Page 4
KIND NWX models Power Amplifiers
models
Declaration of
Conformity
Audio & Audio Group S.r.l. decla-
res as its sole responsibility that
the above named product is in
compliance with the Council
Directive 89/336/EEC of 3 May
1989 on the harmonization of
the laws of the Member States
relating to electromagnetic com-
patibility, as well as requirements
of the harmonized product stan-
dard EN 55013 related to the
limits and the methods of measu-
rement of radio disturbance cha-
racteristics of broadcast recei-
vers and associated equipment,
and EN 55020, related to the
electromagnetic immunity of
broadcast receivers and associa-
ted equipment.
Audio & Audio Group S.r.l.
fur ther declares as its sole
responsibility that the above
named product is in compliance
with the Council Directive
73/23/EEC of 19 February 1973
on the harmonization of the laws
of the Member States relating to
electrical equipment for use
within certain voltage limits and
the Council Directive 93/68/EEC
of 22 July 1993 which amends
the previous mentioned directi-
ve, as well as requirements of the
harmonized product standard
EN 60065, related to safety
requirements of the harmonized
product standard EN 60065, rela-
ted to safety requirements for
mains operated electronic and
related apparatus for household
and similar general use.
Dichiarazione di
Conformità
Audio & Audio Group S.r.l.
dichiara sotto la propria respon-
sabilità che il sopra menzionato
prodotto é conforme con la
direttiva europea 89/336/EEC del
3 maggio 1989 riguardante l’ar-
monizzazione delle leggi degli
stati membri relative alla compa-
tibilità elettromagnetica, come
pure alle specifiche della norma
armonizzata EN 55013 relativa ai
limiti e ai metodi di misura dei
disturbi radio che sono caratteri-
stici dei ricevitori per la radio
diffusione ed equipaggiamento
associato, e EN 55020, relativa
alla immunità elettromagnetica
dei ricevitori per la radio diffu-
sione ed equipaggiamento asso-
ciato.
Audio & Audio Group S.r.l.
dichiara inoltre sotto la propria
responsabilità che il sopra men-
zionato prodotto è conforme
con la direttiva europea
73/23/EEC del 19 febbraio 1973
riguardante l’armonizzazione
delle leggi degli stati membri
relative l’equipaggiamento elettri-
co per l’uso entro certi limiti di
tensione, e la direttiva europea
93/68/EEC del 22 luglio 1993 che
modifica la direttiva precedente-
mente menzionata, come pure
alle specifiche della norma armo-
nizzata EN 60065, relativa alla
sicurezza per gli apparecchi elet-
trici connessi alla rete elettrica
destinati all’uso domestico e
analogo in generale.
Déclaration de
Conformité
Audio & Audio Group S.r.l. décla-
re être seul responsable que le
produit nommé ci-dessus est en
conformité avec la directive
européenne 89/336/EEC du 3
mai 1989 concernant l'harmoni-
sation des lois des états mem-
bres relatives à la compatibilité
électromagnétique, ainsi que de
les spécifications de la norme
harmonisée EN 55013 relative
aux limites et méthodes de
mesure des perturbations radio
des récepteurs de télédiffusion
et équipements associés, et EN
55020 relative à l'immunité élec-
tromagnétique des récepteurs de
télédiffusion et équipements
associés.
Audio & Audio Group S.r.l. décla-
re de plus être seul responsable
que le produit nommé ci-dessus
est en conformité avec la directi-
ve européenne 73/23/EEC du 19
février 1973 concernant l'harmo-
nisation des lois des états mem-
bres relatives aux équipements
électriques pour un usage dans
une certaine limite de tension, et
à la directive 93/68/EEC du 22
juillet 1993 qui amende la directi-
ve précédente, ainsi qu'aux spéci-
fications de la norme harmonisée
EN 60065, relative à la sécurité
pour les appareils électriques
d'usage domestique et général
connectés au réseau électrique.
Konformitätserklärung
Audio & Audio Group S.r.l.
erklär t in alleiniger
Verantwor tung, daß dieses
Produkt der Ratsdirektive
89/336/EEC vom 3. Mai 1989 zur
Gesetzesharmonisierung der
Mitgliedstaaten betreffend der
e l e k t r o m a g n e t i s c h e n
Kompatibilität entspricht, sowie
die Erfordernisse der
Einheitlichen Norm EN55013
bezüglich Grenzen und
Messmethoden von
Rundfunkstörungscharakteristik
von Rundfunkempfängern und
zugehörigen Geräten erfüllt,
sowie der Einheitlichen Norm
EN55020 bezüglich der elektro-
m a g n e t i s c h e n
Strahlungssicherheit von
Rundfunkempfängern und
zubehörigen Geräten.
Audio & Audio Group S.r.l.
erklär t ferner, daß das oben
bezeichnete Produkt der
Ratsdirektive 72/23/EEC vom 19.
Februar 1973 entspricht, in dem
die Gesetzesharmonisierung der
Mitgliedstaaten bezogen auf elek-
trishe Geräte zur Benutzung
innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen festgelegt sind,
sowie der Ratsdirektive
93/68/EEC vom 22. Juli 1993 mit
Änderungsbestimmungen, sowie
der Einheitlichen Produktnorm
EN60065 entspricht, in der
Sicherheitsbestimmungen für
netzbetriebene elektronische
und ähnliche Geräte für
Haushaltsgebrauch oder ähnli-
chen generellen Gebrauch festge-
legt sind.
98
