10
T
ZH
在操作 Kinderfeets Pram 嬰兒車前，請閱讀整份手冊。
十分感謝!
一物二用的玩具是我們創造 Kinderfeets Pram 嬰兒車二合一手
推助行架的靈感。採用荷蘭設計，受復古風格所啟發。嬰兒車以樺
木及櫸木製成，兩側以安全、對兒童無害的無毒塗料粉飾。
這項產品既是嬰兒手推助行架也是嬰兒車，是令嬰兒輕鬆邁出最
初幾步的完美手推助行架。
在孩子能站穩及自信地行走後，即可拆除嬰兒車上的穩定安全
釘。只需擰開每個安全釘就能拆除。對於將公仔及玩具放入嬰
兒車內，以及帶著這些公仔及玩具散步，小朋友覺得十分有趣。
Kinderfeets Pram 嬰兒車是引導小朋友行走的完美方式。這款玩
具可用於室內或室外（但請始終保持乾燥！）。小心，在您發現之
前，他們就會跑了！
警告！須由成人監管。
請安全使用！
在使用 Kinderfeets Pram 嬰兒車前，請閱讀本說明。本產品為一
款移動及滾動玩具。使用時，始終須保持謹慎，以免受傷。
• Kinderfeets Pram 嬰兒車不可運載其他兒童。請勿讓其他兒童
在嬰兒車內站立。
• 適合滿 12 個月或以上的兒童。然而，兒童的發育速度各異。應
運用常識，以評估兒童安全使用嬰兒車的能力，尤其是在仍然
附著穩定釘時。
• 取出 Kinderfeets Pram 嬰兒車後，需檢查及擰緊所有螺絲。
• 除非已適當及穩固地安裝與檢查，否則不得使用。
• 兒童始終須於成人監管下使用 Kinderfeets Pram 嬰兒車！
• 僅應於運用常識的情況下，以安全及理智的方式使用。
• 請勿於游泳池旁、公路上、陡峭山丘上或人流密集的區域使用
本玩具。
• 請勿讓兒童觸及包裝，以免受傷或窒息。
使用帶安全釘的 Kinderfeets Pram 嬰兒車
拆除所有包裝，確保每個零件均未缺失及能正常運作。
1)穩定安全釘旨在預防 Kinderfeets Pram 嬰兒車傾覆。它們可拆
除。然而，僅於您確信孩子能站穩，始終可協調地行走及控制步伐
時，才應考慮拆除安全釘。
出於安全原因，Kinderfeets 建議將安全釘留在手推助行架嬰兒
車上。如您對孩子保持穩定有任何疑慮，請勿拆除安全釘。如孩子
的協調技能似乎發育不全或無法於任何時候保持一致，請始終再
次附著安全釘。
A
注意：
請用手擰緊安全釘。在拆除安全釘時，請監管兒童。請教
導兒童，嬰兒車於沒有附著安全釘時或會傾覆！
為求安全，於使用嬰兒車前，請始終檢查是否有鬆脫的螺栓。
預防措施：
使用 Kinderfeets Pram 嬰兒車前，請確保玩具箱完好
無損，已正確組裝，以及已牢牢固定所有螺絲及零件。定期檢查
是否有磨損、開裂、損壞或瑕疵跡象。損壞、不安全的 Kinderfeets
Pram 嬰兒車或已不再可用。
即使安裝了安全釘，如向手柄施加過多重量，嬰兒車或會傾覆。請
始終於監管下使用。
請使用溫和的清洗劑、清水及柔軟的布清洗 Kinderfeets Pram
嬰兒車。當不使用 Kinderfeets Pram 嬰兒車時，請儲放於 乾燥的
地方。
請勿儲放於夜間可能積聚冷凝水的位置（如屋棚內或陽台上）；或
濕度高的區域內（如浴室或配有冷凝式乾燥機的廚房）。
有限質保
自該買 Kinderfeets 產品之日起一年之內，如存在生產缺陷，則
可享受質保。 如需維修或更換，則須提交原裝購買憑證的副本。
Kinderfeets 的保修責任僅限於對在保修期內、可對缺陷提供證
明的產品提供維修或換貨。 該保修權不包括因天氣影響 （包括但
不限於風、雨、露水或凝霜）、 錯誤使用、意外、錯誤存儲 （包括存
放在濕度高於普通水平的室內）、 因正常使用導致的正常折舊或
磨損等原因造成的損壞。
對於因使用 Kinderfeets 產品而直接或間接導致的偶然或間接損
失，Kinderfeets 概不負責。 購買方和用戶承擔因騎行或操作玩具
而產生的所有風險。 包括人身傷害和/或死亡。 成人監護人有責
任確保採取適當的安全預防措施。 Kinderfeets 不對任何情形下
的人身傷害或財物損失承擔責任。 使用 Kinderfeets 產品時務必
遵守上述說明的規定。
Kinderfeets 盡最大的努力確保產品的質量。 但我方也明白，不存
在完美、無任何缺陷的製造流程。 如需申報產品損壞或退貨，請
向我方下列地址發送郵件：[email protected]。 請您附上對
產品問題的說明，如果可行，也請附上圖片，以便幫助我方了解您
的情形。 之後我方將會向您發送其他提示，或發送退貨地址以便
您退回玩具。
Kinderfeets
®
Pram
嬰兒車二合一手推助行架用戶手冊