KIKKA BOO SENIOR, Manual Instructions

Page: 37 / 70

УВЕДОМЛЕНИЕ
Это универсальное детское удерживающее устройство для группы I (9-18 кг) и полужесткое детское удерживающее устройство для группы II (15-25 кг).
Он одобрен к поправкам к Правилам № 44,04, для общего использования в транспортных средствах, и он будет соответствовать большинству, но не всем,
автомобильным сидениям.
Правильная посадка вероятна, если изготовитель транспортного средства заявил в справочнике транспортного средства, что транспортное средство
способно принять детское удерживающее устройство для этой возрастной группы.
Это детское удерживающее устройство было классифицировано как «универсальное» детское удерживающее устройство для группы I (9-18 кг) и полу -
жесткое детское удерживающее устройство для группы II (1 5-25 кг), которое в более жестких условиях, чем те, которые применяются к более ранним
рисункам, которые делают не нести это уведомление.
В случае сомнений обратитесь к производителю детских удерживающих устройств или к продавцу.
• Детские автомобильные сиденья могут маркировать обивку сидений автомобиля. Изготовитель не может нести ответственность за повреждение или
маркировку мест для автомобилей.
• Следующие ситуации могут быть незаконными и аннулируют гарантию: любые изменения или изменение использования детского автокресла, которые
не были разрешены или не рекомендованы производителем. Любое несоблюдение детского автокресла в строгом соответствии с инструкциями.
• Производитель не несет ответственности за вопросы, связанные с несанкционированными изменениями, использованием или установкой.
• Сохраните это руководство для любых возможных запросов, которые могут возникнуть в будущем. Вам нужно будет подтвердить свое подтверждение
покупки. Мы рекомендуем держать их вместе.Требуется сборка для взрослых.
Подходит только в том случае, если на одобренных транспортных средствах установлены 3-х точечные ремни безопасности, утвержденные в Правилах
№ 16 ЕЭК ООН или других эквивалентных стандартах и в системе ISOFIX.
НАЧИНАЯ
Внимательно прочитайте, прежде чем пытаться поместить детское автокресло
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не оставляйте своего ребенка без присмотра - ваша безопасность вашего ребенка - ваша ответственность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детское автокресло должно быть установлено в соответствии с инструкциями производителя. Неправильная установка может быть
опасной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта установка должна выполняться только компетентным взрослым. Не пытайтесь установить сиденье в состоянии опьянения
или сонливости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда убедитесь, что новые или случайные пользователи (например, бабушки и дедушки] прочитали инструкции или были обуче -
ны правильной установке тем, кто прочитал и понял инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда храните эту инструкцию с детским автомобильным сиденьем или в транспортном средстве, на котором вы перевозите дет -
ское автокресло. В некоторых моделях детского автокресла есть карман для хранения инструкций.
ДО НАЧАЛА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не устанавливайте детское автокресло в обратном положении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед установкой детского автомобильного сиденья убедитесь, что сиденье пассажира, которое вы используете, зафиксировано в
вертикальном положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте детское автокресло в доме - оно предназначено только для использования в автомобиле.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не оставляйте свободные / незащищенные предметы на заднем сиденье вашего автомобиля или полке для посылок. Они могут
быть опасны для вашего ребенка, если вы вынуждены внезапно остановиться.
Какое безопасное сиденье для пассажиров подходит для вашего детского автомобильного сиденья?
ЦЕНТР ЗАДНИХ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ
Если ваше центральное заднее сиденье пассажира оснащено трехточечной системой ремней безопасности и системой ISOFIX, вы должны использо -
вать его.
Если на заднем пассажирском сиденье вашего центра нет трехточечной системы ремней безопасности и системы ISOFIX (т. Е. Нет ремня безопасности
или всего лишь ремня), вам следует использовать заднее левое пассажирское сиденье или заднее правое пассажирское сиденье.
RU
УВЕДОМЛЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕT
RU
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что детское автомобильное сиденье размещено где-то, чтобы жесткие предметы и пластмассовые детали не попадали в ловушку в дверях или передвижных
сидениях, когда сиденье находится в повседневном использовании.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда используйте систему безопасности детской двери автомобиля, если таковая имеется, чтобы ребенок не мог открыть двери автомобиля изнутри.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Разрешите ребенку перерыв во время длительных автомобильных поездок и убедитесь, что они не выходят из автокресла без посторонней помощи и без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детское автокресло должно быть надежно закреплено на сиденье пассажира. Убедитесь, что он не свободен или шаткий после того, как вы его установили. Если он свободен,
установите его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Убедитесь, что детское автокресло закреплено на автомобильном сиденье в любое время, даже если оно не используется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Повреждение сиденья не должно заменяться никаким другим, кроме рекомендованного изготовителем, поскольку крышка является неотъемлемой частью характеристик
удерживающего устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Остановите автомобиль через регулярные промежутки времени, чтобы проверить, что детское автокресло находится в правильном положении, и что ремни безопасности и
ремни безопасности детского сиденья (при необходимости) все еще закреплены и зафиксированы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае чрезвычайной ситуации важно иметь возможность быстро освободить ребенка (как это определено британскими стандартами). Это означает, что пряжка для
сиденья не может быть полностью защищена от несанкционированного доступа, и вы должны активно препятствовать тому, чтобы ваш ребенок играл с пряжкой или использовал ее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите ничего под детское автокресло (например, полотенце или подушку), так как это может повлиять на работу сиденья в случае аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избегайте обвязки зимней одежды. Громоздкая одежда может привести к неправильному затягиванию жгута. В случае аварии ребенок может проскользнуть прямо из
дополнительного прокладочного материала - и, таким образом, из-под сиденья. Дайте машине прогреться или остыть перед тем, как поместить вашего ребенка туда, если это возможно. Если
ваш ребенок холоден, поместите одеяло поверх верха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Удостоверьтесь, что вы надежно закрепляете любые свободные предметы, такие как багаж или книги, в своем автомобиле, поскольку они могут
привести к травмам в случае аварии.