6 / 12
P/N 10-5151-501-102-01 • ISS 27NOV14
Installation du module
Déconnectez l’alimentation du système de détection d’incendie
et installez le module dans le boîtier de protection fourni.
Connectez le fil de garde du câble de la boucle à la vis de terre
et installez une rési
stance de fin de ligne (FDL) de 4,7 kΩ à
l’extrémité de la zone de détection.
L’alimentation de 24 V du module doit être fournie par une
source d’alimentation auxiliaire.
Connection
Le connecteur du module, les dipswitchs et le status de leds
sont expliqués en figure 1 :
1. Vis de terre
2. Connecteurs de boucle
3. Connecteurs d’alimentation auxiliaire
4. Connecteurs de sortie de zone
5. Commutateurs DIP
6. LED d’état
Adressage
Chaque module nécessite, à des fins d’identification, une
adresse numérique comprise entre 128 et 252. Elle peut être
définie à l’aide des commutateurs DIP 1 à 7. Voir le table des
adresses numérique à la fin du document.
LED d’état
La LED d’état est configurée à l’aide du commutateur DIP 8 du
sélecteur de commutateurs DIP:
•
Si elle est définie sur ACTIVÉE, la LED clignote durant
toutes les communications entre le module et la centrale.
•
Si elle est définie sur DÉSACTIVÉE, elle clignote
uniquement durant certaines communications
sélectionnées entre le module et la centrale (reportez-
vous au manuel de la centrale pour plus d’informations).
La LED d’état est allumée en continu durant l’alarme.
Maintenance et test
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle.
Ne modifiez pas les circuits ou le câblage internes.
Pour tester le module:
1. Retirez la tête d’un détecteur de sa base ou activez un
brise-vitre connecté à la zone de détection du module.
2. Si la LED d’état et la centrale ne signalent pas le test,
vérifiez tous les raccordements ainsi que l’adresse du
module.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement
22 à 38 VCC
Consommation électrique
(boucle):
à 24 VCC (veille)
à 35 VCC (veille)
Alarme
90 µA
105 µA
<3,0 mA
Consommation électrique:
24 VCC alim. aux. (veille)*
24 VCC alim. aux. (alarme)*
200 µA
<85 mA
Résistance FDL
4,7 k
Ω
Température de fonctionnement
Température de stockage
−10 à +50ºC
−10 à +70ºC
Humidité relative
10 a 95% (sans condensation)
Poids
370 g
Dimensions
182 × 142 × 77 mm
* À l’exclusion des dispositifs de boucle
Certification et conformité
Cette section inclut à la fois des informations réglementaires et
un résumé sur la performance déclarée conformément au
Règlement sur les produits de construction 305/2011. Pour
plus d'informations consulter la Déclaration des produits de
performance.
Certification
Organisme de
certification
0370
Numéro de la
Déclaration de
Performance
360-4109-0599
Année du premier
marquage CE
08
Identification du produit
KAL710
Utilisation prévue
Consultez le point 3 de la Déclaration
Caractéristiques
essentielles
Consultez le point 9 de la Déclaration
Fabricant
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Pologne
Représentant européen de la fabrication:
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Pays-Bas
Pour nous contacter
Pour obtenir nos informations de contact, consultez
www.utcfssecurityproducts.eu.
NL: Installatie instructies
Beschrijving
De KAL710 wordt gebruikt om een conventionele zone op een
adresseerbare brandmeldsysteemlus aan te sluiten.
De module kan worden gebruikt in detectiesystemen zonder
onderverdeling van gebieden en/of wanneer er geen exacte
locatiegegevens vereist zijn.
Eén module kan worden gebruikt om maximaal 20
conventionele detectoren en een onbeperkt aantal
handbrandmelders of 'normaal open'-contacten op het
brandmeldsysteem aan te sluiten.
