Kinderfeets Cargo Walker 2-in-1 Wagon Walker Manual Download Page 6

6

T

DE

Bitte lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihren 
Kinderfeets Pram Kinderwagen benutzen.

Vielen Dank!

Mit unserem Kinderfeets Pram 2-in-1-Lauflernkinderwagen wollten wir 
ein Spielzeug kreieren, das auf zweierlei Weise benutzt werden kann. 
Niederländisches Design und Retro-Look. Er besteht aus Birken- und 
Buchenholz und die Seiten wurden mit sicherer, kinderfreundlicher, 
ungiftiger Farbe lackiert.
Da es eine Lauflernhilfe und ein Kinderwagen zugleich ist, ist es die perfekte 
Lauflernhilfe, um Kleinkindern ein sicheres Gefühl zu vermitteln, wenn sie 
ihre ersten Schritte wagen. 
Sobald Ihr Kind sicher auf seinen Füßen steht und selbstsicher gehen kann, 
können die stabilisierenden Sicherheitsfüße am Kinderwagen entfernt 
werden. Drehen Sie einfach jeden Fuß heraus, um ihn zu entfernen. Die 
Kleinen haben so viel Spaß dabei, ihre Puppen und Spielsachen in ihren 
Wagen zu legen und mit ihnen spazieren zu gehen. Der Kinderfeets Pram 
Kinderwagen ist die perfekte Möglichkeit, um die Kleinen an das Laufen 
heranzuführen. Er kann drinnen und draußen verwendet werden (halten Sie 
ihn aber bitte trocken!). Aber Achtung, ehe man sich versieht, rennen sie!

ACHTUNG! Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.

Achten Sie auf eine sichere Verwendung!

Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie Ihren Kinderfeets Pram 
Kinderwagen benutzen. Es handelt sich hierbei um ein bewegliches und 
rollendes Spielzeug. Es muss jederzeit mit Vorsicht verwendet werden, um 
Verletzungen zu vermeiden. 
•  Der Kinderfeets Pram Kinderwagen ist nicht dazu ausgelegt, andere 

Kinder darin zu transportieren. Lassen Sie andere Kinder nicht in den 
Kinderwagen sitzen. 

•  Geeignet für Kinder ab 12 Monaten. Kinder können sich jedoch mit sehr 

unterschiedlichem Tempo entwickeln. Gesunder Menschenverstand 
sollte  angewendet werden, um die Fähigkeit eines Kindes zur sicheren 
Verwendung des Kinderwagens zu beurteilen, vor allem wenn die 
stabilisierenden Füße noch angebracht sind. 

•  Nachdem Sie den Kinderfeets Pram Kinderwagen ausgepackt haben, 

müssen Sie alle Schrauben überprüfen und festziehen.

•  Der Kinderwagen sollte erst verwendet werden, wenn er ordnungsgemäß 

und sicher aufgebaut und überprüft wurde.

•  Kinder sollten den Kinderfeets Pram Kinderwagen nur unter Aufsicht eines 

Erwachsenen benutzen!

•  Der Kinderwagen sollte nur auf sichere und vernünftige Weise und mit 

gesundem Menschenverstand verwendet werden.

•  Benutzen Sie dieses Spielzeug nicht in der Nähe von Swimming Pools, auf 

öffentlichen Straßen, an steilen Hügeln oder in Verkehrsbereichen.

•  Halten Sie die Verpackung von Kindern fern, da Verletzungs- oder 

Erstickungsgefahr droht.

Verwendung des Kinderfeets Pram Kinderwagen mit Füßen

Entfernen Sie die Verpackung vollständig und prüfen Sie, dass alles 
vorhanden und in einwandfreiem Zustand ist.  

1. 

Die stabilisierenden Sicherheitsfüße sollen den Kinderfeets Pram 

Kinderwagen am Umkippen hindern. Sie sind abnehmbar. Sie sollten diese 
jedoch nur entfernen, wenn Sie sich sicher sind, dass Ihr Kind einen festen 
Stand hat und jederzeit koordiniert und kontrolliert gehen kann.
Kinderfeets empfiehlt, die Füße aus Sicherheitsgründen immer am 
Lauflernkinderwagen zu lassen. Entfernen Sie sie niemals, wenn Sie 
irgendwelche Zweifel über die Standfestigkeit eines Kindes haben. Bringen 
Sie die Füße wieder an, wenn die Koordinationsfähigkeiten Ihres Kindes zu 
irgendeiner Zeit unreif oder unbeständig zu sein scheinen. 

Achtung:

 Ziehen Sie die Sicherheitsfüße per Hand fest. Beaufsichtigen Sie 

das Kind, wenn die Sicherheitsfüße entfernt worden sind. Bringen Sie ihm 
bei, dass der Kinderwagen ohne die angebrachten Füße umkippen kann.
Überprüfen Sie den Kinderwagen aus Sicherheitsgründen IMMER auf lose 
Schrauben, bevor Sie ihn benutzen!  

Vorsichtsmaßnahmen:

 Stellen Sie vor der Verwendung des Kinderfeets 

Pram Kinderwagens sicher, dass er unbeschädigt und korrekt 
zusammengebaut ist, und dass alle Schrauben und Teile fest angezogen 
sind. Prüfen Sie den Kinderwagen regelmäßig auf Abnutzung, Risse, Schäden 
oder Mängel. Ein beschädigter, unsicherer Kinderfeets Pram Kinderwagen 
darf nicht länger benutzt werden.
Selbst mit den angebrachten Sicherheitsfüßen kann der Kinderwagen 
umkippen, wenn zu viel Gewicht auf seinen Griff ausgeübt wird. Benutzen 
Sie ihn nur unter Aufsicht.  
Reinigen Sie Ihren Kinderfeets Pram Kinderwagen mit einem milden 
Reinigungsmittel, klarem Wasser und einem weichen Tuch. Bewahren Sie 
Ihren Kinderfeets Pram Kinderwagen an einem trockenen Ort auf, wenn Sie 
ihn nicht benutzen.
Lagern Sie ihn nicht an einem Ort, an dem sich über Nacht Kondenswasser 
bilden kann (wie zum Beispiel in einem Schuppen oder auf einem Balkon); 
oder an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit (wie im Badezimmer oder der 
Küche mit einem Kondensationstrockner).

Eingeschränkte Garantie

Kinderfeets garantiert, dass seine Produkte ein Jahr ab Kaufdatum frei 
von Fabrikationsfehlern sind. Zur Reparatur oder zum Austausch, müssen 
Sie eine Kopie des ORIGINAL-Kaufbelegs vorlegen. Diese Garantie mit 
Verpflichtung von Kinderfeets beschränkt sich auf die Reparatur oder den 
Ersatz von Produkten, deren Mangel innerhalb der Gewährleistungszeit 
nachgewiesen werden kann. Diese Garantie gilt nicht für Schäden durch 
Witterungseinflüsse (einschließlich aber nicht beschränkt auf Wind, 
Regen, Tau oder Kondenswasser), unsachgemäße Verwendung, Unfälle, 
unsachgemäße Lagerung (auch in Räumen mit höherer als der normalen 
Luftfeuchtigkeit), normale Abnutzung und Verschleiß durch normalen 
Gebrauch.
Kinderfeets haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden, die direkt oder indirekt 
aus der Verwendung seiner Produkte entstehen. Käufer und Nutzer tragen 
alle Risiken im Zusammenhang mit dem Fahren oder der Bedienung eines 
Spielzeugs auf Rädern. Einschließlich Körperverletzung und/oder Tod. Es liegt 
in der Verantwortung der erwachsenen Aufsichtspersonen sicherzustellen, 
dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Unter 
keinen Umständen haftet Kinderfeets für Personen- oder Sachschäden. Die 
Verwendung eines Kinderfeets-Produkts setzt die Zustimmung zu den oben 
genannten Richtlinien voraus.
Wir bei Kinderfeets tun unser Bestes, die Qualität unserer Produkte 
sicherzustellen. Wir wissen jedoch, dass kein Herstellungsverfahren perfekt 
und ohne Mängel ist. Um einen beschädigten Artikel zu melden oder 
zurückzusenden, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected]
Bitte fügen Sie eine Beschreibung des Problems bei und wenn möglich 
ein Bild, das uns hilft, die Situation zu verstehen. Sie erhalten dann weitere 
Hinweise oder eine Rücksendeadresse für die Rücksendung des Spielzeugs 
an uns.

Bedienungsanleitung für den Kinderfeets

®

 Pram 2-in-1-Lauflernkinderwagen

Summary of Contents for Cargo Walker 2-in-1 Wagon Walker

Page 1: ...Kinderfeets Pram 2 in 1 Walker...

Page 2: ...1 Walker 7 FR Mode d emploi pour Kinderfeets Pram le landau avec trotteur pousseur 2 en 1 8 ES Manual del usuario para el andador Kinderfeets Pram 2 in 1 9 ZH Kinderfeets Pram 10 JP Kinderfeets Pram...

Page 3: ...2019 2020 Kinderfeets LLC All rights reserved U S Patent No 8 191 931 and patents pending Kinderfeets Pram...

Page 4: ...ach them if your child s coordination skills appear to be immature or inconsistent at any time A Attention Tighten the pegs by hand Supervise a child when the pegs have been removed Teach them that th...

Page 5: ...van uw kind onvoldoende of inconsistent blijken te zijn A Opgelet Draai de pinnen met de hand vast Houd toezicht op een kind wanneer de pinnen zijn verwijderd Leer hen dat de kinderwagen kan kantelen...

Page 6: ...ber die Standfestigkeit eines Kindes haben Bringen Sie die F e wieder an wenn die Koordinationsf higkeiten Ihres Kindes zu irgendeiner Zeit unreif oder unbest ndig zu sein scheinen A Achtung Ziehen Si...

Page 7: ...arli se le capacit di coordinazione dei bambini non perfetta oppure talvolta carente A Attenzione Serrare i pioli a mano Controllare il bambino dopo aver rimosso i pioli Istruirlo dicendo che senza i...

Page 8: ...emblent immatures ou inconsistantes un moment donn A Attention Serrez les appuis de s curit la main Surveillez l enfant lorsque les appuis de s curit ont t enlev s Apprenez leur que le landau peut bas...

Page 9: ...habilidades de coordinaci n del ni o le parezcan inmaduras o inconsistentes A Atenci n Ajuste las clavijas a mano Supervise a los ni os cuando se hayan retirado las clavijas Ens eles que el Pram pued...

Page 10: ...s Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Ki...

Page 11: ...derfeets Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinderf...

Page 12: ...eets Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 1 Kinderfeets Pram Pram Kinderfeets Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinder...

Page 13: ...rfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram x Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets info kinderfeets com Kinderfee...

Page 14: ...no pri vrstite ako vam se u bilo kojem trenutku u ini da djetetove koordinacijske vje tine nisu dovoljno zrele ili stabilne A Pozor Potporne klinove zategnite rukom Nadzirite dijete kada su potporni k...

Page 15: ...amostojno hojo A Pozor Nogice pritegnite z roko Nadzorujte otroka ko so nogice odstranjene Nau ite ga da se vozi ek za pun ke lahko prevrne ko so nogice odstranjene Iz varnostnih razlogov pred uporabo...

Page 16: ...ets at NL Gelieve u bij vragen te richten tot Kinderfeets op DE Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Kinderfeets unter IT In caso di domande si prega di rivolgersi alla Kinderfeets al seguente indi...

Reviews: