemos todo lo posible para asegurar la calidad de nuestros 
productos. No obstante, somos conscientes de que ningún proceso de 
fabricación es perfecto o carente de defectos. Para denunciar artículos 
dañados o devolverlos, envíenos un mensaje de correo electrónico a info@
kinderfeets.com. Incluya la descripción del problema y, si es posible, una 
imagen que nos ayude a comprender la situación. Recibirá indicaciones o la 
dirección para devoluciones para que nos envíe el juguete.

Manual del usuario para el andador Kinderfeets

®

 Pram 2-in-1 

Summary of Contents for Cargo Walker 2-in-1 Wagon Walker

Page 1: ...Kinderfeets Pram 2 in 1 Walker...

Page 2: ...1 Walker 7 FR Mode d emploi pour Kinderfeets Pram le landau avec trotteur pousseur 2 en 1 8 ES Manual del usuario para el andador Kinderfeets Pram 2 in 1 9 ZH Kinderfeets Pram 10 JP Kinderfeets Pram...

Page 3: ...2019 2020 Kinderfeets LLC All rights reserved U S Patent No 8 191 931 and patents pending Kinderfeets Pram...

Page 4: ...ach them if your child s coordination skills appear to be immature or inconsistent at any time A Attention Tighten the pegs by hand Supervise a child when the pegs have been removed Teach them that th...

Page 5: ...van uw kind onvoldoende of inconsistent blijken te zijn A Opgelet Draai de pinnen met de hand vast Houd toezicht op een kind wanneer de pinnen zijn verwijderd Leer hen dat de kinderwagen kan kantelen...

Page 6: ...ber die Standfestigkeit eines Kindes haben Bringen Sie die F e wieder an wenn die Koordinationsf higkeiten Ihres Kindes zu irgendeiner Zeit unreif oder unbest ndig zu sein scheinen A Achtung Ziehen Si...

Page 7: ...arli se le capacit di coordinazione dei bambini non perfetta oppure talvolta carente A Attenzione Serrare i pioli a mano Controllare il bambino dopo aver rimosso i pioli Istruirlo dicendo che senza i...

Page 8: ...emblent immatures ou inconsistantes un moment donn A Attention Serrez les appuis de s curit la main Surveillez l enfant lorsque les appuis de s curit ont t enlev s Apprenez leur que le landau peut bas...

Page 9: ...habilidades de coordinaci n del ni o le parezcan inmaduras o inconsistentes A Atenci n Ajuste las clavijas a mano Supervise a los ni os cuando se hayan retirado las clavijas Ens eles que el Pram pued...

Page 10: ...s Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Ki...

Page 11: ...derfeets Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinderf...

Page 12: ...eets Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 1 Kinderfeets Pram Pram Kinderfeets Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinder...

Page 13: ...rfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram x Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets info kinderfeets com Kinderfee...

Page 14: ...no pri vrstite ako vam se u bilo kojem trenutku u ini da djetetove koordinacijske vje tine nisu dovoljno zrele ili stabilne A Pozor Potporne klinove zategnite rukom Nadzirite dijete kada su potporni k...

Page 15: ...amostojno hojo A Pozor Nogice pritegnite z roko Nadzorujte otroka ko so nogice odstranjene Nau ite ga da se vozi ek za pun ke lahko prevrne ko so nogice odstranjene Iz varnostnih razlogov pred uporabo...

Page 16: ...ets at NL Gelieve u bij vragen te richten tot Kinderfeets op DE Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Kinderfeets unter IT In caso di domande si prega di rivolgersi alla Kinderfeets al seguente indi...

Reviews: