Kilews KTM-15 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

數位扭力計操作手冊

DIGITAL TORQUE METER INSTRUCTION MANUAL

KTM-15

KTM-150

KTM-50S

KILEWS JAPAN CO., LTD.

http://www.kilews.com

Y2F143-003

注意

扭力計在長時間無使用狀態下，每三個月至少需定期活化電池一次，

預防電池續航力衰退。

Note:
To prevent battery life decline, for a long period of time without usetorque
meter, needs to activate the battery at least Every three months.

Summary of Contents for KTM-15

Page 1: ...5 KTM 150 KTM 50S KILEWS JAPAN CO LTD http www kilews com Y2F143 003 注意扭力計在長時間無使用狀態下每三個月至少需定期活化電池一次預防電池續航力衰退 Note To prevent battery life decline for a long period of time without usetorque meter needs to activate the battery at least Every three months ...

Page 2: ...所溫度約 20 請盡量保持在這個溫度環境約 20 下使用工作場所需照明良好請勿在有可燃性液體或氣體的地方使用或充電 5 請勿讓孩童靠近除作業人員以外其他人請勿靠近作業場所 6 請勿拉扯電線從插座上插拔接頭時請勿用力拉扯電線 7 為了能夠安全且有效率的作業請定期檢查儀器本體起子頭測試座等等請勿使用變形磨損的零部件更換配件時請依操作手冊更換請定期檢查電線及延長線破損時請更換以下狀況時請關掉儀器本體的開關並拔掉插頭不使用或是不充電時維修時其他可能引起危險時 8 請檢查有無損壞的地方使用前請檢查有無損壞及確認能否正常動作或是既定的功能有無動作請確認所有使用時會影響到的地方有無異常零件更換請依使用說明書更換 9 請使用指定的配件或是適當的起子頭或測試座請勿使用本操作手冊指示以外的配件或是非適當的起子頭或套筒 10 維修請委託經銷商請勿任意改裝機台需維修時...

Page 3: ...的手碰觸電源插頭以免觸電 14 請勿將電池裝於儀器本體內丟入火中可能會產生爆裂或是有毒物質 15 本產品使用的是鎳氫電池屬再利用資源請交由原廠處理 16 連接外部機器時請將全部機器的電源關掉後再連接否則可能造成觸電或機器損壞 17 發生操作手冊內容以外的狀況時請馬上停止使用並連絡經銷商注意 1 不使用時請妥善保管請保管於乾燥且孩童無法碰觸的地方或是保管於可上鎖的地方另外運送時請用本產品原廠的包裝箱 2 請穿著整齊服裝使用機器勿穿著太寬鬆的衣物或珠寶以免操作工具時勾扯拉到 3 操作機器時請保持良好姿勢作業請確實站好保持平衡 4 謹慎操作操作時應小心使用注意操作方式及工作場所安全疲累時請勿使用此安全注意事項通用於我司全系列產品因此依產品別不同會有部分項目不適用 ...

Page 4: ...3 2 1 KTM 15 KTM 150 外觀儀器本體彈簧測試座資料輸出埠 USB 測試底座電源開關功能設定鍵充電指示燈 LED 紅測量單位切換鍵 AC 充電孔上選鍵類比訊號輸出孔下選鍵歸零鍵 CLEAR NG 燈固定用旋鈕 GOOD 燈顯示記憶資料資料輸出鍵液晶顯示器計數平均功能鍵系統重設鍵 RESET 測量模式選擇鍵 ...

Page 5: ...4 2 2 KTM 50S 外觀儀器本體彈簧測試座 AJ 50S 資料輸出埠 USB 測試底座電源開關功能設定鍵充電指示燈 LED 紅測量單位切換鍵 AC 充電孔上選鍵類比訊號輸出孔下選鍵歸零鍵 CLEAR NG 燈固定用旋鈕 GOOD 燈顯示記憶資料資料輸出鍵液晶顯示器計數平均功能鍵系統重設鍵 RESET 測量模式選擇鍵 ...

Page 6: ...動關機閒置 10 分鐘後電源 OFF 數據輸出 ASCII 格式速率 19200 專用充電器輸入 AC100V 240V 50 60Hz 輸出 DC12V 底座尺寸 20mm 9 5mm 機體尺寸 230 W 125 D 65 H mm 重量約 1 8Kg 配件彈簧測試座請參考 P3 圖片測試桿請參考 P4 圖片 KTM 150 AJ 150 測量範圍 50 0 150 0 kgf cm AJ 50 測量範圍 15 0 50 0 kgf cm AJ 15K 測量範圍 3 0 15 0 kgf cm H6 φ4 H6 HEX5 H6 φ5 H6 HEX6 35 KTM 15 AJ 15 測量範圍 3 0 15 0 kgf cm AJ 3 測量範圍 0 15 3 0 kgf cm H5 φ4 H5 HEX5 H5 φ5 H5 HEX6 35 請...

Page 7: ...K 顯示負荷力值的變化初值模式 PD 顯示負荷力最初峰值電池配置鎳氫電池 1 2V 4 電芯 1650ｍAh 測量單位 lbf in kgf cm N m 可切換充電時間約 3 小時使用時間連續約 15 小時電池壽命可充電 300 次以上但是依使用狀況而有不同自動關機閒置 10 分鐘後電源 OFF 數據輸出 ASCII 格式速率 19200 專用充電器輸入 AC100V 240V 50 60Hz 輸出 DC12V 底座尺寸 20mm 9 5mm 機體尺寸 230 W 123 D 65 H mm 重量約 1 8Kg 使用範圍 Kgf cm 扭力計彈簧座備註 0 5 50S KTM 50S AJ 50S 最大可測 50Kgf cm 半自動起子專用 ...

Page 8: ...換到測量單位在做設定時秒數較長此為正常現象液晶螢幕顯示會切換到測量模式設定再按壓 MODE 鍵會照順序切換顯示的測量模式請選擇要使用的測量模式峰值模式 PP 初值模式 PD 即時輸出模式 C 校正模式無顯示持續按壓此鍵會照順序切換顯示的模式測量模式顯示內容峰值模式液晶螢幕下方 PP 最常使用在測量電動起子的最高數值若後面比前面數值來的高則顯示最高數值建議測試電動起子使用此模式初值模式液晶螢幕下方 PD 測試時只顯示第一次打擊數的扭力值第二次後的扭力皆不顯示即時輸出模式液晶螢幕下方 C 約每 1 180 秒就輸出一次負載扭力值資料適用於製作扭力曲線或是螺絲鎖附測試可切換成每 1 12 秒就輸出資料一次校正模式液晶螢幕下方偵測即時反應的數值會直接顯示出檢測器受到的負載扭力主要使用於校正等等 4 3 測量單位選擇設定長按 UNIT 鍵...

Page 9: ...量模式時在進行以上動作時若在測試底座施加扭力的話由於當下狀態設定為零所以無法正常測量請確認啟動電源或是切換測量模式時沒有施加扭力在測試底座另外測量時按清除鍵卻不會回到零時可能是歸零跑掉此時請以下列方式調整歸零確認沒有施加扭力在測試底座按測量模式選擇鍵將測量模式設為 TRACK 按 CLEAR 鍵將顯示設 0 即可調整歸零 4 7 測量電動起子將彈簧測試座放在測試底座按電源開關開機此時會進行歸零調整請確認測試底座有無施加扭力確認測量模式是否為 PP 峰值模式液晶螢幕顯示為 PP 液晶螢幕未顯示 PP 時請將測量模式改為 PP 將電動起子的起子頭裝入彈簧測試座並啟動電動起子鎖附此時請確認測試座的彈簧有無放鬆若無放鬆請務必放鬆後再開始測量鎖緊動作結束後確認螢幕的扭力值反轉啟動電動起子放鬆測試座的彈簧按壓 CLEAR 鍵即清除數值並...

Page 10: ...WN 鍵即會顯示全部的位數請確認設定值要修改時再按一次 DOWN 鍵從第四位數開始設定設定完上限值後再按一次 PRG SET 鍵在設定任何一位數時按 PRG SET 鍵會顯示到按 PRG SET 鍵之前設定好的數值便移到下個項目設定下限值顯示之後會顯示下限值測量扭力的下限值和上限值一樣按 UP 鍵和 DOWN 鍵設定設定的下限值比上限值大的話不會判斷是否合格設定完下限值後再按一次 PRG SET 鍵 UP 增加數值 DOWN 更改要改的地方 PRG SET 確認數值假設上限值設定為 0 650 時按 DOWN 鍵第 3 位數 6 閃爍按 6 次 UP 鍵按 2 次 DOWN 鍵第 3 位數閃爍第 2 位數閃爍按 5 次 UP 鍵第 3 位數 5 閃爍按 PRG SET 鍵假設下限值設定為 0 500 時第 3 位數 5 閃爍...

Page 11: ...C 2 5C 3 0C 0 0C 設定 0 0C 的話變成手動歸 0 設定 0 0C 以外數值在設定的時間未到達前按清除鍵也不會歸零設定完數值後再按 PRG SET 鍵設定蜂鳴器顯示之後會顯示蜂鳴器的 ON OFF FF 設定按 UP 鍵和 DOWN 鍵設定蜂鳴器的模式全部都響都不響只有不良情況下有聲響設定完之後再按 PRG SET 鍵設定結束顯示之後設定結束綠色 LED 燈 GOOD 燈熄滅設定模式時綠色 LED 燈 GOOD 燈會亮中途結束設定時按 CLEAR 鍵顯示之後轉為可測試的狀態綠色 LED 燈 GOOD 燈熄滅要確認現在設定的數值是什麼的數值的話請按 PRG SET 鍵液晶螢幕上就會顯示現在設定的數值的項目假設初值模式起始直設為 0 300 時第 3 位數閃爍按 3 次 UP 鍵按 2 次 DOWN ...

Page 12: ...it 以上合格判斷低於下限值上下限值以內超過上限值超出扭力計的扭力燈號紅色 NG 閃爍綠色 GOOD 亮燈紅色 NG 閃爍紅色 NG 亮燈蜂鳴器斷續音慢連續音斷續音快連續音低於下限值測量時的負載未達下限值且幾乎沒有負載時判斷扭力值未達 10digit 時不會判斷 5 2 2 最大值最小值平均值針對數次測量值可以顯示並確認其最大值最小值平均值等等確認測量模式是否為 PP 或是 PD 按平均計算鍵 AVE 液晶螢幕下面會閃爍顯示 AVE 測量數次測量值的左側顯示ｎ００和測量次數計算平均次數最多 30 次 30 次以上時會加上顯示為ｎ001 請注意再測量 30 次的話會回到ｎ001 測量 30 次以上時ｎ001 以上會從舊資料開始刪除按 AVE 鍵 AVE 閃爍時測量的數據依以下順序顯示 1 資料數個數 1 30 液晶...

Page 13: ...力資料一次 3 若扭力負載未達數值則停止輸出資料即時資料輸出時由於螢幕的扭力顯示跳動速度很快所以很難看到依的設定而沒有輸出資料時即使有施加扭力扭力顯示也是維持 0 將設定為 0 時即時輸出模式時資料會持續輸出另外測量範圍外的資料請當參考值使用有時候 0 附近的數據在無負載時也會變動此非資料處理上的故障 6 資料儲存顯示及輸出測量資料可儲存於儀器本體內並可顯示及輸出每次清除數字按 CLEAR 鍵或是啟動自動清除將資料記憶在記憶體的同時也會輸出訊號到輸出端子統計資料會在顯示資料的同時也會輸出資料到輸出端子 6 1 測量資料 6 1 1 儲存測量資料每次清除數值時按 CLEAR 鍵或是設有自動清除會儲存資料到記憶體若要記憶大量資料時建議在使用前刪除資料記憶體資料會從資料號碼 001 開始如已有記憶資料則從下一個記憶號碼開始儲存 ...

Page 14: ... CLEAR 鍵顯示並刪除選擇的範圍的資料此時若不按任何按鍵會閃爍請確認要不要刪除要刪除的話閃爍時按 CLEAR 鍵不要刪除的話閒置不動即會回到扭力顯示資料不會被刪除若刪除記憶體資料後面的資料會往前遞補到此資料組別 6 1 3 輸出儲存的量測資料按 MEM OUTPUT 鍵會交替顯示最後一筆資料組別與數值顯示資料組別和數值時再按一次 MEM OUTPUT 鍵準備輸出資料顯示起始位置後會顯示資料組別按 UP 鍵或 DOWN 鍵選擇要輸出的第一筆資料組別選完後按 MEM OUTPUT 鍵顯示結束位置後會顯示資料組別按 UP 鍵或 DOWN 鍵選擇要輸出的最後一筆資料組別選完後按 MEM OUTPUT 鍵 CLR 閃爍按 CLEAR 鍵按 CLEAR 鍵要刪掉資料號碼 005 010 時按 DOWN 鍵 CLEAR を押す ...

Page 15: ...bps 插頭類型 USB B TYPE 6 3 一次刪除全部已儲存資料要一次刪除全部的資料的話長按 CLEAR 鍵直到顯示約 4 秒閃爍時再按一次 CLEAR 鍵會閃爍顯示若確定要刪除全部資料再按一次 CLEAR 鍵會顯示並刪除全部的資料各功能的設定數值不會被清除閃爍時不操作的話約 3 秒後為可測試的狀態不會清除記憶體 6 4 更改已儲存資料的輸出速度可以更改輸出已儲存資料時的輸出速度資料輸出裝置用慢速設定 00 電腦輸出用快速設定 01 此設定可用於切換即時輸出模式的輸出時間點慢速約每 1 12 秒設定 00 快速約每 1 180 秒設定 01 預設值為 01 切換設定在電源 OFF 的狀態下邊按 PRG 鍵邊按 ON OFF 鍵開機放開 PRG 鍵後會顯示 01 或是 00 按 UP 鍵切換選擇設定再按一次 PRG 鍵顯示後回...

Page 16: ...示數字在 LCD 上時其他狀態扭力計無動作時執行系統重設時會刪除所有的記憶內容所以請重新設定一次 8 點檢及校正 8 1 定期校正為管理扭力計精度因此需要定期校正本司校正符合國家標準具高可靠性為了能維持扭力計的精度建議一年校正一次定期校正需另付費用附校正證明書及追溯系統圖 8 2 保固本產品製造品管相當嚴謹若是購買後一年內因本司生產運輸過程等等原因發生故障將免費提供調整及維修服務若為以下狀況即使在保固期間內調整及維修仍須另外付費因不當使用自行維修改造而導致故障損壞因天然災害環境汙染異常電壓而導致故障損壞如有任何疑問請與經銷商聯繫 KILEWS JAPAN CO LTD キリウスジャパン株式会社 ...

Page 17: ...y shock and vibrate this product Avoid disassembling the product that is a precise instrument If the torque meter is damaged by excessive shock or vibration the product may not only show the full performance but also result in accident or injury Caution to electric shock Do not touch power plug by wet hand It may cause electric shock For charging the battery be sure to use only exclusive charger U...

Page 18: ...s operation are normal Replace parts according to the instruction manual Have the product repaired by the authorized dealer Do not modify this product Repair should be made always by the dealer where you purchased the product If repaired by any person with no knowledge or skills of repair it may not only show the full performance but also may cause any accident or injury Use only the original acce...

Page 19: ...APTOR LED UNIT AC ADAPTOR TERMINAL UP ANALOG OUTPUT TERMINAL DOWN CLEAR SWITCH NG LED KNOB GOOD LED MEM OUTPUT DISPLAY FRAME AVE RESET Please press RESET button after charging the device at the first time which allows the device restore to original setting MODE SCREW JOINT ...

Page 20: ...ED UNIT AC ADAPTOR TERMINAL UP ANALOG OUTPUT TERMINAL DOWN CLEAR SWITCH NG LED KNOB GOOD LED MEM OUTPUT DISPLAY FRAME AVE RESET Please press RESET button after charging the device at the first time which allows the device restore to original setting MODE SCREW JOINT AJ 50S ...

Page 21: ...125 D 65 H mm Weight About 1 8 kg Do not use for measurement of impact tool Do not apply more than the specified torque 3 1 2 Specifications KTM 50S MODEL KTM 50S Measuring range 0 5 43 4 lbf in 0 5 50 0 kgf cm 0 05 4 90 N m Accuracy 0 5 Full Scale Display 4 figures of LCD Measuring direction CW CCW Measurement mode P P peak Peak load value hold TRACK Indication of real time torque value P D peak ...

Page 22: ...0 lbf in 4 2 Test unit selection Press UNIT key over one second the system will get into setting mode The unit will change whenever user press UNIT key lbf in kgf cm N m cycle 4 3 Power capacity indication Displaying on LCD Contents Sufficient power capacity no need to recharge the power capacity is around 100 left The power capacity is around 50 left It is not allowed to use needs to urgent charg...

Page 23: ... set the initial value of PD if the initial value is less than set value the value will not be recorded It is only applying to PD mode Setting the PD mode initial value as 0300 DOWN DOWN UP 3 Times DOWN DOWN 4 press PRG SET once again After displaying a real time output start value is displayed A value is set up similarly When this value is set to 0 the inside of real time output mode continues ou...

Page 24: ... take advantage of the AVE key to test maximum value minimum value and average value you can test at most 30 datum 1 Be sure the test mode is PP or PD not TRACK 2 Press AVE key to make re testing the AVE will blink on the LCD 3 After several tests at most 30 numbers 4 Press AVE again the LCD will automatically display the counting numbers MAX MIN AVE The counting numbers at most 30 numbers there i...

Page 25: ... value will move ahead 005 6 1 2 Delete the data range 1 Several tests later datum will be kept in memory 2 Please press the MEM OUTPUT key when deleting the data is necessary The MEM will appear on the LCD 3 Taking advantage of UP DOWN key searching for site LCD will display site and value the torque value will be 11 1 blinking around 6 seconds when choosing 003 4 Press CLEAR key will be shown on...

Page 26: ...ry is not cleared Change of Output Speed of Data The speed of the output at the time of outputting the data saved can be changed A For Printer Output Low Speed Setup 00 B For Personal Computer Output High Speed Setup 01 This setup is adapted also for the change of the output timing of real time output mode A Low Speed Every about 1 12 Seconds Setup 00 B High Speed Every about 1 180 Seconds Setup 0...

Page 27: ... 10 minutes or more or battery capacity stops being sufficient a power supply is turned off automatically If battery capacity decreases since LOBAT will be displayed charge by inserting the connector of an exclusive charger in an AC ADAPTOR terminal The fully charge is in the state which turned OFF the power switch and takes about 8 hours Do not perform charge of 8 hours or more It may become the ...

Page 28: ... press Reset button after full charged then it can be on normally The user should pay attention to the battery status or save data periodically for keeping memory from losing 12 Electric Screwdriver Torque Meter 1 Torque adjustment for Electric Screwdriver A Turn the Torque Adjusting Ring to increase or decrease the torque output Adjust clockwise to higher scale means torque increase anti clockwis...

Page 29: ...stment Check the value on LCD display if is at zero status if not then press CLEAR to display 0 0 E Set measure mode MODE to PEAK F Cover with connecting pole of Screw Joint on the electric screwdriver put another end of connecting pole in the head terminal of Screw Joint power on the electric screwdriver and start to measure output torque of the electric screwdriver G When torque value has been i...

Page 30: ... ...

Search results

Summary of Contents for KTM-15

Reviews:

Related manuals for KTM-15

Brands by name

Popular brands

Kilews KTM-15, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KTM-15

Reviews:

Related manuals for KTM-15

Brands by name

Popular brands